看板 [ NBAEasyChat ]
討論串[Easy] 現在總版對中譯有限制嗎?
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [Easy] 現在總版對中譯有限制嗎?
推噓23(25推 2噓 45→)留言72則，0人參與, 6年前最新作者serval623 (酸民)時間14年前 (2011/08/19 19:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實不是以前到現在，應該是沒多久前而已。2000年的時候會不會因為狗鼻被桶？. 2006年呢？會嗎？我記得好像不會。. 這就是NBA要嚴肅到什麼地步。. 大家都說NBA是場秀，球員不僅只是球員這個身分而已，他還包括代言、廣告...ETC。. 兼具名人甚至有點類似藝人的身分，許多球星都有發過饒舌歌，不
(還有584個字)
#4
Re: [Easy] 現在總版對中譯有限制嗎?
推噓5(6推 1噓 11→)留言18則，0人參與, 6年前最新作者kohinata (坂東隱世武者)時間14年前 (2011/08/18 22:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你說得很對阿. 而且聽起來就是霸氣. "狗鼻"是很靈敏的. 小飛俠狗鼻不是很貼切嘛?也只有仙壇教徒不喜歡而已器量小就是小. 這麼怕人說難道心虛?誰先吵?. 狗鼻這麼正常的譯名. 就科仙教徒最看不順眼那怎沒看你幫包皮、假奶發聲?. 誰怕水桶. 就有人怕水桶太空. 硬是要莫須有. 用正常的譯名下手. -
#3
Re: [Easy] 現在總版對中譯有限制嗎?
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者nIckNonAme (無暱稱)時間14年前 (2011/08/18 22:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
總版的馬屁文我看了很痛苦甚至會反胃想吐，影響我閱讀了，要不要. 也禁一下?. 伏爾泰說:我不同意你說的話，但我誓死捍衛你說話的權利。有沒有. 聽過?. 狗鼻迷一堆整天沒事幹的死大學生念點書很難?沒念過法學概論嗎?. 還是科大沒開人權課程?. 隨便嗆一下就受不了，等你出社會被老闆電被客戶電不就跑去自殺
(還有47個字)
#2
Re: [Easy] 現在總版對中譯有限制嗎?
推噓-27(3推 30噓 66→)留言99則，0人參與, 6年前最新作者winlight (螢光)時間14年前 (2011/08/18 08:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想問一下. 從以前到現在,只要是用中譯名稱都很容易有問題產生. 所以NBA才會要求情報跟新聞球員名字都要用英文名. 或許有人會說狗鼻很可愛,很好聽,最貼近發音. 問題就是有人不喜歡,甚至覺得是在污辱球員. 檢舉維護"看"的權利還會被說器量問題. 兩邊吵來吵去的不煩嗎?. 一律用英文名字不就全部解決了
(還有784個字)
#1
[Easy] 現在總版對中譯有限制嗎?
推噓6(6推 0噓 26→)留言32則，0人參與, 6年前最新作者kohinata (坂東隱世武者)時間14年前 (2011/08/17 15:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
例如我覺得Kobe. 堂堂聯盟No.1巨星. 祂的名字中譯一定要霸氣. 不能輸給雷帝肚濫特的AT力場. 狗鼻. 這樣在總版新版規下會被捅嘛^_<*?. --. 作者 Tina741214 (世事無常) 看板 NBA. 標題 [公告] NBA板板規 (2011/08/17). 時間 Wed Aug 1
(還有23個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