[問題] 實體遊戲為什麼要買中文版？

看板NSwitch作者 (拿出數據說話是那90人是5)時間2年前 (2021/07/05 23:40), 2年前編輯推噓46(57推 11噓 125→)
留言193則, 89人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
這樣的 很多遊戲都有出中文版(台版)、美版、歐版等等 中文版(台版)本身一定是中文，外國版則是很多都支援中文 所以插進去玩都是一樣的，都是中文 但中文版(台版)，通常比其他版本貴100起跳 簡單說全新的取得成本硬是比較高 另假如賣二手，不管什麼版本看起來價格都差不多 沒有特別感受到中文版(台版)的二手可以賣比較貴，所以並沒有比較保值 全新的取得成本較高、玩起來一樣中文、賣起來也差不多價格 所以買中文版(台版)，除了殼有中文的收集因素外，其他的好處是？ 謝謝 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.180.114 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1625499654.A.DB8.html
→
07/05 23:44, 2年前 , 1F
中文版有中文
07/05 23:44, 1F
→
07/05 23:44, 2年前 , 2F
應該說 確定有中文
07/05 23:44, 2F
→
07/05 23:46, 2年前 , 3F
你以為二手價格中文跟日文沒差嗎
07/05 23:46, 3F
推
07/05 23:46, 2年前 , 4F
曾經面交不是中文版包裝被打槍說不要:(
07/05 23:46, 4F
推
07/05 23:47, 2年前 , 5F
實際上有些翻譯是有分區啊。
07/05 23:47, 5F
推
07/05 23:49, 2年前 , 6F
賣二手價格哪有全部都
07/05 23:49, 6F
→
07/05 23:49, 2年前 , 7F
一樣
07/05 23:49, 7F
→
07/05 23:49, 2年前 , 8F
去看看gamesale吧
07/05 23:49, 8F
我看開價都差不多耶，尤其本家系列
→
07/05 23:50, 2年前 , 9F
中文版二手價也是比較好
07/05 23:50, 9F
→
07/05 23:51, 2年前 , 10F
因為 愛呀 不然還能有什麼其它理由
07/05 23:51, 10F
推
07/05 23:52, 2年前 , 11F
一堆遊戲都有分區
07/05 23:52, 11F
→
07/05 23:52, 2年前 , 12F
中文封面比較好賣，而且不是每個遊戲都全區中文
07/05 23:52, 12F
→
07/05 23:52, 2年前 , 13F
你的第一段跟第二段我都看不懂，台灣那邊來的中文片會比
07/05 23:52, 13F
→
07/05 23:53, 2年前 , 14F
其他國片貴，如果沒有中文化代表沒有代理商的片才是貴好
07/05 23:53, 14F
→
07/05 23:53, 2年前 , 15F
嗎
07/05 23:53, 15F
噓
07/05 23:53, 2年前 , 16F
你可以不買
07/05 23:53, 16F
→
07/05 23:54, 2年前 , 17F
拿本家出來比是不是很有趣 本家其實都是有沒有中文化都
07/05 23:54, 17F
我的意思是奧德賽、3d狂怒等等的 中文版(台版) 跟 外國版但支援中文，價格都差不多
→
07/05 23:54, 2年前 , 18F
沒差的遊戲，你符文工廠沒中文玩玩看？
07/05 23:54, 18F
→
07/05 23:54, 2年前 , 19F
創世小玩家沒中文玩玩看
07/05 23:54, 19F
大大誤會我的意思 我是說中文版本(台版) 跟 外國版但支援中文 玩起來一樣、二手價格也沒啥差異、但是全新的入手價格不同
推
07/05 23:56, 2年前 , 20F
額...放一起時卡盒的標題整齊度？
07/05 23:56, 20F
推
07/06 00:04, 2年前 , 21F
因為很多人不懂，有中文封面比較保險，在蝦皮上賣差
07/06 00:04, 21F
→
