[問題] 幻痛 沒中文 操作介面會不會看不太懂

看板PlayStation作者 (不聽不聽你別說)時間8年前 (2015/09/04 15:14), 8年前編輯推噓20(21推 1噓 15→)
留言37則, 29人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
英文有點差 本來要等MGSV的中文 不過看別人玩有點受不了想玩了 請問 劇情不算 在操作界面上 建設基地那邊 日文大家能不能看得懂 可以直覺的操作 麻煩有玩過的人解惑 3Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.92.12 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1441350875.A.8A7.html ※ 編輯: ss8901233 (122.121.92.12), 09/04/2015 15:16:05
推
09/04 15:15, , 1F
沒中文，錄音帶聽不懂
09/04 15:15, 1F
推
09/04 15:15, , 2F
問題比較大的應該是劇情
09/04 15:15, 2F
推
09/04 15:16, , 3F
建議是等啦，mgs劇情量一向很大
09/04 15:16, 3F
→
09/04 15:18, , 4F
不喜歡就別跟風玩，實在不知道該說什麼了。
09/04 15:18, 4F
哪來的眼睛覺得我不想玩 ??
推
09/04 15:18, , 5F
可以先買電腦的 有中文補丁
09/04 15:18, 5F
※ 編輯: ss8901233 (122.121.92.12), 09/04/2015 15:19:37
推
09/04 15:19, , 6F
別跟風玩
09/04 15:19, 6F
我玩過PW 算跟風嗎 ※ 編輯: ss8901233 (122.121.92.12), 09/04/2015 15:21:09
推
09/04 15:21, , 7F
為什麼會有人劈腿就認定是跟風.....不過我都不去看實況
09/04 15:21, 7F
→
09/04 15:21, , 8F
超怕被燒到的XDD
09/04 15:21, 8F
推
09/04 15:22, , 9F
你日文程度如何?別人看得懂又不代表你看得懂
09/04 15:22, 9F
推
09/04 15:24, , 10F
pw都玩過了，建設基地怎麼可能不懂呢
09/04 15:24, 10F
推
09/04 15:24, , 11F
以前在巴哈都會有熱心巴友劇情翻譯 可是現在有中文版了
09/04 15:24, 11F
→
09/04 15:24, , 12F
不知道有沒有人要翻
09/04 15:24, 12F
→
09/04 15:24, , 13F
以前沒中文都能玩 現在等不了就買啊 別人懂誰知你會不會
09/04 15:24, 13F
→
09/04 15:24, , 14F
不懂
09/04 15:24, 14F
→
09/04 15:24, , 15F
既然玩過PW 那基本上沒差 系統上有不少延續PW的
09/04 15:24, 15F
推
09/04 15:32, , 16F
如果你擔心看不懂介面，你可以直接問，我相信會有人樂
09/04 15:32, 16F
→
09/04 15:32, , 17F
意替你解答
09/04 15:32, 17F
推
09/04 15:35, , 18F
英文版
09/04 15:35, 18F
推
09/04 15:39, , 19F
當然等中文版，難得有出中文版，邊玩邊看劇情多棒～
09/04 15:39, 19F
推
09/04 15:44, , 20F
等中文~
09/04 15:44, 20F
→
09/04 15:59, , 21F
日文不好為什麼不試看看英文？
09/04 15:59, 21F
推
09/04 16:05, , 22F
還沒玩到，但之前影片裡的操作有很多是圖示而非文字所以
09/04 16:05, 22F
→
09/04 16:05, , 23F
這方面問題應該不會太大，你可以趁機練一下外文能力
09/04 16:05, 23F
推
09/04 16:09, , 24F
操作上沒問題，只有劇情對話會看不太懂
09/04 16:09, 24F
→
09/04 16:24, , 25F
這次的劇情因為設定上 有超多奇妙的專有名詞www
09/04 16:24, 25F
推
09/04 16:35, , 26F
唯一支持中文版！
09/04 16:35, 26F
推
09/04 18:58, , 27F
我就是跟風才買PS4阿 不然你以為我買PS4幹什麼
09/04 18:58, 27F
推
09/04 21:24, , 28F
等中文版+1 看實況又破了一遍原爆點 解饞XD
09/04 21:24, 28F
推
09/04 22:15, , 29F
英文程度個人估計多益也要中上程度 至少700加上手邊
09/04 22:15, 29F
→
09/04 22:15, , 30F
字典
09/04 22:15, 30F
→
09/04 22:44, , 31F
我國中玩了一代跟ff7 看不懂也很開心
09/04 22:44, 31F
→
09/04 22:54, , 32F
我從一玩到這代 不懂日文 但都是玩日文版 哈
09/04 22:54, 32F
推
09/04 23:20, , 33F
以前沒學日文，都靠形狀在記憶...XD
09/04 23:20, 33F
→
09/04 23:20, , 34F
現在學了日文......馬德一堆外來語
09/04 23:20, 34F
推
09/04 23:36, , 35F
近代日文一堆外來語 到處都看的到英文的蹤影
09/04 23:36, 35F
噓
09/05 11:10, , 36F
有中文不玩玩外語，傻子
09/05 11:10, 36F
→
09/05 17:53, , 37F
mgs劇情英文版的也是一知半解，還是等中文版吧
09/05 17:53, 37F
‣ 更多 ss8901233 的文章
文章代碼(AID): #1LwKJRYd (PlayStation)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 ss8901233 的文章
文章代碼(AID): #1LwKJRYd (PlayStation)