[情報] Mario Party和Fire Emblem支援中文

看板NSwitch作者 (一個人的命)時間6年前 (2018/06/13 09:42), 編輯推噓50(50推 0噓 21→)
留言71則, 48人參與, 6年前最新討論串1/1
http://www.nintendo.tw/pressrelease/switch_e3_20180613.htm 任天堂(香港)有限公司公布Nintendo Switch遊戲軟體『任天堂明星大亂鬥 特別版』發售 日等最新資訊，及『Super Mario Party』和『Fire Emblem』將發售並支援中文。 所有都是史上最大規模！『任天堂明星大亂鬥 特別版』決定將於12月7日發售！ 今次的主題是史上最大規模的。除了新鬥士、新道具，到目前為止在大亂鬥裡登場的所有 鬥士都在今次的作品裡登場。Splatoon系列的INKLING和Metroid系列的利德雷也以新鬥士 身分參戰！此外，所有場地、道具和輔助模型都升級，可體驗到目前為止從未試過的緊張 刺激戰鬥。 Nintendo Switch遊戲軟體『任天堂明星大亂鬥 特別版』預定將於2018年12月7日發售並 支援中文。 最新影片現於官方網站公開，敬請觀看。 繁體中文：http://www.smashbros.com/TC/ 簡體中文：http://www.smashbros.com/SC/ 「Mario Party」系列最新作『Super Mario Party』於Nintendo Switch上登場！ 任天堂具代表性的派對遊戲「Mario Party」系列最新作將於Nintendo Switch上登場。以 往透過擲骰子形式來玩的「Mario Party」模式隨著新增各角色獨自的骰子等新元素，戰 略性變得更豐富。今集更增加了活用Joy-Con功能的小遊戲。在玩具派對模式裡，將2台 Nintendo Switch主機畫面並列，將會連接成一個畫面，增加了到目前為止從未享受過的 各種玩法。只要有Nintendo Switch，隨時隨地都可和任何人一起遊玩充滿新模式和新小 遊戲的派對遊戲。 Nintendo Switch遊戲軟體『Super Mario Party』預定將於2018年10月5日發售並支援中 文。 在Nintendo Switch編寫新故事。決定發售『Fire Emblem (暫定名稱)』！ 「Fire Emblem」系列最新作，新角色新故事一同在Nintendo Switch上登場。今集的舞台 是被受Church of Seiros影響的continent of Fódlan。在今集裡，可自由移動主角，不 單止在戰場戰鬥，也可和其他角色交流收集情報。還加入了新元素，支援在戰鬥中各區塊 的士兵。可體驗比到目前為止的作品更深層的戰術策略模擬遊戲。 Nintendo Switch遊戲軟體『Fire Emblem (暫定名稱)』預定將於2019年春天發售並支援 中文。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.233.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1528854162.A.BBE.html
推
06/13 09:42, 6年前 , 1F
不太意外
06/13 09:42, 1F
推
06/13 09:43, 6年前 , 2F
特別版聽起來像外傳，感覺翻成終極版比較好
06/13 09:43, 2F
推
06/13 09:44, 6年前 , 3F
特別版聽起來像移植QQ 明明不是
06/13 09:44, 3F
推
06/13 09:45, 6年前 , 4F
豪華版 (X)
06/13 09:45, 4F
推
06/13 09:45, 6年前 , 5F
有沒有朋友DLC QQ
06/13 09:45, 5F
推
06/13 09:47, 6年前 , 6F
原文就是SPECIAL不翻特別版要翻什麼?
