Re: [心得] 日本語是強勢語言?

看板NIHONGO作者 (苦情交易員)時間13年前 (2010/10/29 16:05), 編輯推噓15(15推 0噓 48→)
留言63則, 17人參與, 5年前最新討論串3/7 (看更多)
"日本人認為自己就算不會英文也能過得很幸福" 我自己的感覺也是這樣 不只是語言 日本人對於日本以外的事物往往都是這種態度 要不是覺得不重要 不然就是單純的接受"日本式"的觀念(對日本以外的事物) (白話一些就是一般的日本人 只活在日本這個世界) 他們的教育 社會氣氛等等有意無意中都是這種氛圍 但是少數突破這種氣氛或是觀念的日本人 往往可以獨佔(這個詞可能用得不好) 日本在對外(無論是商業貿易....等等的)一些利益(如工作機會等) 尤其現在的地球村時代 島國的日本 無論是資源還是商品一定是需要跟國外交流 政治 外交等等更是 因此我認為日本這一塊一直就是被一群有能力突破一般日本社會 思維的人所把握 這種現像在台灣 中國大陸就幾乎不存在...... 這只是個人長期的一種感想 看看就好 不喜物怪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.164.79
推
10/29 16:32, , 1F
推
10/29 16:32, 1F
推
10/29 16:42, , 2F
日本是工業大國呀...他們的產品有相當多都比歐美做的好所以
10/29 16:42, 2F
→
10/29 16:42, , 3F
他們當然很強勢...就算不學英文也不會餓死...
10/29 16:42, 3F
→
10/29 16:43, , 4F
電器類的產品 十之八九的日本大廠都能把歐美KO掉 所以變
10/29 16:43, 4F
→
10/29 16:44, , 5F
成日本人不一定要向歐美人低頭去學英語來跟他們打交道
10/29 16:44, 5F
→
10/29 16:55, , 6F
應該是指日本不學英文不是不需要 而是他們對外來的東西都是
10/29 16:55, 6F
→
10/29 16:55, , 7F
一種近似鎖國的心態
10/29 16:55, 7F
→
10/29 17:00, , 8F
不過討論前有一個很重要的問題是 日本人的英文真的差嗎?XD
10/29 17:00, 8F
推
10/29 17:01, , 9F
推這篇，同時回樓上，日本人英文真的很差
10/29 17:01, 9F
→
10/29 17:01, , 10F
他們外語教學資源的豐富程度應該算是世界前茅的吧
10/29 17:01, 10F
→
10/29 17:01, , 11F
就算是普通對話也是很排斥，我遇到的日文老師
10/29 17:01, 11F
→
10/29 17:02, , 12F
有什麼客觀的調查報告嗎? 除了發音不好以外
10/29 17:02, 12F
→
10/29 17:02, , 13F
大學畢業、研究所畢業，但是都完全不會講英文
10/29 17:02, 13F
→
10/29 17:02, , 14F
是那種一兩句也講不出來的
10/29 17:02, 14F
→
10/29 17:03, , 15F
講不出來很正常 大部分只在基礎教育學英文的人都不會講吧
10/29 17:03, 15F
→
10/29 17:05, , 16F
如果讀寫也真的不行那就真的是不行
10/29 17:05, 16F
推
10/29 17:08, , 17F
但是我覺得是 英文不行 環境的支援仍然可以讓該人取的碩博士
10/29 17:08, 17F
→
10/29 17:09, , 18F
換句話說 在最高階的各種領域 該國仍然能夠對其做出支持
10/29 17:09, 18F
→
10/29 17:10, , 19F
而不至於會有 非得在某程度上通曉某外語不行的狀況(當然能通
10/29 17:10, 19F
→
10/29 17:10, , 20F
是更好)
10/29 17:10, 20F
→
10/29 17:15, , 21F
換個角度來想 除了求學階段學英文 出了社會會再繼續進修
10/29 17:15, 21F
→
10/29 17:16, , 22F
的人多嗎? 除非日本的基礎外語教育做得比我們差 或是我們多
10/29 17:16, 22F
→
10/29 17:16, , 23F
比較多的人會在脫離學生後仍自動自發精進英文 不然很難說我
10/29 17:16, 23F
→
10/29 17:17, , 24F
不過現在日本外來語用超多...日本人可能不知道
10/29 17:17, 24F
→
10/29 17:17, , 25F
們英文比較好
10/29 17:17, 25F
→
10/29 17:17, , 26F
自己其實懂不少英文字彙 XD
10/29 17:17, 26F
推
10/29 18:03, , 27F
我貼的連結裡面那張圖表不就反映出了日本人英文水平了嗎?
