Re: [情報] DQ11將搭載語音9/4於PS4與PC發售英文版
看板PlayStation作者SivaChen (SivaChen)時間6年前 (2018/03/29 10:29)推噓52(53推 1噓 135→)留言189則, 47人參與討論串3/4 (看更多)
※ 引述《jang2 (夜貳)》之銘言:
: Square Enix宣布Dragon Quest XI
: 將於9月4日在PlayStation 4和PC平台上發售。
: 任天堂版本(Switch)沒有發布日期。
: 但可以確定今年不會發售。
: 國際版“勇者鬥惡龍11”將搭配英語語音
: 資料來源:官推
: https://goo.gl/HM8uFi
其實當時小弟也蠻好奇日本玩家的態度,稍微爬了一些討論區,找到下面這兩篇
http://mtmax.net/archives/4230.html
http://psneolog.com/archives/23524
雖然也是正反都有,但日本玩家反應真的還好,
大多數都說音樂跟劇情比較重要,聲優其次~
也有人跟我一樣,「主角沒被喊出名字,會沒代入感」,所以乾脆不要配音~
討論串裡面有位日本鄉民舉的例子則是,他聽到魯夫就是會想到克林,會整個沒fu,
所以有部分玩家,其實是怕「聲優會毀了作品」
小弟也30好幾,我也是玩"嘟嘟嘟"長大,
玩到中二生時期時,也覺得「遊戲有聲優應該會更好」,
但爾後遊戲又玩了20年,我也能理解某些人說聽到聲優會出戲的疑慮~
尤其日本聲優的個人特色現在都很強烈,
檯面上其實也沒幾個真能自由自在的轉換聲線,讓你認不出是他/她
所以我真的不敢說DQ11有聲優=加分,在沒聽到之前都不知道wwwwwwww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.65.193.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1522290550.A.033.html
推
03/29 10:32,
6年前
, 1F
03/29 10:32, 1F
推
03/29 10:34,
6年前
, 2F
03/29 10:34, 2F
→
03/29 10:35,
6年前
, 3F
03/29 10:35, 3F
推
03/29 10:36,
6年前
, 4F
03/29 10:36, 4F
代入感因人而異啊,但P5整體劇情的演出力真的很棒,這無庸置疑=W=
推
03/29 10:36,
6年前
, 5F
03/29 10:36, 5F
這算折衷方案,但我覺得大多是怕聲優會影響到遊戲角色~
※ 編輯: SivaChen (210.65.193.93), 03/29/2018 10:39:32
推
03/29 10:40,
6年前
, 6F
03/29 10:40, 6F
→
03/29 10:42,
6年前
, 7F
03/29 10:42, 7F
→
03/29 10:42,
6年前
, 8F
03/29 10:42, 8F
推
03/29 10:42,
6年前
, 9F
03/29 10:42, 9F
推
03/29 10:43,
6年前
, 10F
03/29 10:43, 10F
→
03/29 10:43,
6年前
, 11F
03/29 10:43, 11F
→
03/29 10:44,
6年前
, 12F
03/29 10:44, 12F
→
03/29 10:44,
6年前
, 13F
03/29 10:44, 13F
→
03/29 10:45,
6年前
, 14F
03/29 10:45, 14F
推
03/29 10:47,
6年前
, 15F
03/29 10:47, 15F
推
03/29 10:47,
6年前
, 16F
03/29 10:47, 16F
→
03/29 10:47,
6年前
, 17F
03/29 10:47, 17F
→
03/29 10:47,
6年前
, 18F
03/29 10:47, 18F
→
03/29 10:48,
6年前
, 19F
03/29 10:48, 19F
→
03/29 10:49,
6年前
, 20F
03/29 10:49, 20F
推
03/29 10:51,
6年前
, 21F
03/29 10:51, 21F
推
03/29 10:52,
6年前
, 22F
03/29 10:52, 22F
→
03/29 10:53,
6年前
, 23F
03/29 10:53, 23F
推
03/29 10:53,
6年前
, 24F
03/29 10:53, 24F
推
03/29 10:54,
6年前
, 25F
03/29 10:54, 25F
→
03/29 10:54,
6年前
, 26F
03/29 10:54, 26F
→
03/29 10:54,
6年前
, 27F
03/29 10:54, 27F
推
03/29 10:54,
6年前
, 28F
03/29 10:54, 28F
→
03/29 10:56,
6年前
, 29F
03/29 10:56, 29F
推
03/29 10:56,
6年前
, 30F
