[情報] 紙片瑪利歐摺紙國王中文影片

看板NSwitch作者 (花吃魷魚麵)時間3年前 (2020/06/12 21:22), 編輯推噓67(72推 5噓 38→)
留言115則, 80人參與, 3年前最新討論串1/1
https://youtu.be/d51LzlrAsaw
中文 https://youtu.be/qi-m7nZxNCs
日語 https://youtu.be/CB7KBIgn2m0
英文 這次總共五分鐘的影片介紹這次的遊戲系統與機制 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.87.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1591968177.A.4F9.html
推
06/12 21:24, 3年前 , 1F
感覺不錯
06/12 21:24, 1F
→
06/12 21:37, 3年前 , 2F
這中文配音完全不行!!!該不會遊戲裡也有中文配音!?
06/12 21:37, 2F
推
06/12 21:38, 3年前 , 3F
紙瑪沒有配音吧
06/12 21:38, 3F
→
06/12 21:38, 3年前 , 4F
不會啦 瑪利歐遊戲都是原音的
06/12 21:38, 4F
→
06/12 21:39, 3年前 , 5F
瑪利歐還是只會說 以刺蜜 罵李偶
06/12 21:39, 5F
推
06/12 21:40, 3年前 , 6F
該不會又是祖國配音?
06/12 21:40, 6F
推
06/12 21:41, 3年前 , 7F
這幾次廣告配音真的完全不行 不是聲調問題
06/12 21:41, 7F
→
06/12 21:42, 3年前 , 8F
而是情緒完全不對..感覺就是看稿念字 畫面完全不搭
06/12 21:42, 8F
推
06/12 21:42, 3年前 , 9F
攻擊說成公雞... 這配音XDD
06/12 21:42, 9F
→
06/12 21:43, 3年前 , 10F
日文真的屌打 那個情緒是雀躍的期待的...
06/12 21:43, 10F
→
06/12 21:44, 3年前 , 11F
英文也會看畫面改語調 最廢的就中文..
06/12 21:44, 11F
推
06/12 21:46, 3年前 , 12F
選擇公雞 好吃
06/12 21:46, 12F
推
06/12 21:47, 3年前 , 13F
請花媽、小丸子那種來配會好很多，如果51的日麻可以請花
06/12 21:47, 13F
→
06/12 21:47, 3年前 , 14F
媽配台語版一定很讚…
06/12 21:47, 14F
推
06/12 21:49, 3年前 , 15F
台灣配音大概太貴吧 0.0
06/12 21:49, 15F
→
06/12 21:49, 3年前 , 16F
可以復刻初代就好嗎....
06/12 21:49, 16F
推
06/12 21:51, 3年前 , 17F
我也是一直聽成公雞XDD 這是香港人配的嗎？
06/12 21:51, 17F
→
06/12 21:51, 3年前 , 18F
那應該是大陸人才會有的奇怪腔調
06/12 21:51, 18F
→
06/12 21:52, 3年前 , 19F
開日文(聲音)+中文(靜音)2個影片,原版中配真的吃不下...
06/12 21:52, 19F
→
06/12 21:52, 3年前 , 20F
還有些字會異常捲舌,聽到就不蘇湖
06/12 21:52, 20F
推
06/12 21:52, 3年前 , 21F
該不會又是一個叫中國工作室配台灣腔的奇怪配音
06/12 21:52, 21F
推
06/12 21:55, 3年前 , 22F
感覺雷雷的 不是走64/gc版路線
06/12 21:55, 22F
→
06/12 21:57, 3年前 , 23F
我比較介意神祇(奇)唸成神祇(紙)還是他想湊成紙膠帶的雙關
06/12 21:57, 23F
推
06/12 22:00, 3年前 , 24F
字的發音 不是台灣的常用音 到還算小事 但情緒完全
06/12 22:00, 24F
→
06/12 22:00, 3年前 , 25F
對 就真的悲哀...
06/12 22:00, 25F
→
06/12 22:00, 3年前 , 26F
不對
06/12 22:00, 26F
推
06/12 22:04, 3年前 , 27F
那個應該是日文「神」與「紙」的諧音吧
06/12 22:04, 27F
推
06/12 22:05, 3年前 , 28F
公雞的確是大陸的唸法
06/12 22:05, 28F
推
06/12 22:05, 3年前 , 29F
那乾脆獨立出一款花媽打日麻好了 都是錢啊
06/12 22:05, 29F
噓
06/12 22:15, 3年前 , 30F
賤畜配音
06/12 22:15, 30F
推
06/12 22:20, 3年前 , 31F
先不理配音 這遊戲真是...怪的很有趣XD 但好不好玩就不
06/12 22:20, 31F
→
06/12 22:20, 3年前 , 32F
知道了
06/12 22:20, 32F
推
06/12 22:23, 3年前 , 33F
這不是腔調的問題 這配音聽起來就技巧很差啊
06/12 22:23, 33F
→
06/12 22:23, 3年前 , 34F
港任別鬧了好嗎就算找中國人配也找專業一點的
06/12 22:23, 34F
推
06/12 22:25, 3年前 , 35F
近期主打紙瑪，感覺很有可能在大亂鬥參戰啊
06/12 22:25, 35F
→
06/12 22:26, 3年前 , 36F
跟Mr.GW一樣模組+紙瑪場景
06/12 22:26, 36F
推
06/12 22:36, 3年前 , 37F
選擇 公雞
06/12 22:36, 37F
→
06/12 22:50, 3年前 , 38F
無法看完…
06/12 22:50, 38F
推
06/12 22:52, 3年前 , 39F
感覺不錯耶
06/12 22:52, 39F
還有 36 則推文
→
06/13 08:05, 3年前 , 76F
腔 是有沒有事
06/13 08:05, 76F
推
06/13 08:10, 3年前 , 77F
樓上，是台灣腔被嗆
06/13 08:10, 77F
推
06/13 08:11, 3年前 , 78F
我們就感激的接受吧 看起來超好玩
06/13 08:11, 78F
推
06/13 08:24, 3年前 , 79F
覺得這個配音有努力要模仿台灣腔了啦，但…
06/13 08:24, 79F
推
06/13 08:41, 3年前 , 80F
健身環那時候就很有感受了，可能是後來直接不演
06/13 08:41, 80F
推
06/13 08:44, 3年前 , 81F
樓上不知道的要去看看51的討論
06/13 08:44, 81F
→
06/13 08:45, 3年前 , 82F
可以改掉中文配音倒是還好，寫信給老任呀，至少會回
06/13 08:45, 82F
推
06/13 08:52, 3年前 , 83F
公雞~公雞~公雞
06/13 08:52, 83F
推
06/13 09:22, 3年前 , 84F
你粉絲不買片 台任抽走後毛才一堆zz
06/13 09:22, 84F
推
06/13 09:46, 3年前 , 85F
這配音感覺不食人間煙火 照本宣科的念稿 太扣分
06/13 09:46, 85F
→
06/13 09:47, 3年前 , 86F
全聯先生都比這個強
06/13 09:47, 86F
→
06/13 09:56, 3年前 , 87F
配音扣分，內容看起來很棒。
06/13 09:56, 87F
推
06/13 10:38, 3年前 , 88F
問題除了讀音跟咬字不對之外，情感投入超詭異的
06/13 10:38, 88F
噓
06/13 11:10, 3年前 , 89F
公雞
06/13 11:10, 89F
推
06/13 11:23, 3年前 , 90F
這遊戲系統真特別
06/13 11:23, 90F
噓
06/13 12:31, 3年前 , 91F
抵制任天堂 覺青 覺起來
06/13 12:31, 91F
推
06/13 13:06, 3年前 , 92F
想聽到兩津的配音 所長~~~~~~~~~~~~~~~~
06/13 13:06, 92F
→
06/13 13:24, 3年前 , 93F
繁體字幕就夠了
06/13 13:24, 93F
推
06/13 13:31, 3年前 , 94F
配音不喜歡
06/13 13:31, 94F
推
06/13 13:43, 3年前 , 95F
這款也賣1890啊...
06/13 13:43, 95F
推
06/13 13:58, 3年前 , 96F
這款未必需要語音，只是這說明不優
06/13 13:58, 96F
推
06/13 14:19, 3年前 , 97F
唯一支持小嫻啊
06/13 14:19, 97F
→
06/13 19:06, 3年前 , 98F
現在不喜歡也不能講了484? 一言堂?
06/13 19:06, 98F
推
06/13 19:07, 3年前 , 99F
要賣台灣找中國人配音，這啥操作，還不如日配中字
06/13 19:07, 99F
推
06/13 19:10, 3年前 , 100F
中配這腔調真的不行
06/13 19:10, 100F
推
06/13 19:11, 3年前 , 101F
從動森開始就一連串中國配音囧
06/13 19:11, 101F
推
06/13 19:55, 3年前 , 102F
不爽不要玩
06/13 19:55, 102F
噓
06/13 20:18, 3年前 , 103F
中國腔 爛配音
06/13 20:18, 103F
推
06/13 20:36, 3年前 , 104F
腔調倒也就罷了，全程棒讀得好難受
06/13 20:36, 104F
推
06/13 22:06, 3年前 , 105F
堅決抵制完全不買......（可是switch在台灣都搶成這樣了.
06/13 22:06, 105F
推
06/13 23:23, 3年前 , 106F
看到公雞那邊就不想看了
06/13 23:23, 106F
推
06/13 23:58, 3年前 , 107F
好像不錯欸
06/13 23:58, 107F
→
06/14 01:17, 3年前 , 108F
先不說廣告的配音 請問這款好玩在哪？
06/14 01:17, 108F
推
06/14 02:29, 3年前 , 109F
爛就爛
06/14 02:29, 109F
推
06/14 13:25, 3年前 , 110F
這只是廣告配音，並不是遊戲語音
06/14 13:25, 110F
推
06/14 21:14, 3年前 , 111F
全程棒讀我看乾脆找估狗小姐來配好了，應該有87%像
06/14 21:14, 111F
→
06/14 21:14, 3年前 , 112F
，還比較有梗
06/14 21:14, 112F
→
06/15 10:17, 3年前 , 113F
撇除一些發音，廣告聲音蠻好聽的啊～而且是繁體字幕就夠
06/15 10:17, 113F
→
06/15 10:17, 3年前 , 114F
了
06/15 10:17, 114F
推
06/16 03:02, 3年前 , 115F
哈哈 我覺得這個配音版本還滿克制自己的口音了XDD
06/16 03:02, 115F
‣ 更多 swordmr20 的文章
文章代碼(AID): #1Uuu6nJv (NSwitch)