10/29 18:03, 27F
推
10/29 18:04, , 28F
老實說我不覺得日本人英文比較差 應該是發音比較特別
10/29 18:04, 28F
→
10/29 18:05, , 29F
與其討論日本人的英文水平，不如研究他們如何降低對第二
10/29 18:05, 29F
→
10/29 18:06, , 30F
外語是如何做到低依賴性來的有意義。
10/29 18:06, 30F
→
10/29 19:15, , 31F
那個只是托福的合格人數耶 文章裡面也說那不能當參考
10/29 19:15, 31F
→
10/29 19:17, , 32F
不是合格人數 是分數順位
10/29 19:17, 32F
→
10/29 19:21, , 33F
那樣的話也是要先確定日本真的對外與依賴性低 比起其他國家
10/29 19:21, 33F
→
10/29 19:22, , 34F
像是前面說的台灣求職要求英文能力 這點不分國家吧
10/29 19:22, 34F
→
10/29 19:22, , 35F
如果你在日本英文很好 一定也比別人吃香
10/29 19:22, 35F
推
10/29 23:19, , 36F
聽說日本人會將許多外國資源全數翻成日文版本 所以會日
10/29 23:19, 36F
→
10/29 23:20, , 37F
文等同於有了全世界的知識 日本人可以普遍英文不好 也可
10/29 23:20, 37F
→
10/29 23:21, , 38F
以說是緣自民族意識的支持吧(把全世界的東西變成我們的
10/29 23:21, 38F
→
10/29 23:21, , 39F
那種感覺) 這麼一來學外國語就不迫切了
10/29 23:21, 39F
推
10/30 00:21, , 40F
淚推!!講的真中肯阿...>""<
10/30 00:21, 40F
推
10/30 00:23, , 41F
agree!!真的是根本態度上的問題!
10/30 00:23, 41F
→
10/30 00:24, , 42F
推錯 XD 我是要推上一篇 ^^"
10/30 00:24, 42F
推
10/30 01:31, , 43F
看他們的外國語大學 再看台灣的政大輔仁文藻
10/30 01:31, 43F
→
10/30 01:31, , 44F
就知道台灣有多狹窄
10/30 01:31, 44F
推
10/30 15:59, , 45F
日文老師說過~他們大學都不用看原文書，因為一定有出
10/30 15:59, 45F
→
10/30 16:00, , 46F
版社會出日文版的XD
10/30 16:00, 46F
→
10/31 00:00, , 47F
但台灣文史領域的人卻最好懂日文(史:內藤湖南 文:諸橋徹次
10/31 00:00, 47F
推
10/31 00:04, , 48F
U大講出了一個東西 站在實用的角度 比方中文系好了 要學外文
10/31 00:04, 48F
→
10/31 00:05, , 49F
第一個應該是日文吧 京都大的漢學中心 可是中港台以外規模
10/31 00:05, 49F
→
10/31 00:07, , 50F
最大 歷史最優久 比方就漢學研究基礎來說好了 怎麼看也是學
10/31 00:07, 50F
→
10/31 00:08, , 51F
日文對之後的研究比較有效益 不過了 還是有中文所要托福不要
10/31 00:08, 51F
→
10/31 00:08, , 52F
日檢...
10/31 00:08, 52F
推
10/31 13:27, , 53F
在日本英文好很吃香??你以為是在台灣嗎，日人多數聽
10/31 13:27, 53F
→
10/31 13:28, , 54F
到英文就下意識的不理，有的還會逃開呢
10/31 13:28, 54F
推
10/31 20:43, , 55F
樓上說的是遇到一般人的情況吧~找工作還是吃香啊，日
10/31 20:43, 55F
→
10/31 20:44, , 56F
本人還是要跟外國人做生意的=ˇ=
10/31 20:44, 56F
推
10/31 21:02, , 57F
找工作也沒比日本本國人吃香，就算被錄用了，薪水也
10/31 21:02, 57F
→
10/31 21:02, , 58F
不高~~~
10/31 21:02, 58F
→
08/06 12:44, , 59F
看他們的外國語大學 再 https://muxiv.com
08/06 12:44, 59F
→
08/06 13:02, , 60F
以說是緣自民族意識的支 https://muxiv.com
08/06 13:02, 60F
→
09/07 00:33, , 61F
agree!!真的是根 https://daxiv.com
09/07 00:33, 61F
→
12/02 19:42, 5年前 , 62F
比較多的人會在脫離學生 https://noxiv.com
12/02 19:42, 62F
→
04/14 00:17, 5年前 , 63F
諸橋徹次 https://muxiv.com
04/14 00:17, 63F
‣ 更多 StockTrader 的文章
文章代碼(AID): #1Coe1Qqp (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 StockTrader 的文章
文章代碼(AID): #1Coe1Qqp (NIHONGO)