[閒聊] 劍星 中文版跟日版差異

看板PlayStation作者 (愛只是童話)時間1周前 (2024/04/17 21:18), 1周前編輯推噓129(136推 7噓 238→)
留言381則, 126人參與, 1周前最新討論串1/1
我知道很多人知道了 但可能還是有人不知道 可能還來得及反悔 只有日文版才有日文語音 中文版 語音：韓文、英文 字幕：簡體中文, 韓文, 英文, 泰文, 繁體中文, 日文 日文版 語音：日語、韓語、英語、法語、義大利語、西班牙語、巴西葡萄牙語、拉丁西班牙語 字幕：日語、韓語、英語（美國）、英語（英國）、法語、義大利語、德語、西班牙語、 丹麥語、荷蘭語、芬蘭語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、俄語、瑞典語、阿拉伯語 、土耳其語、泰語、簡體中文、繁體中文 https://blog.ja.playstation.com/2024/03/25/20240325-stellarblade/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.175.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1713359931.A.B8D.html
推
04/17 21:21, 1周前 , 1F
聽英文就好了 有差嗎
04/17 21:21, 1F
推
04/17 21:24, 1周前 , 2F
蛤 日版怎麼這麼多語言….
04/17 21:24, 2F
推
04/17 21:25, 1周前 , 3F
只差介面語言？
04/17 21:25, 3F
推
04/17 21:26, 1周前 , 4F
............買台版不就變阿呆
04/17 21:26, 4F
推
04/17 21:26, 1周前 , 5F
==== 原來中文版才是閹割版 XDD ====
04/17 21:26, 5F
※ 編輯: ideallife (118.150.175.137 臺灣), 04/17/2024 21:29:02
→
04/17 21:27, 1周前 , 6F
又沒差 台灣人盤習慣了 還不是一堆人買
04/17 21:27, 6F
→
04/17 21:28, 1周前 , 7F
我很好奇數位版是哪個版本... XDDD
04/17 21:28, 7F
→
04/17 21:28, 1周前 , 8F
日文版這樣不是把中文版全包了嗎 那何必還要出中文版？
04/17 21:28, 8F
→
04/17 21:28, 1周前 , 9F
啊買台psn方便錯了嗎== 雖然是
04/17 21:28, 9F
→
04/17 21:28, 1周前 , 10F
沒差
04/17 21:28, 10F
→
04/17 21:28, 1周前 , 11F
日文版感覺起來比較像"國際版"....
04/17 21:28, 11F
推
04/17 21:29, 1周前 , 12F
知道有差不過還真沒想到差這麼多
04/17 21:29, 12F
推
04/17 21:31, 1周前 , 13F
太扯了吧
04/17 21:31, 13F
推
04/17 21:33, 1周前 , 14F
我要聽漢文
04/17 21:33, 14F
→
04/17 21:33, 1周前 , 15F
韓文
04/17 21:33, 15F
→
04/17 21:33, 1周前 , 16F
列出來一堆語言也永遠不會開來聽，重點就是「日文」
04/17 21:33, 16F
→
04/17 21:34, 1周前 , 17F
日版高機率河蟹尺度的情況下你要不要賭一下而已
04/17 21:34, 17F
推
04/17 21:34, 1周前 , 18F
台版這規格…是當台灣人塑膠喔
04/17 21:34, 18F
→
04/17 21:34, 1周前 , 19F
或是你完全不在意，或是有河蟹也想聽日文就可以買日
04/17 21:34, 19F
推
04/17 21:34, 1周前 , 20F
這次中文版是誰代理啊? 傑仕登??