03/29 10:56, 30F
推
03/29 10:57,
6年前
, 31F
03/29 10:57, 31F
→
03/29 10:58,
6年前
, 32F
03/29 10:58, 32F
推
03/29 10:58,
6年前
, 33F
03/29 10:58, 33F
→
03/29 10:59,
6年前
, 34F
03/29 10:59, 34F
→
03/29 10:59,
6年前
, 35F
03/29 10:59, 35F
推
03/29 10:59,
6年前
, 36F
03/29 10:59, 36F
→
03/29 10:59,
6年前
, 37F
03/29 10:59, 37F
還有 117 則推文
還有 17 段內文
※ 編輯: SivaChen (210.65.193.93), 03/29/2018 11:57:03
→
03/29 11:56,
6年前
, 155F
03/29 11:56, 155F
→
03/29 11:56,
6年前
, 156F
03/29 11:56, 156F
不是啦,實際上是當時找,根本沒啥人討論,是看台灣反應"好像蠻大很嚴重",
我自己也好奇就是了ˊWˋ
→
03/29 11:56,
6年前
, 157F
03/29 11:56, 157F
歡迎歡迎,奇文共賞咩,哈哈哈~
→
03/29 11:57,
6年前
, 158F
03/29 11:57, 158F
偶爾去潛水可以增廣見聞(誤
※ 編輯: SivaChen (210.65.193.93), 03/29/2018 11:59:49
→
03/29 11:58,
6年前
, 159F
03/29 11:58, 159F
→
03/29 11:59,
6年前
, 160F
03/29 11:59, 160F
→
03/29 11:59,
6年前
, 161F
03/29 11:59, 161F
→
03/29 11:59,
6年前
, 162F
03/29 11:59, 162F
→
03/29 11:59,
6年前
, 163F
03/29 11:59, 163F
→
03/29 12:00,
6年前
, 164F
03/29 12:00, 164F
→
03/29 12:00,
6年前
, 165F
03/29 12:00, 165F
→
03/29 12:00,
6年前
, 166F
03/29 12:00, 166F
→
03/29 12:00,
6年前
, 167F
03/29 12:00, 167F
→
03/29 12:01,
6年前
, 168F
03/29 12:01, 168F
→
03/29 12:02,
6年前
, 169F
03/29 12:02, 169F
→
03/29 12:02,
6年前
, 170F
03/29 12:02, 170F
推
03/29 12:02,
6年前
, 171F
03/29 12:02, 171F
其實小弟也一直強調,這真的都是每個人每個人的觀感差異,
"有沒有配音並不等於對or不對"wwwwwww
※ 編輯: SivaChen (210.65.193.93), 03/29/2018 12:04:44
推
03/29 12:04,
6年前
, 172F
03/29 12:04, 172F
→
03/29 12:04,
6年前
, 173F
03/29 12:04, 173F
→
03/29 12:05,
6年前
, 174F
03/29 12:05, 174F
→
03/29 12:05,
6年前
, 175F
03/29 12:05, 175F
→
03/29 12:05,
6年前
, 176F
03/29 12:05, 176F
→
03/29 12:05,
6年前
, 177F
03/29 12:05, 177F
推
03/29 12:24,
6年前
, 178F
03/29 12:24, 178F
→
03/29 12:38,
6年前
, 179F
03/29 12:38, 179F
推
03/29 13:44,
6年前
, 180F
03/29 13:44, 180F
推
03/29 15:42,
6年前
, 181F
03/29 15:42, 181F
→
03/29 15:42,
6年前
, 182F
03/29 15:42, 182F
→
03/29 15:42,
6年前
, 183F
03/29 15:42, 183F
→
03/29 15:45,
6年前
, 184F
03/29 15:45, 184F
→
03/29 16:28,
6年前
, 185F
03/29 16:28, 185F
推
03/29 17:44,
6年前
, 186F
03/29 17:44, 186F
→
03/29 21:55,
6年前
, 187F
03/29 21:55, 187F
推
03/31 17:52,
6年前
, 188F
03/31 17:52, 188F
→
03/31 17:52,
6年前
, 189F
03/31 17:52, 189F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇):