[閒聊] 歧路旅人中文化確定

看板NSwitch作者 (= =)時間5年前 (2019/04/15 10:05), 5年前編輯推噓258(260推 2噓 101→)
留言363則, 200人參與, 5年前最新討論串1/3 (看更多)
資料來源： 港任FB https://is.gd/QpWfRe 內容： 謝謝大家的支持，《OCTOPATH TRAVELER》中文化決定！中文譯名為《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》，預定於6月7日10AM (香港時間)發佈。旅路上每一個路口、每一個 選擇，都引領旅人經歷獨一無二的冒險，往哪方，由你掌握 心得： 所以終於確定中文時間了嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.197.66.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1555293926.A.016.html
推
04/15 10:05, 5年前 , 1F
這譯名 不能吃鍋貼了
04/15 10:05, 1F
※ 編輯: geneabcdef (223.197.66.49), 04/15/2019 10:06:09
推
04/15 10:09, 5年前 , 2F
終於等到了...但遊戲都賣了說
04/15 10:09, 2F
推
04/15 10:09, 5年前 , 3F
wow
04/15 10:09, 3F
推
04/15 10:10, 5年前 , 4F
這操作真是意外
04/15 10:10, 4F
推
04/15 10:10, 5年前 , 5F
歧路人粉還不買爆!!(爆年紀)\
04/15 10:10, 5F
推
04/15 10:11, 5年前 , 6F
終於等到了！我還不她媽買爆！
04/15 10:11, 6F
→
04/15 10:11, 5年前 , 7F
靠盃！媽呀！我見證了謠傳成真的一天了！！！
04/15 10:11, 7F
推
04/15 10:12, 5年前 , 8F
中文出了就一定買 香爆
04/15 10:12, 8F
推
04/15 10:13, 5年前 , 9F
耶～
04/15 10:13, 9F
推
04/15 10:14, 5年前 , 10F
太多遊戲了 沒時間啦
04/15 10:14, 10F
→
04/15 10:15, 5年前 , 11F
要上steam才有中文 謝謝steam (?
04/15 10:15, 11F
推
04/15 10:15, 5年前 , 12F
這是霹靂哏吧
04/15 10:15, 12F
推
04/15 10:15, 5年前 , 13F
原來跟霹靂合作 騎鹿走歧路 路不平路顛行 人心難安定
04/15 10:15, 13F
推
04/15 10:16, 5年前 , 14F
終於
04/15 10:16, 14F
推
04/15 10:17, 5年前 , 15F
謠言說多了就成真的概念嗎 ！？
04/15 10:17, 15F
推
04/15 10:17, 5年前 , 16F
感謝steam
04/15 10:17, 16F
推
04/15 10:17, 5年前 , 17F
借問不是說動物之森會在美國報稅日（4/15）發表嗎？
04/15 10:17, 17F
推
04/15 10:18, 5年前 , 18F
感謝steam信心加持
04/15 10:18, 18F
推
04/15 10:18, 5年前 , 19F
不知道能不能用更新的？
04/15 10:18, 19F
推
04/15 10:18, 5年前 , 20F
獵人的篇章會用文言文嗎？(喂)
04/15 10:18, 20F
推
04/15 10:18, 5年前 , 21F
幹幹幹買爆
04/15 10:18, 21F
→
04/15 10:18, 5年前 , 22F
剛好跟上Steam同一天
04/15 10:18, 22F
推
04/15 10:20, 5年前 , 23F
崎路人x8。
04/15 10:20, 23F
推
04/15 10:20, 5年前 , 24F
開始相信前幾天誤植的情報是真的了 下一個就是花枝?
04/15 10:20, 24F
→
04/15 10:21, 5年前 , 25F
樓上都是崎路人假粉絲吧 "崎"路人粉最討厭別人以為是
04/15 10:21, 25F
→
04/15 10:21, 5年前 , 26F
"歧"路人了
04/15 10:21, 26F
→
04/15 10:21, 5年前 , 27F
騎鹿人（？）
04/15 10:21, 27F
推
04/15 10:22, 5年前 , 28F
美國現在還沒15號吧
04/15 10:22, 28F
推
04/15 10:22, 5年前 , 29F
八方旅人是誤植，岐路旅人才是真的
04/15 10:22, 29F
推
04/15 10:22, 5年前 , 30F
高潮一波，銷售量衝起來
04/15 10:22, 30F
推
04/15 10:22, 5年前 , 31F
04/15 10:22, 31F
推
04/15 10:22, 5年前 , 32F
有夠久
04/15 10:22, 32F
推
04/15 10:24, 5年前 , 33F
終於...