04/17 21:34, 20F
推
04/17 21:36, 1周前 , 21F
根據妮姬經驗，韓配水準應該也是滿高的
04/17 21:36, 21F
推
04/17 21:36, 1周前 , 22F
==== 感覺這次不要先當白老鼠比較好 XDD ====
04/17 21:36, 22F
→
04/17 21:36, 1周前 , 23F
當然多數人是肯定更偏好日文就是了
04/17 21:36, 23F
→
04/17 21:37, 1周前 , 24F
惡靈古堡都需要和諧，劍星有做出斷肢斷面
04/17 21:37, 24F
→
04/17 21:37, 1周前 , 25F
日本文化輸出強國，這是當然
04/17 21:37, 25F
→
04/17 21:37, 1周前 , 26F
被和諧的機率不低
04/17 21:37, 26F
→
04/17 21:38, 1周前 , 27F
劍星沒被河蟹我會非常驚訝，因為鏡頭是完全不躲的
04/17 21:38, 27F
推
04/17 21:38, 1周前 , 28F
差點忘了日版可能會是和諧版
04/17 21:38, 28F
→
04/17 21:38, 1周前 , 29F
沒有模糊化也沒有透過運鏡藏起來，就是直接見骨給你看
04/17 21:38, 29F
→
04/17 21:39, 1周前 , 30F
以過往經驗日版應該會全部都處理
04/17 21:39, 30F
→
04/17 21:40, 1周前 , 31F
體驗版有沒有和諧大概就猜得到吧？
04/17 21:40, 31F
推
04/17 21:40, 1周前 , 32F
日版是不是和諧版那是另一回事，台版這個規格真的窮酸
04/17 21:40, 32F
→
04/17 21:41, 1周前 , 33F
你打給代理商臭幹他啊 XDD
04/17 21:41, 33F
推
04/17 21:42, 1周前 , 34F
我買了日版 反正看情況 真的有閹割再買一片台版也還好..
04/17 21:42, 34F
→
04/17 21:42, 1周前 , 35F
我比較怕發售日當天缺貨 畢竟是拜託鄉民店頭代購
04/17 21:42, 35F
→
04/17 21:43, 1周前 , 36F
那倒還沒那麼閒
04/17 21:43, 36F
→
04/17 21:44, 1周前 , 37F
只是從預購特典以來就一些鳥事
04/17 21:44, 37F
→
04/17 21:46, 1周前 , 38F
別忘了當初bio7日版伊森的手指是完全沒斷 劍星日版手
04/17 21:46, 38F
還有 303 則推文
→
04/18 17:46, 1周前 , 342F
巴哈買可以抽USB。https://i.imgur.com/8138dzT.jpeg
04/18 17:46, 342F
→
04/18 17:57, 1周前 , 343F
對啊 7代是被電鋸砍手 然後手指我說錯不是dlc 反正就
04/18 17:57, 343F
→
04/18 17:57, 1周前 , 344F
錄影帶的部分 那個玩遊戲的也不是伊森
04/18 17:57, 344F
→
04/18 18:14, 1周前 , 345F
那就我記錯 不過總之日版bio都是有河蟹的 斷指斷手都
04/18 18:14, 345F
→
04/18 18:14, 1周前 , 346F
會長回來 這之前在看實況印象超深刻
04/18 18:14, 346F
推
04/18 18:23, 1周前 , 347F
不知道金亨泰怎麼弄的 反正體驗版CERO D有斷肢 我相信正式
04/18 18:23, 347F
→
04/18 18:24, 1周前 , 348F
版這部分不會反而和諧掉 有被和諧風險的是比斷手更血腥的
04/18 18:24, 348F
→
04/18 18:26, 1周前 , 349F
內容 有沒有不知道 不過這片感覺就不是賣血腥的
04/18 18:26, 349F
→
04/18 18:27, 1周前 , 350F
這片賣的是性感女體...
