Re: [問題] LOVE PLUS 新手問題= =

看板NDS作者 (貓咪不見了)時間14年前 (2010/02/27 18:57), 編輯推噓2(2推 0噓 9→)
留言11則, 7人參與, 最新討論串5/6 (看更多)
唔...好吧....我知道在這邊問這種問題很奇怪...可是我現在遇到瓶頸了（掩面） 現在在LovePlus裡面『外出』到百貨公司，結果它跳出要我買禮物的樣子... 可是我上網翻譯了一下那三個選項.........都查不到啊（炸） 我只知道第四個選項是不要買...。 囧 有好心人士可以幫我翻譯一下嗎？（跪求） ブルスリツバ ツトラスコロン スイトベア 這三個是甚麼東西啊？？？ -- 過著理所當然的魚乾生活，過著早餐睡的阿宅生活。 過著窮死也要旅行的生活，過著傲嬌又愛吃的生活。 愛麗絲其實是個路痴少女。 不然她不會這樣不停的找著她的兔子。 http://blog.yam.com/dming 魚乾愛麗絲‧參上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.229.25
→
02/27 19:11, , 1F
第一個是藍色拖鞋???
02/27 19:11, 1F
→
02/27 19:16, , 2F
如果是拖鞋的話應該不會有tsu這個音吧？？
02/27 19:16, 2F
→
02/27 19:21, , 3F
我記得點一下選項就有圖片可以看
02/27 19:21, 3F
→
02/27 19:24, , 4F
=口=
02/27 19:24, 4F
→
02/27 19:24, , 5F
還真的有圖片.....囧
02/27 19:24, 5F
→
02/27 19:33, , 6F
ブルスリッパ=藍拖鞋 スイートベア=小熊玩偶
02/27 19:33, 6F
→
02/27 19:34, , 7F
シトラスコロン=柑橘香水
02/27 19:34, 7F
→
02/27 19:35, , 8F
原po的3個單字都有打錯囧
02/27 19:35, 8F
推
02/27 21:03, , 9F
樓上居然讓我不自覺笑出來～
02/27 21:03, 9F
→
02/27 22:17, , 10F
樓上+1
02/27 22:17, 10F
推
02/27 23:21, , 11F
02/27 23:21, 11F
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]
‣ 更多 killer4034 的文章
文章代碼(AID): #1BYFgVUi (NDS)
‣ 更多 killer4034 的文章
文章代碼(AID): #1BYFgVUi (NDS)