作者查詢 / Zzell
作者 Zzell 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 242
收到的『推』: 3130 (35.6%)
收到的『→』: 5420 (61.6%)
收到的『噓』: 253 (2.9%)
留言數量: 11411
送出的『推』: 654 (5.7%)
送出的『→』: 10751 (94.2%)
送出的『噓』: 6 (0.1%)
使用過的暱稱: 1
Zzell 在 PTT 最新的發文, 共 242 篇
Zzell 在 PTT 最新的留言, 共 11411 則
97F→: steam認真玩兩小時 覺得不合就果斷退 這款沒什麼倒吃甘蔗12/12 18:42
100F推: wow畫面一定比較差好嗎 引擎不同世代的12/11 11:11
104F→: 不是什麼美術問題12/11 11:11
276F→: FF14玩黑魔搞自己很有趣啦(X12/11 13:37
144F→: 中文難表音 在文字上比較難呈現口語氛圍12/06 12:00
145F→: 所以劇本如果直接念就會悲劇12/06 12:00
146F→: 歐美語言或日文我手寫我口的靈活度高很多12/06 12:00
147F→: 很多改編動畫戲劇都是漫畫小說的台詞直唸的12/06 12:01
148F→: 中文文本的作品 名台詞直唸9成99尷尬到縮腳趾12/06 12:01
149F→: 就像中文方言的書寫體和口語體天差地遠 理論上就算12/06 12:03
150F→: 是標準語 也應該要區分才對12/06 12:03
151F→: 只是那差異太小導致轉換上反而困難12/06 12:04
152F→: 書寫的時候會求精煉反而失去口說語言本來的面貌12/06 12:05
153F→: 跟字正腔圓沒關，糊在一起除非角色要求只會更慘12/06 12:08
157F→: 聽起來浮誇跟聽起來尷尬到腳趾捲曲是不同的狀況12/06 12:09
159F→: 不用跟英文比 台語大家都有語感 去跟鄉土劇比就好12/06 12:13
160F→: 鄉土劇各種稀奇古怪的台詞也不會比較少w12/06 12:13
197F→: 對岸的戲台詞都很文 但那就是他們的口語12/06 13:13
199F→: 國片也是有自然的啊 但不自然至少8成都是台詞怪12/06 13:14
200F→: 台詞通順的話 演員口條差一點也沒關係12/06 13:14
202F→: 台詞不通順 找老戲精來也沒救12/06 13:14
208F→: 鄉土劇演員一堆一號表情或是新演員台語還講很爛的12/06 13:15
210F→: 你會覺得這個人演技差而不是聽到台詞就雞皮疙瘩12/06 13:15
13F→: 食慾就是減肥最難的事情== 你講得很簡單61.228.228.17 11/29 20:11
20F→: 你當年退坑的理由不會消失啊 為什麼想繼續玩ff14不是別的?11/28 18:05
21F→: 以前mmo會風行是有兼社交用途 但現代這功能已經不太需要了11/28 18:07
22F→: 至於副本就見仁見智 除了零式最終都很無聊 但零式野團又(ry11/28 18:10
Zzell 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱：n/a
文章數量：237