Re: [情報] 白鬍子的武器薙刀是......
: 白鬍子的薙刀名叫「叢雲切」
: 世界僅存十二把的無上大快刀(最上大業物)之一
: 也證明了白鬍子是劍士
: 目前有提到的無上大快刀之除了「叢雲切」外還有兩把
: 鷹眼的「黑刀夜」
: 以及持有人不明的「初代鬼撤」
: 順帶一提
: 羅的愛刀「鬼哭」等級不明
: 只知道是一把妖刀
: 話說薙刀也能用業物的標準評定等級?
: 這不是一般刀劍在用得嗎?
是說我覺得在嫌棄人家設定之前,先瞭解好背景再批評比較好
大概翻了一下英文wiki和一些中文周邊的資料
簡單的結論是對日本人來說這些東西就是刀
不要用中文字或中華文化的背景來解釋或批評人家的文化
很不禮貌
以下是英文維基的內容節錄翻譯:
有一些使用傳統工藝製造的 「bladed weapons(有刃武器)」 也被認為是 「swords(意指漢字意義的刀)」,儘管他們不是「swords(英文或中文意義的刀)」
包括
Nagamaki,長卷(類似薙刀,但是刀刃的部分更直)
Naginata,薙刀(就是白鬍子那一把)
Yari,槍(spear,日本長槍,應該就是日本戰爭片會看到小兵拿著的那種東西)
Tanto,短刀(短於三十公分,通常單刃,有些則是兩邊有不對稱的刀刃)
Ken,劍(祭典用的刀具,雙刃對稱)
另外值得一提的是
Odachi大太刀(野太刀)的長度可以超過100公分,羅那把超級長的可能就是這種
還有無上大快刀之類的刀的品系,似乎是日本自己刀文化裡本身就有的東西(還是只有我不知道?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.26.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1562251368.A.1AD.html
推
07/04 22:45,
4年前
, 1F
07/04 22:45, 1F
推
07/04 22:51,
4年前
, 2F
07/04 22:51, 2F
已改 感謝
※ 編輯: zyxx (118.161.26.116 臺灣), 07/04/2019 23:01:45
推
07/04 23:13,
4年前
, 3F
07/04 23:13, 3F
→
07/04 23:13,
4年前
, 4F
07/04 23:13, 4F
→
07/04 23:23,
4年前
, 5F
07/04 23:23, 5F
推
07/04 23:28,
4年前
, 6F
07/04 23:28, 6F
→
07/04 23:28,
4年前
, 7F
07/04 23:28, 7F
推
07/05 00:38,
4年前
, 8F
07/05 00:38, 8F
推
07/05 07:09,
4年前
, 9F
07/05 07:09, 9F
→
07/05 07:09,
4年前
, 10F
07/05 07:09, 10F
推
07/05 07:36,
4年前
, 11F
07/05 07:36, 11F
推
07/05 08:10,
4年前
, 12F
07/05 08:10, 12F
推
07/05 08:37,
4年前
, 13F
07/05 08:37, 13F
推
07/05 08:58,
4年前
, 14F
07/05 08:58, 14F
噓
07/05 09:59,
4年前
, 15F
07/05 09:59, 15F
噓
07/05 11:45,
4年前
, 16F
07/05 11:45, 16F
如果是在說我的話 還請指教
→
07/05 12:17,
4年前
, 17F
07/05 12:17, 17F
推
07/05 12:31,
4年前
, 18F
07/05 12:31, 18F
→
07/05 12:32,
4年前
, 19F
07/05 12:32, 19F
→
07/05 12:39,
4年前
, 20F
07/05 12:39, 20F
→
07/05 12:40,
4年前
, 21F
07/05 12:40, 21F
有名的刀都是太刀 跟 刀的漢字意義有沒有包含薙刀、劍是兩回事好嗎
沒有規定one piece世界的無上大業物一定要跟現實世界一樣吧?
再來 日文wiki的頁面中 形狀分類也有劍、太刀、打刀、長卷、薙刀這些分類
或者 「日本刀 刀劍 販售」http://www.e-sword.jp 這個網站也將槍、薙刀列入其中
你要說這些不是刀當然可以 但是也提一下相關的證據好嗎?
王道漫畫裡刀名自嗨一下有問題嗎?
那 菊一文字、鬼丸國光、長州丸、長光作薙刀 這種名字 在你眼中不獨特?
