Re: [書籍] 我需要嗎??
※ 引述《laboy10 (妳願意嗎?)》之銘言：
: 我想買一本普物中譯本
: 我需要他嗎???
個人意見
如果你高中物理學得還不錯，而學校教的進度還跟得上的話
趁這時候習慣讀原文書的感覺是不錯的
尤其是物理和數學的名詞的中英對照，差不多都是在這時候建立起來的
這樣以後唸別的書會輕鬆不少，
一方面總有一天你會遇到一本沒有人翻譯，或是中譯本寫得很爛的教科書
另一方面，習慣唸原文的話在選參考書的時候會多很多選擇，君不見板上
大家推薦某個領域的好書，原文可能列個一頁還列不完，這麼多本總有一本會是
適合你的，相較之下，中文書的選擇就少了很多
不過話說回來，如果高中物理底子沒有信心，或是感到進度跟不太上，開始不知道
上課老師在說什麼的時候，準備一本中文課本，真的看不懂，或是考試來不及
的時候使用，也是可以考慮的，畢竟普物簡單歸簡單，還是有很多東西是你往後常常
會用到的基礎，現在miss太多，以後可能會很辛苦的
不過還是跟前面其他板友的建議一樣，最好自己要求自己不要太依賴中文書，
只在必要的時候參考就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.158
討論串 (同標題文章)