Fw: [情報] 看門狗亞洲確定是和諧版 殺人加分變扣分

看板PlayStation作者 (亞洲丁讀生)時間10年前 (2014/06/11 11:37), 10年前編輯推噓132(132推 0噓 108→)
留言240則, 110人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1Jbyx2hf ] 作者: S890127 (亞洲丁讀生) 看板: XBOX 標題: [情報] 看門狗亞洲確定是和諧版 殺人加分變扣分 時間: Wed Jun 11 11:36:30 2014 之前巴哈的看門狗討論板才吵得沸沸揚揚 【討論】中文版看門狗不僅要等，還是和諧版本 http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=22699&snA=1126 今天就看到有玩家拿著資訊去FB問，Ubi才在底下用留言回答 https://www.facebook.com/UbisoftSEA/posts/793923080618074 親愛的玩家您好，亞洲語言各平台版本基於針對部份地區之法令與遊戲分級限制、確認將 由原遊戲開發團隊針對於部份裸露畫面進行特殊處理，完整調整內容如下： 1. 在蜘蛛戰車數位旅程模式中，殺害市民之行為將由加分改為扣分 2. 遊戲角色波比（Poppy）之半裸畫面變更為穿戴胸罩 3. 人口販子拍賣會上之女子之半裸畫面變更為穿戴胸罩。 ※還有玩家測試殺人爆頭時的血跡都不見了 這麼重要的事情竟然完全沒公告，等玩家問了才說，繼南方公園後又一次對玩家打臉 目前已知PC至少還可以買國外的原文版在加裝巴哈上的原版中文檔案 就可以享有繁體中文+無和諧(不需要漢化組) 但是其他XBOX360、ONE跟PS3、PS4上的平台中文版看來就是沒救了 原來台灣玩家比別人多等了一個月，是原廠忙著在和諧啊~ [6/11]Ubi最新回應 感謝玩家對於 Watch_Dogs《看門狗》的支持 有關各位關心 Watch_Dogs《看門狗》中文版內容事宜 我們確認本作之全平台亞洲語言版本遊戲為符合日本 CERO 遊戲分級之相關規範 製作團隊將針對部分遊戲內容進行相關調整 造成不便之處，敬請見諒。 如各位玩家有任何其它相關問題、或需要我們協助的地方 請透過 support.hk@ubisoft.com 與我們的支援團隊直接聯繫。 https://www.facebook.com/UbisoftSEA/posts/845631685449591 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.231.162 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1402457794.A.AE9.html ※ 編輯: S890127 (220.136.231.162), 06/11/2014 11:37:18 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: S890127 (220.136.231.162), 06/11/2014 11:37:49
→
06/11 11:42, , 1F
....已哭
06/11 11:42, 1F
→
06/11 11:43, , 2F
順帶一提 台灣分級已經是18禁限制級了
06/11 11:43, 2F
推
06/11 11:43, , 3F
感謝資訊~
06/11 11:43, 3F
→
06/11 11:44, , 4F
台灣什麼時候開始在意這種等級的分級啊......
06/11 11:44, 4F
推
06/11 11:48, , 5F
真縮水狗....內容也縮給你看....果斷退訂
06/11 11:48, 5F
→
06/11 11:48, , 6F
有點想退訂了@@
06/11 11:48, 6F
→
06/11 11:49, , 7F
多等這麼久，看到這消息準備下班直接買英文版去
06/11 11:49, 7F
→
06/11 11:50, , 8F
如果想要中文 我建議買PC英文版自己裝檔案(<-體驗者1號)
06/11 11:50, 8F
推
06/11 11:50, , 9F
決定把巴哈退訂改訂PC英文版了...請問每個平台的版本內容
06/11 11:50, 9F
→
06/11 11:51, , 10F
都一樣嗎?有推薦的平台版本嗎?
06/11 11:51, 10F
推
06/11 11:52, , 11F
那為什麼GTA不用和諧? 是法令有什麼更改嗎?
