[請益] 請問學50音的困難是什麼？

看板NIHONGO作者 (crackedup)時間10年前 (2013/09/13 15:27), 編輯推噓30(30推 0噓 94→)
留言124則, 43人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
最近看了市面上一些教育類APP、幼教類APP 想說能否做做看讓大家學會50音的APP 因為發現很多台灣人都會起意心動學日文，但蠻多卡在50音… (我第一次學時就是這樣，老師只帶我們唱桃太郎，沒有說50音的來由跟我們國字很像) 我的想法是說… 一般我們台灣人都已經會漢字(跟國字很接近)了，而50音是漢字的部首， 本來想說這樣應該就很容易聯想了，可是問了一些人(平輩+長輩) 他們說即使知道原來是某個我們會的國字，還是很難聯想， 但可能他們學10個15個就放棄了，也無法詳細說出卡在哪裏 所以想請問版上的大家 1 確實手邊有每個假名 vs 漢字 的對照表嗎？ (ex. ri → 利, su→須) 可能自己找的 or學校補習班給的都可以 2 確實知道假名是漢字的哪個部份簡化而來的嗎？ (ex. ri→利的右邊, su→須的右下角) 有人教還是自己聯想、自己看書都可以 3 以上兩個都做到了，還是覺得聯想、記憶很難嗎？ 因為發現身邊有些人真的是硬背50音，沒去看從漢字的何處、何部首簡化而來 這個原因就是上面的1 2 點，那我做的app就會是類似 介紹性的app 那如果是都了解了，只是不能記憶，那就是上面的第3點 我要做的app可能就是記憶遊戲，並鼓勵玩家愈玩愈快 請問大家觀察自己or周邊認識的學日文的人，是卡在123哪裏呢？ 很感謝大家喔~ ^_^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.65.178 ※ 編輯: crackedup 來自: 60.245.65.178 (09/13 15:33)
→
09/13 15:39, , 1F
沒有卡，你當初學注音怎麼學的？50音
09/13 15:39, 1F
→
09/13 15:39, , 2F
就該怎麼學。老實說就算知道她的出處
09/13 15:39, 2F
→
09/13 15:39, , 3F
，但是靠這樣聯想不會比較快，更可能
09/13 15:39, 3F
→
09/13 15:39, , 4F
養成腦中都要多繞一段路的思考
09/13 15:39, 4F
→
09/13 15:40, , 5F
多念多看，久了就背下來了
09/13 15:40, 5F
→
09/13 15:52, , 6F
沒有卡+1
09/13 15:52, 6F
→
09/13 15:55, , 7F
abc大家也沒在聯想 但還是記住了
09/13 15:55, 7F
→
09/13 15:57, , 8F
花很多時間聯想都記不住最後硬看句子
09/13 15:57, 8F
→
09/13 15:57, , 9F
錯了糾正就記下來了（會念但看不懂句意
09/13 15:57, 9F
推
09/13 16:09, , 10F
被逼久就會了 注音和字母都一樣
09/13 16:09, 10F
推
09/13 16:14, , 11F
跟背ABC一樣
09/13 16:14, 11F
哈囉 感謝大家喔~ 我發現我問錯問題了，我是想問卡關的人啦~~ 上面都是沒卡的人，就… 無法體會卡關的人的盲點在哪裏囉~ ※ 編輯: crackedup 來自: 60.245.65.178 (09/13 16:22)
推
09/13 16:28, , 12F
卡關...不就是因為不常用？
09/13 16:28, 12F
→
09/13 16:33, , 13F
這種東西硬背就好了有啥好卡的?
