Re: [問題] 請問各位日文苦手.是如何遊玩日系rpg遊戲

看板PlayStation作者willen80 (ゼンガー)時間12年前 (2012/01/10 21:23)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《dog1024 (大笨狗)》之銘言： : 如題！ : 因為我手頭有一片無盡傳奇。但日文我完完全全看不懂。 : 該怎麼辦。除了看網路攻略玩，就沒別的辦法了。 : 那如果學日文呢..但要學多久才能完全看得懂日文遊戲 : 請問有鄉民因電玩而以學日文的心得嗎。 : 煩請高手能給小第一點指教。該準備如何做呢？我是因為電玩動漫才開始學日文的學習方法來分享下:D 如果是大學或是五專生，先去選修一門基礎日文我花了兩個禮拜的時候背好平片假名學會五十音後就可以開始練習打電動囉片假名識別練習: 魔物獵人!! 對因為裡面裝備還有怪物大部分都是片假名學會日文以後我才知道為什麼夫魯夫魯要叫做夫魯夫魯翻譯得太好了! 平假名反倒是很少練習Q口Q 有平假名的情況大部分感覺都是配漢字選修畢業後我跑去文X大學學日文沒想到真有這門課可以上:打電動學日文池田老師教的真是太讚了上課直接帶PS2跟WII來教學從各種角色的自我方式開始教學修畢後改去東X大學上課基本上，學會動詞變化還有大部分的て型我想就夠打TOX了 RPG主要在識字量要夠當然有些遊戲的專有名詞就算了 (EX: 黑匣ㄒ皿ㄒ多看動漫也是有些幫助但是比較不好的地方是上會話課對談文法會很沒禮貌畢竟那是熱血的對話誰還在那邊丁寧呢XD 我差不多是學到這階段電玩就沒問題了看得懂7成左右至少不是狀況外日檢只有過N3 日文學習到現在兩年了希望明年能過N2 030+ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.139.40

推

worstfish613

01/10 21:29, , 1^F

01/10 21:29, 1^F

推

siro0207

01/10 21:51, , 2^F

01/10 21:51, 2^F

推

bowiee

01/10 21:51, , 3^F

01/10 21:51, 3^F