06/11 11:52, 11F
→
06/11 11:52, , 12F
就廠商閒著自主和諧
06/11 11:52, 12F
→
06/11 11:52, , 13F
PS系版本有多送獨佔下載任務 其他版本都一樣
06/11 11:52, 13F
→
06/11 11:53, , 14F
我覺得搞不好不是台灣是為了其他亞洲市場(新加坡或中國)
06/11 11:53, 14F
→
06/11 11:53, , 15F
台灣只是被分在亞洲區只好跟著一起賣和諧版
06/11 11:53, 15F
→
06/11 11:53, , 16F
有點想退訂了 癡癡等中文 結果是和諧版...
06/11 11:53, 16F
→
06/11 11:56, , 17F
開始擔心年底的刺客教條了...
06/11 11:56, 17F
推
06/11 11:56, , 18F
WTF
06/11 11:56, 18F
推
06/11 11:56, , 19F
所以現在在UPLAY或STEAM買的內容都一樣囉?
06/11 11:56, 19F
→
06/11 11:57, , 20F
玩閹割版感覺就是很差...
06/11 11:57, 20F
推
06/11 11:57, , 21F
區域政策啦 不然看台灣PSN目前還不是有上架英文版版本
06/11 11:57, 21F
→
06/11 11:58, , 22F
刺客教條：議題太過敏感，亞洲版就略過了XD
06/11 11:58, 22F
推
06/11 11:58, , 23F
~_~ 裸體帶BAR就算了 最爽的蜘蛛戰車殺人扣分泰機車了
06/11 11:58, 23F
→
06/11 11:58, , 24F
聽說STEAM賣場鎖區 只能預購中文PC版
06/11 11:58, 24F
→
06/11 11:59, , 25F
建議去Gamesales版收顯卡贈送序號 裡面是uplay英文版
06/11 11:59, 25F
→
06/11 11:59, , 26F
裝了官方中文檔案之後可以正常遊玩 我就是玩這個版本
06/11 11:59, 26F
推
06/11 12:00, , 27F
一瞬間了解中國玩家的心情
06/11 12:00, 27F
→
06/11 12:04, , 28F
上個月就退定哈哈的鐵盒版... 無感
06/11 12:04, 28F
推
06/11 12:04, , 29F
爛透了 還好沒下訂
06/11 12:04, 29F
→
06/11 12:11, , 30F
這的確需符合法規 不過這不是限制級的遊戲嗎
06/11 12:11, 30F
推
06/11 12:12, , 31F
ps4玩家覺得非常悶
06/11 12:12, 31F
→
06/11 12:14, , 32F
會不會搞個像太保煞星一樣來個額外解鎖內容
06/11 12:14, 32F
推
06/11 12:15, , 33F
等二手的流浪狗了-_-;;
06/11 12:15, 33F
→
06/11 12:23, , 34F
一下縮水狗一下閹割狗一下流浪狗一下落水狗，你們別
06/11 12:23, 34F
→
06/11 12:23, , 35F
欺負狗狗嘛XD
06/11 12:23, 35F
推
06/11 12:25, , 36F
悲劇 我還是買顯卡版吧…
06/11 12:25, 36F
推
06/11 12:25, , 37F
狗狗表示:我是無辜的QAQ
06/11 12:25, 37F
→
06/11 12:28, , 38F
專心等我的PS4版GTA比較實在 顆顆
06/11 12:28, 38F
推
06/11 12:29, , 39F
R星表示:好GTA5 不買嗎?
06/11 12:29, 39F
還有 161 則推文
還有 1 段內文
→
06/11 23:47, , 201F
所以西瓜依大邊.為了日本市場.和諧到中文玩家...
06/11 23:47, 201F
推
06/11 23:50, , 202F
之前看UBI深耕日本市場，原來是想通通比照CERO壓片省錢...
06/11 23:50, 202F
→
06/11 23:52, , 203F
為了日本市場 所以犧牲臺港韓 等著看日本到底賣幾片
06/11 23:52, 203F
推
06/11 23:55, , 204F
立馬改買英文版
06/11 23:55, 204F
→
06/11 23:56, , 205F
以前的刺客教條中文版不就好好的 現在突然要守日本法了?