09/13 16:33, 13F
→
09/13 16:34, , 14F
你去想那些有的沒的甚麼部首怎樣的不如在
09/13 16:34, 14F
→
09/13 16:35, , 15F
紙上多抄寫個幾遍 保證效果更好
09/13 16:35, 15F
→
09/13 16:36, , 16F
因為雖然50音是從部首變來的 但在使用上根
09/13 16:36, 16F
→
09/13 16:37, , 17F
本一點關係都沒有 而且話說回來 中文你就
09/13 16:37, 17F
→
09/13 16:37, , 18F
有在背部首嗎? 沒有的話那你不就要變成
09/13 16:37, 18F
→
09/13 16:38, , 19F
先背好中文部首再來記50音是哪個部首變來的
09/13 16:38, 19F
→
09/13 16:39, , 20F
到最後還不是一樣在背 那你為什麼不乾脆直
09/13 16:39, 20F
→
09/13 16:39, , 21F
接背50音就好了?
09/13 16:39, 21F
呃…遊戲就是想做給覺得硬背很痛苦而卡關的人呀~ 能願意硬背下去的人，當然就不會想到要用其他遊戲或什麼的方法了 ( 可能我遇到的人比較…呃… 就是沒辦法硬背吧…) ※ 編輯: crackedup 來自: 60.245.65.178 (09/13 17:21)
→
09/13 17:26, , 22F
如果連50都背不好 那之後n萬個單字
09/13 17:26, 22F
→
09/13 17:26, , 23F
也不用背了...
09/13 17:26, 23F
迷u錯，他們都是在50音就卡關的人… 接下來都一直相信漢字筆談就夠了 ex 詹宏志在人生一瞬裏說他曾想學過日文，但好像卡關，後來覺得筆談+少少日文就夠了 回到主題 我的target是卡關的人啦~ 拜託卡關的人話個聲吧~ ※ 編輯: crackedup 來自: 60.245.65.178 (09/13 17:40)
→
09/13 17:44, , 24F
就五十音而已都無法硬背...
09/13 17:44, 24F
→
09/13 17:44, , 25F
過了這關就不用再背東西了?
09/13 17:44, 25F
推
09/13 17:55, , 26F
在50音就卡關的人會來看日文板嗎...
09/13 17:55, 26F
→
09/13 18:12, , 27F
我的經驗是，光背50音當然背不起來，卡關
09/13 18:12, 27F
→
09/13 18:12, , 28F
就讓它卡，後面繼續背單字，碰到想不起來
09/13 18:12, 28F
→
09/13 18:13, , 29F
的字就再看一次50音表，慢慢就會熟悉了
09/13 18:13, 29F
→
09/13 18:13, , 30F
我記得我自己完全把50音背起來是學到
09/13 18:13, 30F
→
09/13 18:14, , 31F
大家的日本語第8課時.....
09/13 18:14, 31F
推
09/13 18:22, , 32F
我跟樓上狀況差不多，開始學時後硬背
09/13 18:22, 32F
→
09/13 18:23, , 33F
結果都隔周就忘光光，然後這幾年慢慢閱
09/13 18:23, 33F
→
09/13 18:23, , 34F
讀，忽然發現已經都背起來了
09/13 18:23, 34F
推
09/13 18:31, , 35F
學首歌 或玩個遊戲 就背的差不多了吧
09/13 18:31, 35F
→
09/13 18:32, , 36F
說真的會卡在50音的都是付出的愛不夠多
09/13 18:32, 36F
還有 48 則推文
→
09/14 01:49, , 85F
都是聯想力比較不好的類型吧？
09/14 01:49, 85F
推
09/14 02:12, , 86F
我自己背的時候沒有卡關(自學)
09/14 02:12, 86F
→
09/14 02:13, , 87F
也沒有用聯想中文方法,但是我自己做字卡
09/14 02:13, 87F
→
09/14 02:13, , 88F
(正面架名 背面羅馬 忘了的時候翻開看)
09/14 02:13, 88F
→
09/14 02:13, , 89F
做閃卡洗牌考自己~ 一開始一次5~10個
09/14 02:13, 89F
→
09/14 02:14, , 90F
"大概"熟了再換下兩行 等全部熟了一起混
09/14 02:14, 90F
→
09/14 02:14, , 91F
總有每次都會跟每次都忘的,把每次都忘的
09/14 02:14, 91F
→
09/14 02:14, , 92F
挑出來閃卡考自己.
