Re: [花邊] The Athletic 今年各位置的最佳排名
光看排名 你"可能覺得這排名在亂排"
畢竟上面那篇 沒有Po出作者對此排名的"標準"在哪
以下為濃縮版翻譯說明
https://tinyurl.com/36bzjh3j (The Athletic)
首先作者-前公鹿籃球分析主管 Seth Partnow 有提出一些假設條件
1. 分級與冠軍有關
假設球員健康並且與有競爭力的隊友搭檔，哪些球員對於贏得冠軍提供了最大價值？
2. 很大程度上，分級與合約無關
舉例: Jerami Grant在一支有競爭力的球隊中，他的效率會更高，如當年在金塊的時期。
3. 二年級生「球員發展」
通常一年級新秀對球隊影響力相對較差，因為他們需要適應NBA的速度和對抗能力。對這
些邁入二年級球員預測，會依據他們新秀賽季給予正面調整。
4. 角色很重要
從現實角度來說，如果 Brandon Ingram是球隊上最好的球員，那可以說這支球隊沒有冠
軍競爭力。如果 Brandon Ingram 是球隊第三/第四選擇，這是否會影響他繼續做他擅長
的事，或者他是否能無縫接軌的融入球隊。以成功的例子來說，就是Andrew Wiggins 和
Aaron Gordon，他們的技能看起來更適合扮演配角。相反例子就是Mikal Bridges，已經
證明是“超級明星角色球員” (Superstar role player)，他仍然必須證明他實際上可以
成為頂級球隊的第一/第二選擇。
5. 位置技能很重要
- 球員的技能包，可能讓該球員更容易或更難去圍繞建隊。
例如:防守能力較差的中鋒或不擅長投射的後衛，在建隊方面產生了限制。
- 分別高層級球員的一種方式，是考量他們是否能夠為球隊提供更多的容錯空間，而降低
這些容錯空間的球員，自然而然會排在較低位置。
- 擁有特殊位置技能的球員，則會提供額外的優勢。例如，大型控球前鋒，在後場上能提
供更多選擇。這種球員可以與 Alex Caruso或是 Gary Payton II 起到相互作用，強調自
身優勢並減少弱點。
6. 球員是依照Tier 1~5 進行分級制度，不是實質排名
每個子排名的順序，是按照先前賽季分級而不是實質排名
我舉例: https://imgur.com/YfU0lsi
本賽季有三個T1-A級球員，不代表字母>咖哩>小丑
而是先前排名字母就比較高
但三人都是同一層級，也就是聯盟前三
再來作者參考的數據標準在哪
1. 過去三年表現
2. 每場勝利所需分鐘數（Minutes Per Win）
- 過去三個賽季的Estimated Plus/Minus和 NBAShotCharts.com 和RAPM模型所綜合的預
估值。
- 一名NBA球員大約每485-490分鐘可以「創造」一場勝利。一場比賽兩隊球員上場時間為
480分鐘，再加上延長賽所產生的分鐘，所以會大於480分鐘。
3. 薪資產值 Salary Production
- 假設球員上場時間為2,500 - 2,000 - 1,500分鐘情況下，給予預估薪資產值。
- 這範圍是為了呈現潛在表現的多樣性，而不是一個具體數值。
- 估算範圍考量到球員的表現，如「每場勝利所需分鐘數」所示的球員水準。
- 球員的貢獻可能會因為獲得的上場時間不同而有所改變，進而影響球隊的表現。如角色
球員，在場均出賽32分鐘的情況下，可能不會像在場均25分鐘時有同樣的表現。
4. 3年平均的EPM和3年平均的RAPM：
- EPM是一個單年的指標，但作者希望看多年的情況，所以加入三個賽季值，再按上場時間
加權取平均值。
- RAPM模型則依2020-21至2022-23賽季進行評估該球員在這三個賽季中的影響。
數據長這樣: https://imgur.com/aj696nn
最後是完整T1-T5分級
Tier 1
https://imgur.com/F5UZwIF
Tier 2
https://imgur.com/ZangvGW
Tier 3
https://imgur.com/Sjjoxu1
Tier 4
https://imgur.com/tf7WxOM
Tier 5
https://imgur.com/mMW6VfY
--------------------完-----------------------
最後 作者從T1至T5 寫了五篇
排在T1-T2球員有逐一做說明
後面排名球員 有解釋部分球員
如果有興趣想了解 某球員為什麼被分在那級的
可以推文 我再用Q&A方式 把作者說明貼上來
例如: ㄟㄟ 為什麼Joel Embiid不是T1-A級球員?