06/11 23:56, 205F
推
06/11 23:58, , 206F
縮水狗
06/11 23:58, 206F
推
06/11 23:58, , 207F
耕耘日本市場有成..現在擴大啦
06/11 23:58, 207F
→
06/12 00:10, , 208F
沒解釋為啥刺客系列包日文版包得好好的也沒事 這次就有
06/12 00:10, 208F
推
06/12 00:13, , 209F
難怪會被酸縮水狗 已經用FB去官方粉絲團反應了
06/12 00:13, 209F
→
06/12 00:29, , 210F
R星在L.A. Noire前就另外針對日本出其他版本 他們就算Z指定
06/12 00:29, 210F
→
06/12 00:29, , 211F
一樣也會有剪接的情況
06/12 00:29, 211F
推
06/12 01:00, , 212F
阿不就日本人龜毛 還一堆人捧日本LP說非日版不玩._.
06/12 01:00, 212F
推
06/12 01:52, , 213F
當閹割成為事實；拒買就是義務
06/12 01:52, 213F
推
06/12 03:11, , 214F
本來必買 現在不可能買了..
06/12 03:11, 214F
推
06/12 06:35, , 215F
最新回應的FB網址點開說頁面不見了，是刪掉了嗎？
06/12 06:35, 215F
→
06/12 08:09, , 216F
已退訂
06/12 08:09, 216F
推
06/12 08:45, , 217F
我今天只有一個請求就是不要閹割遊戲，否則我就跟你拼命！
06/12 08:45, 217F
推
06/12 09:01, , 218F
這問題嚴重一點就是影響後來亞洲區的發行都是閹割版
06/12 09:01, 218F
→
06/12 09:46, , 219F
千萬不要故息養奸，想玩的改買英文版，不玩的就退訂！
06/12 09:46, 219F
→
06/12 10:52, , 220F
直接拒買ubisoft遊戲抵制了
06/12 10:52, 220F
推
06/12 11:22, , 221F
買英文版根本沒有抵制到啊XD Ubi就以後乾脆不出中文這樣
06/12 11:22, 221F
→
06/12 11:37, , 222F
感覺就是惡性循環，Ubi自己偷懶不讓日版獨立出去，玩家抵制
06/12 11:37, 222F
→
06/12 11:37, , 223F
，之後再來怪玩家不買帳，銷量太差不做中文化...
06/12 11:37, 223F
→
06/12 11:43, , 224F
所以我直接拒買ubi遊戲 包含原文版
06/12 11:43, 224F
推
06/12 11:47, , 225F
拒買亞版 (我只買UBI日文版就是了XD)
06/12 11:47, 225F
推
06/12 11:51, , 226F
拒買日本閹割過的和諧版
06/12 11:51, 226F
推
06/12 12:05, , 227F
這樣很好啊，不然每次都有理由比原版延遲發售
06/12 12:05, 227F
→
06/12 12:05, , 228F
不過商人是不會傻到跟錢過不去的 (對面那精美的市場)
06/12 12:05, 228F
推
06/12 12:27, , 229F
目前看來真的只是雷聲大雨點小的作品 跳過無妨
06/12 12:27, 229F
推
06/12 12:42, , 230F
老實說ubi不做中文版是他們吃虧啊！頂多就不玩他們家的遊
06/12 12:42, 230F
→
06/12 12:42, , 231F
戲...現在中文化的遊戲很多不缺他們家
06/12 12:42, 231F
推
06/13 11:52, , 232F
好險沒定
06/13 11:52, 232F
推
06/13 12:01, , 233F
已退訂
06/13 12:01, 233F
推
06/13 19:22, , 234F
這三小
06/13 19:22, 234F
推
06/13 22:29, , 235F
刺客教條5 也這樣搞的話我會吐血....
06/13 22:29, 235F
推
06/14 02:19, , 236F
省一筆 PS3遊戲多 不差這一塊
06/14 02:19, 236F
推
06/15 23:07, , 237F
再弄個附費DLC，就可以了..@@
06/15 23:07, 237F
推
06/18 14:23, , 238F
希望繁中版改回
06/18 14:23, 238F
推
06/27 16:17, , 239F
英文版是原汁原味的嗎？
06/27 16:17, 239F
推
07/06 10:01, , 240F
好險先買了PC版
07/06 10:01, 240F
‣ 更多 S890127 的文章
文章代碼(AID): #1JbyyFbv (PlayStation)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 S890127 的文章
文章代碼(AID): #1JbyyFbv (PlayStation)