[情報] 刺客教條：大革命中文版內容比照歐版

看板PlayStation作者 (凡)時間9年前 (2014/08/09 17:32), 編輯推噓57(57推 0噓 20→)
留言77則, 52人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
Ubisoft 官方 FB： 8 月 31 日前透過 巴哈姆特電玩資訊站 商城預購 Assassin's Creed Unity《刺客教條 ：大革命》#XboxOne 或 #PS4 繁體中文版，即加贈「精裝藝術圖集」限量特典；亦可向 各遊戲零售通路洽詢！ 文章下方回文： 同時我們正式確認本次 Assassin's Creed Unity《刺客教條：大革命》亞版中 文版將會改採與歐洲英文版相同遊戲內容在台灣與香港發行，將不需符合日本 CERO 分級 相關規範；巴哈姆特原有產品預購頁面之相關標示也已移除 來源：https://www.facebook.com/UbisoftSEA?fref=ts -- 有誠意，已下訂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.178.201 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1407576749.A.C29.html
推
08/09 17:34, , 1F
被罵怕了 哈哈
08/09 17:34, 1F
推
08/09 17:35, , 2F
該謝主榮恩嗎？
08/09 17:35, 2F
→
08/09 17:39, , 3F
不會買 很無聊
08/09 17:39, 3F
推
08/09 17:41, , 4F
看到消息就訂PS4了 原本想買PC英版等補丁
08/09 17:41, 4F
→
08/09 17:43, , 5F
都18禁了 不知道在規制什麼勁
08/09 17:43, 5F
推
08/09 17:44, , 6F
有進步 值得讚賞
08/09 17:44, 6F
推
08/09 18:03, , 7F
水啦 還好我早早就預購！
08/09 18:03, 7F
推
08/09 18:07, , 8F
感謝先前在FB嗆聲跟抵制看門狗的玩家，至少有表現出立場
08/09 18:07, 8F
推
08/09 18:08, , 9F
現在廠商都開始注重中文市場，有罵就有效果
08/09 18:08, 9F
推
08/09 18:11, , 10F
肯改進就要給予鼓勵
08/09 18:11, 10F
推
08/09 18:25, , 11F
看來玩家寄信表達意見UBI真的有在看
08/09 18:25, 11F
推
08/09 18:28, , 12F
看來之前那樣真的有效 感謝那些玩家
08/09 18:28, 12F
推
08/09 18:29, , 13F
借轉Xbox版
08/09 18:29, 13F
※ hn9480412:轉錄至看板 XBOX 08/09 18:30
推
08/09 18:35, , 14F
不囉嗦，完成訂購！
08/09 18:35, 14F
推
08/09 18:44, , 15F
推
08/09 18:44, 15F
推
08/09 18:53, , 16F
台灣ubi真的有心！ 之前FB被抗議都會回應
08/09 18:53, 16F
→
08/09 18:54, , 17F
相較台灣光榮更新檔裝死不回應 真的好太多了
08/09 18:54, 17F
推
08/09 19:06, , 18F
有誠意有買氣～
08/09 19:06, 18F
推
08/09 19:08, , 19F
爽，這樣就要敗惹
08/09 19:08, 19F
推
08/09 19:11, , 20F
http://ppt.cc/gC31 中文訂單+1
08/09 19:11, 20F
推
08/09 19:15, , 21F
有心配合在地期望就是要支持~順便推樓上的實際行動
08/09 19:15, 21F
→
08/09 19:25, , 22F
推一下 雖然這片還在觀望
08/09 19:25, 22F
推
08/09 19:40, , 23F
感謝那些寄信表達意見的玩家！
08/09 19:40, 23F
推
08/09 20:00, , 24F
有誠意，推回來
08/09 20:00, 24F
推
08/09 20:01, , 25F
有吵有糖吃
08/09 20:01, 25F
推
08/09 20:08, , 26F
讚啦 想訂
08/09 20:08, 26F
推
08/09 20:30, , 27F
讚啦 推 不知道會不會有______還吵沒有日文字幕
08/09 20:30, 27F
推
08/09 20:36, , 28F
已拿錢
08/09 20:36, 28F
→
08/09 20:36, , 29F
準備下訂
08/09 20:36, 29F
推
08/09 20:57, , 30F
沒差，早就訂好了，要跟那國我是都好
08/09 20:57, 30F
推
08/09 21:23, , 31F
會怕就好 訂！
08/09 21:23, 31F
推
08/09 21:37, , 32F
極地戰嚎順便中文化吧
08/09 21:37, 32F
推
08/09 21:41, , 33F
讚讚讚
08/09 21:41, 33F
推
08/09 21:50, , 34F
謝主榮恩
08/09 21:50, 34F
推
08/09 22:17, , 35F
感謝情報，已下訂。
08/09 22:17, 35F
推
08/09 23:44, , 36F
巴哈斷頭台版本也有嗎??
08/09 23:44, 36F
推
08/10 00:08, , 37F
有
08/10 00:08, 37F
推
08/10 01:20, , 38F
逼我買PS4....