06/13 09:47, 6F
推
06/13 09:47, 6年前 , 7F
終極版聽起來也像完全版啊
06/13 09:47, 7F
→
06/13 09:47, 6年前 , 8F
GC就是豪華版呀，所以比豪華再豪華就是特別版
06/13 09:47, 8F
推
06/13 09:49, 6年前 , 9F
日文就是special啊= = 目前繁中都是跟日版翻譯
06/13 09:49, 9F
→
06/13 09:49, 6年前 , 10F
不然洛克人就要變成百萬人了
06/13 09:49, 10F
推
06/13 09:50, 6年前 , 11F
反正還是買啦
06/13 09:50, 11F
推
06/13 09:50, 6年前 , 12F
中文版變常態了 讚讚讚
06/13 09:50, 12F
推
06/13 09:52, 6年前 , 13F
老任本家的中文率很高啦
06/13 09:52, 13F
推
06/13 09:52, 6年前 , 14F
翻成絲呸秀啊
06/13 09:52, 14F
→
06/13 09:52, 6年前 , 15F
喔喔我是看美版ND 美版是用Ultimate
06/13 09:52, 15F
→
06/13 09:53, 6年前 , 16F
特別版跟終極版 終極版聽起來是比較強(?
06/13 09:53, 16F
推
06/13 09:53, 6年前 , 17F
不意外
06/13 09:53, 17F
推
06/13 09:54, 6年前 , 18F
不然翻成無限之戰好了 BOSS戰時手上鑲五顆寶石(X
06/13 09:54, 18F
推
06/13 09:55, 6年前 , 19F
雖然說是用日版翻譯 但影片有些是用英文的 怪
06/13 09:55, 19F
推
06/13 09:55, 6年前 , 20F
終極版的確看起來比較猛的感覺
06/13 09:55, 20F
推
06/13 09:57, 6年前 , 21F
我也覺得叫終極版比較好 65人參戰等級的遊戲可沒有很多阿
06/13 09:57, 21F
推
06/13 09:57, 6年前 , 22F
FE支援中文！！值得了！
06/13 09:57, 22F
→
06/13 10:02, 6年前 , 23F
終極版強多了,日版不知道為啥叫Special
06/13 10:02, 23F
推
06/13 10:05, 6年前 , 24F
離12/7還有一段時間，應該還會有新角公佈吧？
06/13 10:05, 24F
推
06/13 10:06, 6年前 , 25F
官網寫66人 所以只剩一位還沒公佈
06/13 10:06, 25F
推
06/13 10:07, 6年前 , 26F
大亂鬥終極版(改)
06/13 10:07, 26F
→
06/13 10:07, 6年前 , 27F
FE之前3DS就有發過中文了吧
06/13 10:07, 27F
→
06/13 10:08, 6年前 , 28F
這兩件本家貨會有中文似乎不意外
06/13 10:08, 28F
推
06/13 10:10, 6年前 , 29F
買！買！都買！
06/13 10:10, 29F
→
06/13 10:11, 6年前 , 30F
特別版(x) 特仕版(o)
06/13 10:11, 30F
推
06/13 10:12, 6年前 , 31F
會不會出GC手把同捆組？
06/13 10:12, 31F
→
06/13 10:13, 6年前 , 32F
還要快半年的時間，E3講那一堆這半年慢慢講就好了
06/13 10:13, 32F
推
06/13 10:15, 6年前 , 33F
讚讚讚 Waifu War!
