Re: [請問] 日文1~10號日期念法不同，原因是？
借標題聊一下…
剛剛去國際交流中心辦公室交國勢調查表，
順便要繳零之軌跡貨到付款的錢。
可是最近學校小偷挺常出沒的，
所以沒辦法像以前一樣先把錢放在辦公室。
於是建議我在貨到那天親自來一趟繳錢。
他們問我，東西大概什麼時候會到？
我回答：應該是「三十日」（みそか）
………………辦公室一片沈寂，櫃台小姐歪著頭，一臉「え？」的表情。
辦公室主任又問一次，是幾號啊？
我：……應該是「三十日」（さんじゅうにち）
我想可能日本人自己也不常用，所以忘記這個用法了吧…XD
--
▁
▕殿▏
￣
http://lang-8.com/member/32973
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.96.60.205
推
09/27 13:45, , 1F
09/27 13:45, 1F
推
09/27 18:45, , 2F
09/27 18:45, 2F
推
09/29 08:05, , 3F
09/29 08:05, 3F
推
09/29 19:32, , 4F
09/29 19:32, 4F
推
09/29 21:21, , 5F
09/29 21:21, 5F
推
09/30 01:54, , 6F
09/30 01:54, 6F
推
09/30 04:14, , 7F
09/30 04:14, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：