[認真] 春卷

看板NCHU-AS102作者 (嘎嘎)時間9年前 (2014/07/19 08:18), 編輯推噓6(822)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
為了探討春卷和潤餅的問題 我來到了發源地-廣大的中國 正巧昨晚餐桌上擺著炸春卷 我立馬問了, 得知了我們常常爭戰不休之鎖鑰 炸的那個小的叫春卷, 而另外白白大大的也叫春卷 通常在立春時大家會吃, 所以叫春捲 而不像我們是在清明, 而潤餅是閔南話翻譯過去的 所以中文還是該叫春卷喔^^ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.164.37.163 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NCHU-AS102/M.1405729091.A.D55.html

07/19 17:57, , 1F
感謝給給特地翻牆跟我們講解XD
07/19 17:57, 1F

07/19 23:37, , 2F
看班版長知識推
07/19 23:37, 2F

07/20 21:39, , 3F
得看是中國哪個地區啊!說不定閩南地區還是叫潤餅(戰)
07/20 21:39, 3F

07/21 01:49, , 4F
潤餅就潤餅 在那邊春捲
07/21 01:49, 4F

07/21 09:09, , 5F
那是中國 台灣有台灣的叫法(理性 勿戰)
07/21 09:09, 5F

07/21 13:01, , 6F
我要叫他什麼干卿底事
07/21 13:01, 6F

07/21 18:05, , 7F
先說好,不是要戰南北!說不定中國南北的說法也不一樣
07/21 18:05, 7F

07/22 01:38, , 8F
先說好,我自己也搞不清楚我們家叫它什麼!
07/22 01:38, 8F

07/22 15:41, , 9F
廢文中的微清流~推一下好了
07/22 15:41, 9F

07/23 23:34, , 10F
春卷春卷春卷春卷春卷
07/23 23:34, 10F

07/23 23:35, , 11F
哈哈哈好懷念喔記得大一戰過一次XD
07/23 23:35, 11F

07/24 16:28, , 12F
樓上大一討戰一次 畢業前又討戰一次 根本戰神
07/24 16:28, 12F
文章代碼(AID): #1JoRb3rL (NCHU-AS102)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):
認真
6
12
認真
-2
4
文章代碼(AID): #1JoRb3rL (NCHU-AS102)