[情報] 港任考慮停辦香港場的寶可夢比賽

看板PokeMon作者 (有些事是要看天份的)時間8年前 (2016/05/31 20:07), 編輯推噓38(39推 1噓 51→)
留言91則, 28人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
來源: https://www.facebook.com/Nintendo.hk/ 公告：關於「2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships」變更或停辦之可能性 受諸般因素影響，敝公司目前正在檢討是否變更是次「2016 Pokémon World Championships Hong Kong Video Game National Championships」活動之內容，同時亦 不排除停辦此次活動之可能性。 待相關詳情確定後，我們將立即透過公告向玩家們報告。造成各位玩家的不便與困擾，敝 公司謹在此致上最深的歉意。 任天堂（香港）有限公司 大概是被這禮拜那個遊行活動嚇到了,怕6/9的比賽有人來鬧吧 台灣的比賽目前沒有說會停辦 如果真的停了 短期影響就是6/11 會跑出更多人搶超夢 長期影響....希望不會對寶可夢中文語系造成影響 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.72.60.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1464696478.A.3DD.html
推
05/31 20:13, , 1F
短期影響......真的有人會特地搭飛機過來排超夢？
05/31 20:13, 1F
→
05/31 20:14, , 2F
長期影響......如果只是一場活動停辦就會動搖中文化，
05/31 20:14, 2F
→
05/31 20:14, , 3F
我倒覺得還好。
05/31 20:14, 3F
→
05/31 20:15, , 4F
說白一點，只要中國玩家可接受，香港玩家玩不玩根本沒差
05/31 20:15, 4F
→
05/31 20:15, , 5F
20人的遊行都可以讓比賽停辦的話......
05/31 20:15, 5F
→
05/31 20:15, , 6F
市場差太多了。
05/31 20:15, 6F
推
05/31 20:16, , 7F
香港人真玻璃心 為了他們的比卡超改名還可以動用遊行
05/31 20:16, 7F
→
05/31 20:17, , 8F
還以為華人市場是以他們為中心啊?
05/31 20:17, 8F
推
05/31 20:18, , 9F
而且官方話沒有說死，只是「考慮」停辦，不是「確定」。
05/31 20:18, 9F
推
05/31 20:18, , 10F
其實不能這樣講 香港話皮卡丘真的是念皮卡超阿
05/31 20:18, 10F
推
05/31 20:19, , 11F
可是如果我們今天站在他們的情況 我們應該也會不高興吧
05/31 20:19, 11F
→
05/31 20:19, , 12F
不高興是一定的話，寶可夢剛出來時多少人在酸？
05/31 20:19, 12F
→
05/31 20:19, , 13F
其實如果是考慮音譯的話其實香港人在吵什麼
05/31 20:19, 13F
→
05/31 20:20, , 14F
但是不高興玩遊戲不要選中文不就好了？
05/31 20:20, 14F
推
05/31 20:21, , 15F
不高興是一定的 但搞到這樣只是在秀下限而已
05/31 20:21, 15F
→
05/31 20:21, , 16F
動畫和電影部分，謎之管道要什麼版本都有。
05/31 20:21, 16F
→
05/31 20:22, , 17F
我就不知道了，總之任天堂早就講他們想把Pikachu
05/31 20:22, 17F
→
05/31 20:22, , 18F
的發音推廣到全世界，所以才統一的
05/31 20:22, 18F
→
05/31 20:22, , 19F
我倒覺得是和反中國人有關，反正向中國靠攏港人一定不爽
05/31 20:22, 19F
→
05/31 20:24, , 20F
是官方要統一的 就認命吧
05/31 20:24, 20F
推
05/31 20:24, , 21F
我看到大比鳥也崩潰 QQ
05/31 20:24, 21F
→
05/31 20:24, , 22F
這麼多人在？！大家都潛著在幹嘛= =
05/31 20:24, 22F
→
05/31 20:25, , 23F
這個遊行真的有點秀下限 跑去鬧大使館
05/31 20:25, 23F
推
05/31 20:27, , 24F
大筆鳥真的遜掉== 雖然不太喜歡也只能吞下去 還我比雕><
05/31 20:27, 24F
推
05/31 20:28, , 25F
這次最根本的原因還是任天堂打算把所有使用中文的人都歸
05/31 20:28, 25F
→
05/31 20:28, , 26F
納在同一個族群裡面…
05/31 20:28, 26F
推
05/31 20:30, , 27F
所以歸在英國就沒事了麻，也才差幾年而已
05/31 20:30, 27F
推
05/31 20:34, , 28F
如果我是老任我一定覺得華人真難搞....