04/18 18:27, 350F
推
04/18 18:28, 1周前 , 351F
對阿 大家都看過金亨泰強調這部的女角 沒看過他說要賣暴力
04/18 18:28, 351F
→
04/18 18:28, 1周前 , 352F
血腥吧 所以我覺得正式版有更血腥表現的機會不高
04/18 18:28, 352F
推
04/18 18:30, 1周前 , 353F
許多年前的蘋果日報 賣什麼? 屍體跟裸體~
04/18 18:30, 353F
推
04/18 18:43, 1周前 , 354F
這片能和諧的地方不多吧 跟語音比起來還是想要日文配音
04/18 18:43, 354F
推
04/18 18:50, 1周前 , 355F
不是日配控。韓/英文聽起來沒啥問題@@a
04/18 18:50, 355F
→
04/18 18:51, 1周前 , 356F
反正中文豪華版都刷了，試玩版玩起來也不錯。
04/18 18:51, 356F
→
04/18 19:00, 1周前 , 357F
剛剛突然想到 去挖我的魔兵驚天錄日版限定出來看 原來是
04/18 19:00, 357F
→
04/18 19:00, 1周前 , 358F
Cero D...如果血腥程度是像魔兵這樣 那我是還ok啦
04/18 19:00, 358F
推
04/18 20:08, 1周前 , 359F
剣星的英文是韓国英文
04/18 20:08, 359F
→
04/18 20:08, 1周前 , 360F
how r u？ i m fine。這種, 沒fu
04/18 20:08, 360F
→
04/18 20:08, 1周前 , 361F
選亜洲語言應該比較好
04/18 20:08, 361F
噓
04/18 20:48, 1周前 , 362F
早說 為什麼不早說 算了聽韓文==
04/18 20:48, 362F
→
04/18 20:59, 1周前 , 363F
反過來說 日本CERO分級對兒童情色寬鬆 這亞洲人臉歐美評
04/18 20:59, 363F
→
04/18 20:59, 1周前 , 364F
級當小孩看 搞不好反而閹割情色裸露表現 台版這次跟歐美
04/18 20:59, 364F
→
04/18 20:59, 1周前 , 365F
版走 搞不好反而日版才有完全的裸露表現 台版跟歐美版沒
04/18 20:59, 365F
→
04/18 21:00, 1周前 , 366F
有 看要選裸露還是血腥（？
04/18 21:00, 366F
推
04/18 21:00, 1周前 , 367F
我要裸露(被打)
04/18 21:00, 367F
推
04/18 21:46, 1周前 , 368F
原來歐美是看臉的嗎@@？那童顏巨乳不就win惹QAQ
04/18 21:46, 368F
推
04/18 21:48, 1周前 , 369F
藥丸，找個日版代購當保險…
04/18 21:48, 369F
推
04/18 21:53, 1周前 , 370F
那就買日版啊
04/18 21:53, 370F
噓
04/18 22:03, 1周前 , 371F
不爽的話不會拒買抵制喔
04/18 22:03, 371F
推
04/18 22:30, 1周前 , 372F
反正就看有沒有河蟹，沒河蟹就日版，有河蟹就台版
04/18 22:30, 372F
推
04/18 23:39, 1周前 , 373F
日亞可直寄台灣的帳號不給買
04/18 23:39, 373F
推
04/19 00:28, 1周前 , 374F
劍星預載中
04/19 00:28, 374F
推
04/19 01:29, 1周前 , 375F
我又不是日本人什麼遊戲都要聽日本配音
04/19 01:29, 375F
推
04/19 06:51, 1周前 , 376F
日配eve有種老氣感，而且河蟹機率太高了==
04/19 06:51, 376F
噓
04/19 09:46, 1周前 , 377F
韓國遊戲還硬要聽日配到底是多奴，而且高機率被和諧
04/19 09:46, 377F
→
04/19 09:46, 1周前 , 378F
，誰買日版誰盤
04/19 09:46, 378F
→
04/19 10:28, 1周前 , 379F
這也奴XDD
04/19 10:28, 379F
推
04/19 11:46, 1周前 , 380F
很氣
04/19 11:46, 380F
推
04/19 15:30, 1周前 , 381F
突然覺得日文版好像不錯
04/19 15:30, 381F
‣ 更多 ideallife 的文章
文章代碼(AID): #1c7ymxkD (PlayStation)