08/10 01:20, 38F
→
08/10 01:20, , 39F
我PS4也還沒買 可是遊戲都先訂了…
08/10 01:20, 39F
推
08/10 01:51, , 40F
除了玩家反應大以外 應該是銷售量影響較大 才會這樣決
08/10 01:51, 40F
→
08/10 01:51, , 41F
定
08/10 01:51, 41F
推
08/10 02:10, , 42F
與原產地相同的版本，中文版玩家才會有更高的接受程度。
08/10 02:10, 42F
→
08/10 02:13, , 43F
歐美的作品，完全無需把中文版和日文版合併開發。
08/10 02:13, 43F
→
08/10 02:23, , 44F
在想要買PS4的還是PC的..
08/10 02:23, 44F
推
08/10 02:28, , 45F
不過這樣日配大概就沒有了吧（雖然不是重點
08/10 02:28, 45F
→
08/10 02:28, , 46F
三代語音調日配，很像是在玩賽德克．巴萊XD
08/10 02:28, 46F
推
08/10 03:39, , 47F
已下定 果然要吵才會改善
08/10 03:39, 47F
推
08/10 05:26, , 48F
PS4也還沒買 遊戲都先訂
08/10 05:26, 48F
推
08/10 05:58, , 49F
算你有心
08/10 05:58, 49F
→
08/10 08:33, , 50F
不過嚴格說起來美版和歐版的規制還是有差異，為什麼是選
08/10 08:33, 50F
→
08/10 08:33, , 51F
歐版為基準而非美版？ XD
08/10 08:33, 51F
→
08/10 08:38, , 52F
大概選美板也會有人問同樣問題吧 為什麼不是歐板之類的
08/10 08:38, 52F
推
08/10 09:07, , 53F
可能看到看門狗銷量覺得差很多吧，科枓
08/10 09:07, 53F
推
08/10 09:51, , 54F
證明抵制跟退訂還是有用的，一堆人不屑所謂的消費者
08/10 09:51, 54F
→
08/10 09:51, , 55F
權益要自己爭取這種事，還只會唱衰宣揚抵制的玩家
08/10 09:51, 55F
→
08/10 09:51, , 56F
結果自己被UBI打了好大的一巴掌，臉都腫了
08/10 09:51, 56F
推
08/10 10:04, , 57F
不過比照美版應該會更好 南方公園歐版好像也是和諧畫
08/10 10:04, 57F
→
08/10 10:04, , 58F
面版
08/10 10:04, 58F
推
08/10 10:13, , 59F
AC的產地就是歐洲，歐版應該比美版更原味...
08/10 10:13, 59F
推
08/10 10:30, , 60F
看門狗又不是UBI用來宣示「以後都會代理日版」的代表片，何
08/10 10:30, 60F
推
08/10 10:32, , 61F
頂多只是這次主動說明版本出處罷了，就算以後因故出日版，也
08/10 10:32, 61F
推
08/10 10:35, , 62F
看門狗之前的中文版都是採取跟日本同版的，只是到看門
08/10 10:35, 62F
推
08/10 10:35, , 63F
(是平板問題嗎？字數太長沒分段送出…)
08/10 10:35, 63F
→
08/10 10:35, , 64F
狗和諧事件爆發才被重視
08/10 10:35, 64F
→
08/10 10:36, , 65F
接著引起反彈
08/10 10:36, 65F
推
08/10 11:02, , 66F
歐版還會和諧嗎??y
08/10 11:02, 66F
推
08/10 11:20, , 67F
歐洲部分國家也有遊戲審查而且更嚴格 例如德國
08/10 11:20, 67F
→
08/10 11:20, , 68F
老實說最好的版本還是美版
08/10 11:20, 68F
推
08/10 11:23, , 69F
推推
08/10 11:23, 69F
推
08/10 11:50, , 70F
這次看到訂單量突然增加 之後應該也有所警惕吧
08/10 11:50, 70F
推
08/10 11:53, , 71F
不過南方公園算特例吧，有些議題確實連大人也會感到不舒服
08/10 11:53, 71F
推
08/10 12:23, , 72F
德國比日本嚴格嗎??極緻工藝國家都這樣??
08/10 12:23, 72F
推
08/10 12:54, , 73F
西歐來說就德國比較難搞會出獨立版本而已吧
08/10 12:54, 73F
推
08/10 13:06, , 74F
AC 的工作室主要是在美國和加拿大，是發行商在歐洲
08/10 13:06, 74F
推
08/10 17:55, , 75F
推!
08/10 17:55, 75F
→
08/11 16:10, , 76F
根本就是自找的....
08/11 16:10, 76F
推
08/30 20:44, , 77F
PC版藝術特點和斷頭台開瓶器已經沒了QQ
08/30 20:44, 77F
‣ 更多 levelesin 的文章
文章代碼(AID): #1JvUgjmf (PlayStation)
‣ 更多 levelesin 的文章
文章代碼(AID): #1JvUgjmf (PlayStation)