Re: [問題] 想請幫忙翻成菲律賓文
※ 引述《sbiq8262 (小潤)》之銘言：
: 大家好，麻煩版上熱心大大，請幫我把下面3個中文句子翻譯成通順的菲律賓文，
: 有幫忙翻譯（會選幾個給100P幣答謝，因我P幣不多，如果沒有收到P幣的請您海涵，謝
謝
: 1.私人土地 請勿進入
: 2.請勿亂丟垃圾
: 3.請勿大小便
咕狗大神的翻譯結果
1. Pribadong lupa mangyaring huwag pumasok
2. Huwag magkalat
3. Huwag umihi
其實你寫英文就好了，他們都看的懂英文不需要用菲律賓文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.248.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Philippines/M.1604672542.A.C8F.html
討論串 (同標題文章)