09/14 02:14, 92F
→
09/14 02:15, , 93F
如果原PO要做APP的畫 (我自己覺得)可以
09/14 02:15, 93F
→
09/14 02:16, , 94F
以一行(五個)為單位,做成閃卡題目假名
09/14 02:16, 94F
→
09/14 02:16, , 95F
考使用者默背(有按鈕可以忘記時顯示答案
09/14 02:16, 95F
→
09/14 02:17, , 96F
)或是羅馬三選一。熟了後使用者可以換下
09/14 02:17, 96F
→
09/14 02:17, , 97F
一行練習。然後再可以勾選以行為單位的
09/14 02:17, 97F
→
09/14 02:17, , 98F
亂數(例如一次10/15/20個假名..之類)
09/14 02:17, 98F
→
09/14 02:18, , 99F
最後再有使用者自行勾選不熟的字，能做
09/14 02:18, 99F
→
09/14 02:18, , 100F
亂數閃卡考自己(自勾選あおめぬわれetc.
09/14 02:18, 100F
推
09/14 02:22, , 101F
再補充~個人覺得不用硬要聯想法..
09/14 02:22, 101F
→
09/14 02:22, , 102F
要記得話就把它當形狀記吧。ㄚ豆仔學日
09/14 02:22, 102F
→
09/14 02:22, , 103F
文的話更沒有什麼聯想的根據了~還是學得
09/14 02:22, 103F
→
09/14 02:23, , 104F
會!
09/14 02:23, 104F
推
09/14 08:09, , 105F
硬被
09/14 08:09, 105F
推
09/14 10:38, , 106F
硬背 然後你會開始看OOO第一課 就會一直用
09/14 10:38, 106F
→
09/14 10:38, , 107F
到
09/14 10:38, 107F
推
09/14 12:17, , 108F
我國小有玩神奇寶貝,背五十音沒遇過困
09/14 12:17, 108F
→
09/14 12:17, , 109F
難......
09/14 12:17, 109F
推
09/14 12:22, , 110F
我喜歡聽日文歌，一直聽就背下來了..
09/14 12:22, 110F
推
09/14 12:45, , 111F
熟能生巧,以前愛玩日文電玩,就自然記住了
09/14 12:45, 111F
→
09/14 19:49, , 112F
每天寫一次 兩分鐘內要寫完平假片假名
09/14 19:49, 112F
→
09/14 19:50, , 113F
跟當初學英文字母一樣 一兩周後就記住了
09/14 19:50, 113F
推
09/16 14:24, , 114F
沒卡過,市面上有書=一禮拜就保證學會
09/16 14:24, 114F
→
09/16 14:24, , 115F
50音的書籍我看到時好驚訝...需要這
09/16 14:24, 115F
→
09/16 14:24, , 116F
這麼久嗎?
09/16 14:24, 116F
推
09/17 08:31, , 117F
我N1考過 但現在要我默寫50音還是會想很久XD
09/17 08:31, 117F
→
09/17 08:32, , 118F
所以50音卡就跳過吧 可以背單字的時候再回想
09/17 08:32, 118F
推
09/19 21:04, , 119F
呃這真的只能說有沒有心最重要了吧
09/19 21:04, 119F
→
09/19 21:04, , 120F
當初50音平假片假寫了至少上千次
09/19 21:04, 120F
→
09/19 21:04, , 121F
寫久看久背久就熟了 沒什麼訣竅
09/19 21:04, 121F
推
09/20 16:47, , 122F
之後還有很多東西可以卡不用急著卡在50音
09/20 16:47, 122F
推
10/16 14:48, , 123F
剛學 連背英文單子都不太行的 @@ 默寫26
10/16 14:48, 123F
→
10/16 14:49, , 124F
個英文單字順序我還是會漏掉..平片假好多
10/16 14:49, 124F
‣ 更多 crackedup 的文章
文章代碼(AID): #1IChvVj3 (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 crackedup 的文章
文章代碼(AID): #1IChvVj3 (NIHONGO)