[文法] 關於らしい和ようだ

看板NIHONGO作者 (小花)時間11年前 (2012/10/19 18:38), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 1人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
剛剛做到了一個題目有點不解 想請教一下高手幫忙~ あの雲はアイスクリーム(a.のよう b.らしい)です 這句話應該是在說那朵雲很像冰淇淋 答案是給a 我也是選擇a 我記得らしい也可以表示好像的意思 想問一下b如果帶進去文法是正確的嗎?? 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.156.58
推
10/19 18:56, , 1F
N + らしい 是表示 『很像』N
10/19 18:56, 1F
→
10/19 18:56, , 2F
表示N擁有這個本質
10/19 18:56, 2F
→
10/19 18:56, , 3F
例如：　男らしい　表示很有男子氣概
10/19 18:56, 3F
→
10/19 18:57, , 4F
另一個是『っぽい』，跟上面完全相反
10/19 18:57, 4F
→
10/19 18:57, , 5F
例如一個女生穿的很像男生，你可以說　
10/19 18:57, 5F
→
10/19 18:57, , 6F
男っぽい　，但是不能說　男らしい　
10/19 18:57, 6F
→
10/19 18:58, , 7F
一個女生穿得很漂亮,你可以說 女らしい
10/19 18:58, 7F
→
10/19 18:58, , 8F
但是不能說　女っぽい
10/19 18:58, 8F
‣ 更多 annieer2001 的文章
文章代碼(AID): #1GWIsyd7 (NIHONGO)
‣ 更多 annieer2001 的文章
文章代碼(AID): #1GWIsyd7 (NIHONGO)