04/15 10:24, 33F
→
04/15 10:24, 5年前 , 34F
謠言說多了就成真的概念 結衣我婆
04/15 10:24, 34F
推
04/15 10:25, 5年前 , 35F
所以只是太早放不是誤植? 敲碗漆彈跟上~~~~
04/15 10:25, 35F
→
04/15 10:25, 5年前 , 36F
我承認我霹靂假粉 (我是看一日系列 才知道的
04/15 10:25, 36F
推
04/15 10:28, 5年前 , 37F
終於！買爆！
04/15 10:28, 37F
→
04/15 10:30, 5年前 , 38F
先收一片日版壓壓驚
04/15 10:30, 38F
還有 285 則推文
推
04/15 18:35, 5年前 , 324F
日本二手比台灣二手便宜啊XD 想買二手是因為還能收藏 可
04/15 18:35, 324F
→
04/15 18:35, 5年前 , 325F
是數位版又比較便宜 所以猶豫
04/15 18:35, 325F
→
04/15 18:35, 5年前 , 326F
免費更新是免費更新呀，我也沒有說買二手不好，只是
04/15 18:35, 326F
→
04/15 18:35, 5年前 , 327F
覺得若因為中文化而遊戲銷量明顯增加，也許日後中文遊
04/15 18:35, 327F
→
04/15 18:35, 5年前 , 328F
戲會更多。沒別的意思不用戰。
04/15 18:35, 328F
推
04/15 18:47, 5年前 , 329F
現在歐洲有特價 大家數位版買起來 看囤貨仔哭哭
04/15 18:47, 329F
推
04/15 18:47, 5年前 , 330F
我覺得單看一部作品的銷量去預估潛在客群是不正常的
04/15 18:47, 330F
→
04/15 18:48, 5年前 , 331F
多少公司耕耘中文圈耕耘多久才有今天的影響力
04/15 18:48, 331F
推
04/15 19:00, 5年前 , 332F
真香
04/15 19:00, 332F
推
04/15 19:05, 5年前 , 333F
標題翻譯的好文青.....
04/15 19:05, 333F
→
04/15 19:05, 5年前 , 334F
感覺是一款類似 FF 6 的點陣圖風格 應該故事劇情不錯?
04/15 19:05, 334F
推
04/15 19:12, 5年前 , 335F
歧路旅人意思是角色全都走上歧途 大概4這樣
04/15 19:12, 335F
推
04/15 19:23, 5年前 , 336F
漆彈跟上啊啊啊！！！！
04/15 19:23, 336F
推
04/15 19:25, 5年前 , 337F
有人知道北車小賣店賣多少嗎？
04/15 19:25, 337F
推
04/15 19:35, 5年前 , 338F
等好久了！
04/15 19:35, 338F
推
04/15 20:10, 5年前 , 339F
太棒啦!!!!!!!
04/15 20:10, 339F
推
04/15 20:14, 5年前 , 340F
漆彈跟上
04/15 20:14, 340F
→
04/15 20:50, 5年前 , 341F
又沒在在乎遊戲名負不負面
04/15 20:50, 341F
推
04/15 20:56, 5年前 , 342F
全部走上歧路，走惡墮路線，感覺有點興奮
04/15 20:56, 342F
→
04/15 21:21, 5年前 , 343F
demonOoO 都出快一年了你可以去抓試玩版..
04/15 21:21, 343F
推
04/15 21:57, 5年前 , 344F
這片賣點就是傳統的RPG風格，美術與音樂渲染令人遊
04/15 21:57, 344F
→
04/15 21:57, 5年前 , 345F
玩時很舒服，劇情偏王道傳統小故事，有些人不那麼愛
04/15 21:57, 345F
推
04/15 22:31, 5年前 , 346F
有中文了 這下不能吵了(x
04/15 22:31, 346F
推
04/15 23:32, 5年前 , 347F
記得一定八人破完後去打隱王，是全片精華重點
04/15 23:32, 347F
推
04/15 23:52, 5年前 , 348F
看到老任這麼有誠意 剛剛直接變成瑞典人了 有刷成功爽啦
04/15 23:52, 348F
→
04/16 00:11, 5年前 , 349F
麻煩老任奇諾比奧隊長能不能真的有中文 我知道可能性很低
04/16 00:11, 349F
→
04/16 00:22, 5年前 , 350F
雖然這款文字不多 單純想支持中文化 才會有更多中文遊戲
04/16 00:22, 350F
推
04/16 01:31, 5年前 , 351F
還真敢開價 二手買1500以上都盤到不行 還不如買全新
04/16 01:31, 351F
→
04/16 01:36, 5年前 , 352F
NOA捧八方 可能歐美就有群愛吃傳統回合制JRPG的粉絲在挺
04/16 01:36, 352F
→
04/16 01:38, 5年前 , 353F
在台灣跟對岸 蠻多玩家鄙視回合制RPG 認為這不高端不進步
04/16 01:38, 353F
推
04/16 04:28, 5年前 , 354F
岔路旅人寶陸旅人甚至是藍藍路旅人都比崎路人好...
04/16 04:28, 354F
→
04/16 04:29, 5年前 , 355F
崎路人我一直會想到霹靂那個XD
04/16 04:29, 355F
→
04/16 08:22, 5年前 , 356F
問一下是全區中文還是港區中文?
04/16 08:22, 356F
推
04/16 10:38, 5年前 , 357F
上面那篇官方推特是說全區更新喔
04/16 10:38, 357F
推
04/16 11:18, 5年前 , 358F
爽文每日一推
04/16 11:18, 358F
推
04/16 15:22, 5年前 , 359F
還不買爆
04/16 15:22, 359F
推
04/16 18:43, 5年前 , 360F
已秒買
04/16 18:43, 360F
推
04/16 22:34, 5年前 , 361F
太好了～
04/16 22:34, 361F
推
04/17 21:59, 5年前 , 362F
才剛買....玩英文版害我每天查上百個單字
04/17 21:59, 362F
推
04/17 22:58, 5年前 , 363F
↑↑英文不知不覺就進步了
04/17 22:58, 363F
‣ 更多 geneabcdef 的文章
文章代碼(AID): #1Si-Rc0M (NSwitch)
‣ 更多 geneabcdef 的文章
文章代碼(AID): #1Si-Rc0M (NSwitch)