05/31 20:34, 28F
→
05/31 20:34, , 29F
講真的就是官方要統一名稱而已 鬧成這樣
05/31 20:34, 29F
推
05/31 20:37, , 30F
問題是皮卡丘的粵語發音不是皮卡丘啊
05/31 20:37, 30F
推
05/31 20:38, , 31F
就玻璃心一直吵R 你會因為小叮噹正名成多啦a夢 走上街頭
05/31 20:38, 31F
→
05/31 20:38, , 32F
嗎？
05/31 20:38, 32F
推
05/31 20:41, , 33F
好像把事情政治化了 搞不好官方不爽以後就不搞中文化
05/31 20:41, 33F
推
05/31 20:41, , 34F
老話一句 不爽用英文 沒人逼你香港一定要接受皮卡丘
05/31 20:41, 34F
→
05/31 20:42, , 35F
現在是怕會影響台灣的活動
05/31 20:42, 35F
→
05/31 20:42, , 36F
搞得好像華人世界都是用粵語的 一直秀下限
05/31 20:42, 36F
推
05/31 20:43, , 37F
問題只有不接受官方正式譯名這問題而已
05/31 20:43, 37F
→
05/31 20:44, , 38F
要是官方一個不爽 第七之後就沒中文了 到時誰負責?
05/31 20:44, 38F
→
05/31 20:44, , 39F
管你是中國香港還是台灣人
05/31 20:44, 39F
→
05/31 20:46, , 40F
說真的也不是都統一我們的啊，大比鳥這就是用他們那的我
05/31 20:46, 40F
→
05/31 20:47, , 41F
沒那麼誇張
05/31 20:47, 41F
推
05/31 20:54, , 42F
就秀下限而已 以前人家沒正名就真的以為自己翻的不能改喔
05/31 20:54, 42F
→
05/31 20:59, , 43F
以為PM是香港人創的喔 老任要統一翻譯 就尊重他吧
05/31 20:59, 43F
→
05/31 21:00, , 44F
雖然一些譯名變動台灣玩家也是不習慣 但有像香港那麼誇張?
05/31 21:00, 44F
→
05/31 21:01, , 45F
搞到要遊行 誇張到不行
05/31 21:01, 45F
推
05/31 21:03, , 46F
求仁得仁，何怨
05/31 21:03, 46F
→
05/31 21:04, , 47F
希望他們到時候不要來跟我們搶就好了
05/31 21:04, 47F
推
05/31 21:24, , 48F
說不定遊行的和玩家根本是不同群人...(港玩家被牽連?
05/31 21:24, 48F
推
05/31 21:26, , 49F
05/31 21:26, 49F
→
05/31 21:26, , 50F
嘴巴說不要 1101人來登記領超夢
05/31 21:26, 50F
→
05/31 21:29, , 51F
也不是說不可能，想想剛改寶可夢就有一堆人高潮說我從小
05/31 21:29, 51F
→
05/31 21:30, , 52F
玩到大為甚麼改這樣，但事實上根本沒玩只是要跟潮流
05/31 21:30, 52F
→
05/31 21:50, , 53F
然後喊從小玩到大的 還不知道PM早已經是多語系可選..
05/31 21:50, 53F
→
05/31 21:51, , 54F
之前還看到有人 得知中文版只能用中文機玩而崩潰...