07/06 00:04, 2年前 , 22F
很多
07/06 00:04, 22F
→
07/06 00:04, 2年前 , 23F
本家遊戲價格本來就是很硬的 我記得3ds馬車7好像800了好
07/06 00:04, 23F
→
07/06 00:04, 2年前 , 24F
幾年
07/06 00:04, 24F
→
07/06 00:07, 2年前 , 25F
我朋友4x吧 買給兒子玩老實說真的就是很在意有沒有中文
07/06 00:07, 25F
→
07/06 00:07, 2年前 , 26F
化，就算全區中文他還是只會買中文封面。你不要把每個人
07/06 00:07, 26F
→
07/06 00:07, 2年前 , 27F
都想的太理性會在意這些，因為他也不會買賣二手
07/06 00:07, 27F
推
07/06 00:17, 2年前 , 28F
SEGA:你當我塑膠嗎
07/06 00:17, 28F
→
07/06 00:22, 2年前 , 29F
二手價格會取決於二手流通的量，NS比較不明顯
07/06 00:22, 29F
→
07/06 00:22, 2年前 , 30F
回顧PS3的遊戲來說，中文版賣的量少二手少自然就貴
07/06 00:22, 30F
→
07/06 00:23, 2年前 , 31F
而日版日本賣量高外加二手市場發達，就很有機會骨折價
07/06 00:23, 31F
→
07/06 00:24, 2年前 , 32F
相對來說NS中文版比較值錢可能也是這方面的因素造成
07/06 00:24, 32F
→
07/06 00:27, 2年前 , 33F
反過來說是中文版以外的二手商品，入手價格比較有彈性
07/06 00:27, 33F
→
07/06 00:28, 2年前 , 34F
這樣也好啊 我紙片瑪利歐買韓文版 便宜一百多 內容物
07/06 00:28, 34F
→
07/06 00:28, 2年前 , 35F
一樣
07/06 00:28, 35F
推
07/06 00:29, 2年前 , 36F
主要是其他歐版、韓版的入手價格通常較低啦..
07/06 00:29, 36F
還有 120 則推文
還有 7 段內文
→
07/06 14:58, 2年前 , 157F
我個人是覺得在遊戲海裡找片出來玩時封面就有中文很方
07/06 14:58, 157F
→
07/06 14:58, 2年前 , 158F
便（我指的是最窄的那位置）每次看到日文還要拉出來確
07/06 14:58, 158F
→
07/06 14:58, 2年前 , 159F
認封面很阿雜
07/06 14:58, 159F
推
07/06 15:04, 2年前 , 160F
就想收藏 看了爽 不差那一兩百啊
07/06 15:04, 160F
推
07/06 15:48, 2年前 , 161F
就有中文啊 不過好幾年沒買實體惹 都數位看到想要直就買
07/06 15:48, 161F
推
07/06 15:51, 2年前 , 162F
你買水貨跟公司貨比然後笑買公司貨的是北七一樣，感覺
07/06 15:51, 162F
→
07/06 15:51, 2年前 , 163F
上你就是這個意思
07/06 15:51, 163F
懂了，原來差異在公司貨跟水貨 不過，請問實體遊戲公司貨保固和維修的方式是? 主機公司貨就是壞了會修這可以理解，但不太了解遊戲片公司貨是保固什麼 所以是片子壞了公司貨會賠你一片?還是說會幫你維修?如果是這樣那就蠻有感的 謝謝 ※ 編輯: QQQwe (182.235.180.114 臺灣), 07/06/2021 16:13:29
→
07/06 16:13, 2年前 , 164F
片子故障JSD會換一片新的給你
07/06 16:13, 164F
推
07/06 16:19, 2年前 , 165F
你看版上過去一堆跨區買到沒有中文的遊戲不就知道了，
07/06 16:19, 165F
→
07/06 16:19, 2年前 , 166F
你去買別區的片就很難有正確立場說買錯。今天要是實體
07/06 16:19, 166F
→
07/06 16:19, 2年前 , 167F
正式中文版買回家放進主機結果沒中文，你就可以大聲跟
07/06 16:19, 167F
→
07/06 16:19, 2年前 , 168F
