[舊聞] Witcher 2 被盜版450萬套

看板RealPlaying作者alejandroW (Mr.喬)時間14年前 (2012/03/28 12:52)推噓59(59推 0噓 132→)

留言191則, 30人參與討論串1/5 (看更多)

因為是2011年11月時的網路文章，所以算是舊聞吧... 在講Witcher 2 在那時被盜版了450萬次，正版只賣出100萬套。 http://nerdreactor.com/2011/11/30/4-5-million-illegal-downloads-for-the-witcher-2/ http://tinyurl.com/6nft69o (縮) 4.5 Million Illegal Downloads for The Witcher 2 "" '獵魔士2' 被非法下載450萬套" Son of a witch! The Witcher 2 has more illegal downloads than it does legal purchases, according to CD Projekt CEO Marcin Iwinski. The game has been pirated 4.5 million times and purchased legally 1 million times. Even though it has received an average score of 88 out of 10 from critics according to Metacritic, it’s sad to see those numbers. 這些巫娘養的！根據CD Projekt公司的執行長Marcin Iwinski表示，獵魔士2的盜版下載次數比正版購買的還多。即使這是部被Metacritic評有88分的好遊戲，仍被盜版了450萬次，而只被正版購買了100萬套。看到這樣的數字實在令人難過。 “I was checking regularly the number of concurrent downloads on torrent aggregating sites, and for the first 6-8 weeks there was around 20-30k people downloading it at the same time. Let’s take 20k as the average and let’s take 6 weeks. The game is 14GB, so let’s assume that on an average not-too-fast connection it will be 6 hours of download. 6 weeks is 56 days, which equals to 1344 hours; and with 6h of average download time to get the game it would give us 224 downloads, then let’s multiply it by 20k simultaneous downloaders.” "我例行的到彙總BT下載的網站上看看目前遊戲被下載的數量，在遊戲發售的 6到8周期間，有2萬到3萬人同時在下載。我們就拿2萬人和6周來說吧。這部遊戲有14GB的容量，我們假定平均來講，用普通的上網速度需要6個小時來下載。 6周是56天，也就是1344個小時；如果每6個小時可以下載完一套遊戲，那就是 224次下載，而這個數字要乘以隨時維持著2萬個下載者的數量。" “The result is roughly 4.5 million illegal downloads. This is only an estimation, and I would say that’s rather on the optimistic side of things; as of today we have sold over 1M legal copies, so having only 4.5-5 illegal copies for each legal one would be not a bad ratio. The reality is probably way worse.” "算出來的結果大概是450萬套盜版下載。這只是一個大致的粗估，而我寧願當作這是個樂觀的數字；到今日我們大概賣了100萬套遊戲。所以只要4.5-5套盜版被下載，我們就可以賣出一套正版遊戲，這比例還不錯吧。現實狀況可能更糟。" Iwinski doesn’t sound too mad about this. He even thinks the ratio isn’t that bad. As for his idea of combating piracy? It’s to give a lot of value to the customers, and if they want to illegally download the game, then he’s hoping they’ll buy it when it’s cheaper later. Iwinski聽起來沒有很生氣，他甚至覺得這個狀況還不賴。至於他想要怎麼對付盜版呢？就是給顧客們更多的好料。如果他們想要使用用盜版下載，那麼他希望他們晚一點會去買一套特價版的正版遊戲。 ---- 在被rEAper氣得七竅生煙的同時，波蘭人實在就感心啊。盜版者愛下載我們管不著，麻煩你們高抬貴手，支持一下用心的製作者吧。 -- 歡迎轉載但請註明原網址/作者/譯者，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.40.88

推

Irenicus

03/28 12:57, , 1^F

03/28 12:57, 1^F

推

unknow12

03/28 12:59, , 2^F

03/28 12:59, 2^F

→

w3160828

03/28 13:02, , 3^F

03/28 13:02, 3^F