看板 [ Physics ]
討論串[書籍] 我需要嗎??
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[書籍] 我需要嗎??
推噓7(7推 0噓 9→)留言16則，0人參與, 最新作者laboy10 (妳願意嗎?)時間16年前 (2008/04/18 10:14), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
我想買一本普物中譯本. 我需要他嗎???. --. 流水年華. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 134.208.43.92.
#2
Re: [書籍] 我需要嗎??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者waibun (~邦邦~)時間16年前 (2008/04/18 12:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛開始難免有語言障礙. 畢竟英語不是我們的普遍語言 (相信大家正在努力中..). 但是讀原文書也有他的必要性. 就算你說之後不走研究. 但是有中譯本的書種也是有限的. 通常大三大四以上的書籍就比較少有中譯本了 ( 除非老師用中文課本上課 ). 而且到時候的難度也更高. 一次要顧慮到語言的流暢度以及課
(還有160個字)
#3
Re: [書籍] 我需要嗎??
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mantour (朱子)時間16年前 (2008/04/18 21:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
個人意見. 如果你高中物理學得還不錯，而學校教的進度還跟得上的話. 趁這時候習慣讀原文書的感覺是不錯的. 尤其是物理和數學的名詞的中英對照，差不多都是在這時候建立起來的. 這樣以後唸別的書會輕鬆不少，. 一方面總有一天你會遇到一本沒有人翻譯，或是中譯本寫得很爛的教科書. 另一方面，習慣唸原文的話在選
(還有169個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