代理商抱怨
07/06 16:19, 168F
推
07/06 16:29, 2年前 , 169F
還有對這問題有疑問的通常都是懂英文日文或是其他語言
07/06 16:29, 169F
→
07/06 16:29, 2年前 , 170F
的人吧，因為你對於使用其他語言上沒有太大困擾，玩起
07/06 16:29, 170F
→
07/06 16:29, 2年前 , 171F
來沒問題的話當然就會再想看看能不能便宜買到。
07/06 16:29, 171F
→
07/06 16:29, 2年前 , 172F
但是對於不懂又想玩的人，當然直接買保證有中文的版本
07/06 16:29, 172F
→
07/06 16:29, 2年前 , 173F
才不會砸到自己的腳，更何況NS除了買來自己玩，也有很
07/06 16:29, 173F
→
07/06 16:29, 2年前 , 174F
多人買來是跟小朋友一起玩的。
07/06 16:29, 174F
其實我文章是指"確定放進去有支援中文"的外國版比較便宜，為什麼要買中文版(台版)
推
07/06 16:36, 2年前 , 175F
買中文啊，又不是像CD買日壓有比較好
07/06 16:36, 175F
推
07/06 16:47, 2年前 , 176F
除了有想收的特點（實況 amiibo卡） 不然基本都買中文
07/06 16:47, 176F
噓
07/06 17:19, 2年前 , 177F
廠商想出，也沒強迫你買，在不滿意什麼?
07/06 17:19, 177F
※ 編輯: QQQwe (182.235.180.114 臺灣), 07/06/2021 17:27:52
噓
07/06 18:01, 2年前 , 178F
所以水貨比較容易入手？大部分的人沒那麼閒都會日文英
07/06 18:01, 178F
→
07/06 18:01, 2年前 , 179F
文，還特地去找水貨吧？
07/06 18:01, 179F
→
07/06 18:24, 2年前 , 180F
沒空做功課的買家直接買代理是求不出錯的保險、
07/06 18:24, 180F
→
07/06 18:24, 2年前 , 181F
有空做功課的買家則是為了以後能玩到中文遊戲的保險
07/06 18:24, 181F
→
07/06 18:25, 2年前 , 182F
用行動支持代理市場、讓開發商發行商注意到，就這樣
07/06 18:25, 182F
→
07/06 18:27, 2年前 , 183F
另外雖然少，有些人的興趣是看封面封底讀故事介紹
07/06 18:27, 183F
推
07/06 18:54, 2年前 , 184F
二手就算賣價差不多 但是詢問度會有差
07/06 18:54, 184F
推
07/06 19:02, 2年前 , 185F
樓樓上說得很好，一直不支持中文版就是變成廠商看中文
07/06 19:02, 185F
→
07/06 19:02, 2年前 , 186F
版銷售量差 > 開始不發售中文版 > 覺得中文市場萎縮 >
07/06 19:02, 186F
→
07/06 19:02, 2年前 , 187F
節省成本，其他版本也不再支援中文。
07/06 19:02, 187F
噓
07/06 19:04, 2年前 , 188F
大家文
07/06 19:04, 188F
→
07/06 19:04, 2年前 , 189F
廢文
07/06 19:04, 189F
→
07/06 19:05, 2年前 , 190F
爽就好你管別人
07/06 19:05, 190F
推
07/06 22:05, 2年前 , 191F
通常美版歐版比台版便宜，純日版比台版貴
07/06 22:05, 191F
推
07/07 13:16, 2年前 , 192F
支持中文化，較貴也沒關係+1 沒有台灣公司貨才買日版
07/07 13:16, 192F
噓
07/07 13:32, 2年前 , 193F
想玩就買了阿 算是正規的公司貨 還特地去找也蠻累的
07/07 13:32, 193F
‣ 更多 QQQwe 的文章
文章代碼(AID): #1WuoW6su (NSwitch)
‣ 更多 QQQwe 的文章
文章代碼(AID): #1WuoW6su (NSwitch)