05/31 21:51, 54F
→
05/31 21:52, , 55F
OS：日文版也只能在日機玩啊 而且也是能選中文
05/31 21:52, 55F
→
05/31 21:55, , 56F
不喜歡譯名可以選英日文阿...很多人抱怨都跟風而已
05/31 21:55, 56F
推
05/31 21:58, , 57F
他們是從小玩到大沒錯啦，只是早就長大了而已呵呵
05/31 21:58, 57F
推
05/31 22:09, , 58F
抗議是自由啦 只是挑的地點真是...XDDDD
05/31 22:09, 58F
推
05/31 22:11, , 59F
rex今天很閒喔～
05/31 22:11, 59F
推
05/31 22:14, , 60F
討論港台翻譯瞬間就轉移大家的注意力了
05/31 22:14, 60F
→
05/31 22:16, , 61F
我要裝死到禮拜六
05/31 22:16, 61F
→
05/31 23:22, , 62F
那也只有小時玩過(過去式) 沒有玩到大(進行式)
05/31 23:22, 62F
推
06/01 00:07, , 63F
難怪之前中文版遲遲不推出，中文化有夠麻煩。
06/01 00:07, 63F
推
06/01 00:38, , 64F
香港玩家真的生氣了，把那二十人叫熱狗。
06/01 00:38, 64F
→
06/01 01:15, , 65F
遊行的人 似乎是算偏激的熱血時報的人 有幾個至今仍是玩家!?
06/01 01:15, 65F
推
06/01 02:10, , 66F
台灣只是剛好很幸運 如果今天官譯改叫比卡超台灣還不是
06/01 02:10, 66F
→
06/01 02:10, , 67F
跳腳
06/01 02:10, 67F
推
06/01 03:26, , 68F
港仔OP
06/01 03:26, 68F
噓
06/01 05:02, , 69F
香港人這次真的太超過
06/01 05:02, 69F
推
06/01 08:02, , 70F
連大比鳥都有人崩潰 改成比卡超應該更多人發瘋
06/01 08:02, 70F
推
06/01 08:32, , 71F
日本鄉民對這個20人遊行酸到不行...
06/01 08:32, 71F
推
06/01 08:49, , 72F
香港的小朋友真的好棒
06/01 08:49, 72F
推
06/01 09:33, , 73F
你們去FB看看這些人有多偏激 各種扯政治把臺灣人叫狗
06/01 09:33, 73F
→
06/01 09:33, , 74F
叫豬的
06/01 09:33, 74F
→
06/01 09:35, , 75F
香港人對我們真友善 稱呼我們為狗
06/01 09:35, 75F
推
06/01 09:38, , 76F
沒關係明天就沒人在乎這個了，不論是否有情報這裡都會
06/01 09:38, 76F
→
06/01 09:38, , 77F
暴動的，這事情就會過去了
06/01 09:38, 77F
推
06/01 13:16, , 78F
看了港任下面的留言
06/01 13:16, 78F
→
06/01 13:16, , 79F
不是什麼都要泛政治化，只是今天老任要打的是中國市場，
06/01 13:16, 79F
→
06/01 13:16, , 80F
現在香港跟中國的關係又是如此，再多個粵語版中國的面子
06/01 13:16, 80F
→
06/01 13:16, , 81F
掛得住嗎？
06/01 13:16, 81F
推
06/01 13:54, , 82F
跟面子沒關係吧？只是特地為小語設事，俄語表示不服。
06/01 13:54, 82F
推
06/01 14:39, , 83F
早說音譯會讓大中華區整個高潮 老任還是先做大馬區好了
06/01 14:39, 83F
推
06/01 14:40, , 84F
只希望6/11N賽別出事了，事情再這樣繼續鬧下去下世代中
06/01 14:40, 84F
→
06/01 14:40, , 85F
文大概無望，因為牽扯的問題太多說不定還會給公司惹上麻
06/01 14:40, 85F
→
06/01 14:40, , 86F
煩
06/01 14:40, 86F
推
06/01 22:01, , 87F
台灣跟大陸都沒事好嗎 只有香港人在GGYY 大不了退出
06/01 22:01, 87F
→
06/01 22:01, , 88F
香港在其他華語區設公司嘛 一個香港多少人講中文的多
06/01 22:01, 88F
→
06/01 22:01, , 89F
少人啊
06/01 22:01, 89F
推
06/01 22:15, , 90F
到時候抓波波直接取名比雕不就好了
06/01 22:15, 90F
→
06/01 22:15, , 91F
香港才百萬人口 能鬥的過嗎
06/01 22:15, 91F
‣ 更多 chinhsi 的文章
文章代碼(AID): #1NJNwUFT (PokeMon)
‣ 更多 chinhsi 的文章
文章代碼(AID): #1NJNwUFT (PokeMon)