如果沒啥迴響或問題 我就不另外寫一篇了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.35.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1692804265.A.82E.html
※ 編輯: love1500274 (1.163.35.142 臺灣), 08/23/2023 23:27:16
推
08/23 23:32,
9月前
, 1F
08/23 23:32, 1F
推
08/23 23:36,
9月前
, 2F
08/23 23:36, 2F
推
08/23 23:38,
9月前
, 3F
08/23 23:38, 3F
推
08/23 23:39,
9月前
, 4F
08/23 23:39, 4F
→
08/23 23:40,
9月前
, 5F
08/23 23:40, 5F
推
08/23 23:40,
9月前
, 6F
08/23 23:40, 6F
→
08/23 23:40,
9月前
, 7F
08/23 23:40, 7F
→
08/23 23:41,
9月前
, 8F
08/23 23:41, 8F
→
08/23 23:41,
9月前
, 9F
08/23 23:41, 9F
推
08/23 23:44,
9月前
, 10F
08/23 23:44, 10F
→
08/24 00:05,
9月前
, 11F
08/24 00:05, 11F
→
08/24 00:06,
9月前
, 12F
08/24 00:06, 12F
→
08/24 00:07,
9月前
, 13F
08/24 00:07, 13F
→
08/24 00:11,
9月前
, 14F
08/24 00:11, 14F
推
08/24 00:11,
9月前
, 15F
08/24 00:11, 15F
推
08/24 00:13,
9月前
, 16F
08/24 00:13, 16F
推
08/24 00:28,
9月前
, 17F
08/24 00:28, 17F
→
08/24 00:32,
9月前
, 18F
08/24 00:32, 18F
→
08/24 00:32,
9月前
, 19F
08/24 00:32, 19F
推
08/24 00:43,
9月前
, 20F
08/24 00:43, 20F
推
08/24 00:58,
9月前
, 21F
08/24 00:58, 21F
噓
08/24 00:58,
9月前
, 22F
08/24 00:58, 22F
※ 編輯: love1500274 (1.163.35.142 臺灣), 08/24/2023 01:30:20
→
08/24 01:17,
9月前
, 23F
08/24 01:17, 23F
→
08/24 01:34,
9月前
, 24F
08/24 01:34, 24F
推
08/24 01:54,
9月前
, 25F
08/24 01:54, 25F
→
08/24 01:54,
9月前
, 26F
08/24 01:54, 26F
推
08/24 02:06,
9月前
, 27F
08/24 02:06, 27F
推
08/24 02:49,
9月前
, 28F
08/24 02:49, 28F
推
08/24 02:53,
9月前
, 29F
08/24 02:53, 29F
→
08/24 02:53,
9月前
, 30F
08/24 02:53, 30F
→
08/24 02:54,
9月前
, 31F
08/24 02:54, 31F
→
08/24 07:34,
9月前
, 32F
08/24 07:34, 32F
推
08/24 10:50,
9月前
, 33F
08/24 10:50, 33F
→
08/24 10:51,
9月前
, 34F
08/24 10:51, 34F
推
08/24 14:07,
9月前
, 35F
08/24 14:07, 35F
→
08/24 14:08,
9月前
, 36F
08/24 14:08, 36F
→
08/24 14:09,
9月前
, 37F
08/24 14:09, 37F
→
08/24 14:09,
9月前
, 38F
08/24 14:09, 38F
→
08/24 14:10,
9月前
, 39F
08/24 14:10, 39F
推
08/24 15:50,
9月前
, 40F
08/24 15:50, 40F
推
08/24 18:49,
9月前
, 41F
08/24 18:49, 41F
推
08/24 18:50,
9月前
, 42F
08/24 18:50, 42F
推
08/25 12:24,
9月前
, 43F
08/25 12:24, 43F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