更別說一些故事中的刀劍像 不知火、御劍雷、草薙之劍
※ 編輯: zyxx (118.161.26.116 臺灣), 07/05/2019 13:31:34
※ 編輯: zyxx (118.161.26.116 臺灣), 07/05/2019 13:32:27
※ 編輯: zyxx (118.161.26.116 臺灣), 07/05/2019 13:33:01
推
07/05 13:32,
4年前
, 22F
07/05 13:32, 22F
→
07/05 13:33,
4年前
, 23F
07/05 13:33, 23F
→
07/05 14:02,
4年前
, 24F
07/05 14:02, 24F
→
07/05 14:02,
4年前
, 25F
07/05 14:02, 25F
→
07/05 14:03,
4年前
, 26F
07/05 14:03, 26F
→
07/05 14:05,
4年前
, 27F
07/05 14:05, 27F
→
07/05 14:14,
4年前
, 28F
07/05 14:14, 28F
→
07/05 14:15,
4年前
, 29F
07/05 14:15, 29F
→
07/05 14:22,
4年前
, 30F
07/05 14:22, 30F
→
07/05 14:23,
4年前
, 31F
07/05 14:23, 31F
→
07/05 14:24,
4年前
, 32F
07/05 14:24, 32F
→
07/05 14:25,
4年前
, 33F
07/05 14:25, 33F
→
07/05 14:26,
4年前
, 34F
07/05 14:26, 34F
推
07/05 16:04,
4年前
, 35F
07/05 16:04, 35F
推
07/05 16:57,
4年前
, 36F
07/05 16:57, 36F
噓
07/05 18:17,
4年前
, 37F
07/05 18:17, 37F
推
07/05 18:45,
4年前
, 38F
07/05 18:45, 38F
推
07/05 20:59,
4年前
, 39F
07/05 20:59, 39F
推
07/05 21:11,
4年前
, 40F
07/05 21:11, 40F
推
07/05 23:26,
4年前
, 41F
07/05 23:26, 41F
推
07/06 01:22,
4年前
, 42F
07/06 01:22, 42F
推
07/06 01:26,
4年前
, 43F
07/06 01:26, 43F
推
07/06 02:22,
4年前
, 44F
07/06 02:22, 44F
→
07/06 02:22,
4年前
, 45F
07/06 02:22, 45F
→
07/06 02:34,
4年前
, 46F
07/06 02:34, 46F
推
07/06 08:58,
4年前
, 47F
07/06 08:58, 47F
噓
07/06 10:17,
4年前
, 48F
07/06 10:17, 48F
噓
07/06 13:57,
4年前
, 49F
07/06 13:57, 49F
→
07/06 13:57,
4年前
, 50F
07/06 13:57, 50F
→
07/06 13:57,
4年前
, 51F
07/06 13:57, 51F
→
07/06 13:57,
4年前
, 52F
07/06 13:57, 52F
→
07/06 13:57,
4年前
, 53F
07/06 13:57, 53F
→
07/06 13:57,
4年前
, 54F
07/06 13:57, 54F
→
07/06 13:57,
4年前
, 55F
07/06 13:57, 55F
我主要不滿的是原文下面推文針對尾田的攻擊 如果造成誤會不適還請見諒
至於薙刀算不算業物?
就我所能閱讀理解的資料裡(理解錯誤還請指證)
最上大業物這些用詞 的出處中提到了十四個名字
但是問題是 日本傳統上刀會與刀匠同名
所以「最上大業物」 可能並不是指十四把特定的刀劍作品
而是指這十四位刀匠的作品
而這十四位刀匠的作品(名作)之中 也是包含著薙刀和槍
※ 編輯: zyxx (118.161.26.116 臺灣), 07/06/2019 14:35:40
推
07/06 17:36,
4年前
, 56F
07/06 17:36, 56F
推
07/06 17:38,
4年前
, 57F
07/06 17:38, 57F
推
07/06 17:41,
4年前
, 58F
07/06 17:41, 58F
→
07/06 17:41,
4年前
, 59F
07/06 17:41, 59F
推
07/06 17:45,
4年前
, 60F
07/06 17:45, 60F
→
07/06 17:45,
4年前
, 61F
07/06 17:45, 61F
→
07/06 17:45,
4年前
, 62F
07/06 17:45, 62F
噓
07/06 18:44,
4年前
, 63F
07/06 18:44, 63F
→
07/06 18:44,
4年前
, 64F
07/06 18:44, 64F
噓
07/06 18:50,
4年前
, 65F
07/06 18:50, 65F
→
07/06 20:13,
4年前
, 66F
07/06 20:13, 66F
推
07/07 03:28,
4年前
, 67F
07/07 03:28, 67F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):