06/13 10:15, 33F
推
06/13 10:16, 6年前 , 34F
沒XB2和ARMS角有點可惜，不過應該DLC會補完吧...？
06/13 10:16, 34F
→
06/13 10:17, 6年前 , 35F
荒野之息好像只有場地和林克，若四英傑也有就好了
06/13 10:17, 35F
→
06/13 10:17, 6年前 , 36F
反倒是覺得相比起來聖火角色出太多XD
06/13 10:17, 36F
推
06/13 10:17, 6年前 , 37F
慢慢講就會佔一堆ND時間阿 這次當成大亂鬥專場看就行了
06/13 10:17, 37F
推
06/13 10:19, 6年前 , 38F
之前WiiU慢慢講也有人不滿 一次講光也有人不滿
06/13 10:19, 38F
推
06/13 10:20, 6年前 , 39F
觀眾難討好(o
06/13 10:20, 39F
→
06/13 10:21, 6年前 , 40F
好期待FE啊～一整個大躍進
06/13 10:21, 40F
推
06/13 10:22, 6年前 , 41F
聖火，期待老任這款
06/13 10:22, 41F
推
06/13 10:22, 6年前 , 42F
講光也是要看場合的
06/13 10:22, 42F
推
06/13 10:22, 6年前 , 43F
買
06/13 10:22, 43F
推
06/13 10:26, 6年前 , 44F
爽
06/13 10:26, 44F
推
06/13 10:36, 6年前 , 45F
FE名字為啥一直沒中文啊 手遊都出中文好久還沒決定好
06/13 10:36, 45F
→
06/13 10:36, 6年前 , 46F
嗎？
06/13 10:36, 46F
推
06/13 10:37, 6年前 , 47F
實際上日本也是用外來語
06/13 10:37, 47F
→
06/13 10:38, 6年前 , 48F
應該就是統一要用Fire Emblem就是了
06/13 10:38, 48F
推
06/13 10:38, 6年前 , 49F
派對有中文！必買
06/13 10:38, 49F
推
06/13 10:39, 6年前 , 50F
耶~聖火又中文必買
06/13 10:39, 50F
推
06/13 10:48, 6年前 , 51F
看起來花枝沒中文真的是因為字體了XD
06/13 10:48, 51F
推
06/13 10:56, 6年前 , 52F
請問FE每代劇情之間有連貫嗎？如果沒有玩過前作 這樣
06/13 10:56, 52F
→
06/13 10:56, 6年前 , 53F
新作的內容會不會看不懂？
06/13 10:56, 53F
推
06/13 10:58, 6年前 , 54F
不一定有連貫 應該說大多都沒連貫
06/13 10:58, 54F
→
06/13 10:58, 6年前 , 55F
就算是有連貫的那幾代 單獨玩也可以
06/13 10:58, 55F
推
06/13 10:58, 6年前 , 56F
派對+中文 買定了買定了
06/13 10:58, 56F
→
06/13 11:01, 6年前 , 57F
如果說亂鬥把中間那段講差異點卡掉，留頭尾就好了
06/13 11:01, 57F
→
06/13 11:02, 6年前 , 58F
中間那段再慢慢在推特公布就行，這樣影片節奏好很多
06/13 11:02, 58F
→
06/13 11:02, 6年前 , 59F
這次FE會有同性結婚嗎？
06/13 11:02, 59F
→
06/13 11:08, 6年前 , 60F
Ridley當壓軸我覺得夠，但就卡在中間那段太無聊
06/13 11:08, 60F
推
06/13 11:16, 6年前 , 61F
聖火中文 太爽啦
06/13 11:16, 61F
推
06/13 11:22, 6年前 , 62F
大亂鬥能跟網友玩嗎
06/13 11:22, 62F
推
06/13 11:24, 6年前 , 63F
FE好吸引人啊~
06/13 11:24, 63F
推
06/13 11:54, 6年前 , 64F
雖然只是移植加強，馬車8底辣斯版就很成功。
06/13 11:54, 64F
推
06/13 12:06, 6年前 , 65F
派對有中文很讚啊
06/13 12:06, 65F
推
06/13 12:26, 6年前 , 66F
期待派對
06/13 12:26, 66F
推
06/13 12:37, 6年前 , 67F
FE中文區各地譯名不同 官方不翻也好
06/13 12:37, 67F
推
06/13 13:30, 6年前 , 68F
看到special我還以爲是餓狼傳說（X
06/13 13:30, 68F
推
06/13 13:40, 6年前 , 69F
大亂鬥可以網連
06/13 13:40, 69F
→
06/13 15:18, 6年前 , 70F
大亂鬥還有rank 跟賭盤
06/13 15:18, 70F
推
06/13 15:40, 6年前 , 71F
派對有中文太爽 看起來就很好玩
06/13 15:40, 71F
‣ 更多 lifansoso 的文章
文章代碼(AID): #1R87QIk- (NSwitch)