[外絮] PG:西決基本上已經確定是湖人跟快艇打已刪文

看板NBA作者 (陳菊濕汗)時間4年前 (2019/12/26 15:28), 4年前編輯推噓170(193推 23噓 56→)
留言272則, 239人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
來源: https://bre.is/UKVo3Lr2 原文標題: Paul George believes Clippers-Lakers could be 2020’s Western Conference Finals https://imgur.com/kaPxGoX
Both the Los Angeles Lakers and Los Angeles Clippers got some much needed re-tooling in the offseason and were immediately primed as title contenders heading into the 2019-20 NBA regular season. 早在季前時，洛杉磯的兩支球隊---湖人與快艇就已經有大規模的補強， 也因為這些補強，這兩支球隊里所當然地被視為極有機會稱霸西區的球隊之一。 LeBron James got some much needed help when the team acquired a second superstar in Anthony Davis, while the Lakers also signed several battle-tested veterans to strengthen their title aspirations. The Clippers, meanwhile, got two superstars in Kawhi Leonard and Paul George to bolster an already formidable team. 當Anthony Davis決定加入湖人時，對於LeBron來說無疑是個極大的幫助。 此外，湖人也簽進幾個極具沙場經驗的老將， 讓他們離冠軍頭銜又近了幾步。 同時，洛杉磯的另一支球隊快艇也不遑多讓，得到了Paul George、Kawhi Leonard 有了這兩個超級巨星，快艇也搖身一變成為極為強大的頂級球隊。 The two Western Conference juggernauts faced off for the second time this year, headlining a stacked NBA Christmas Day schedule. The Clippers got the better of their crosstown rivals for the second straight game, completing a mighty 111-105 victory after being down as much as 15 points in the first half. 在今年的聖誕大戰中，兩隊碰頭，成了球迷最關注的話題，也是這個球季的第二次交手。 就如同第一次對壘的情形，即使前半場最多落後達15分， 快艇的表現仍然優於同城的湖人，在聖誕節這個值得慶祝的日子中以111-105擊敗對手。 Speaking post-game, George talked about the gravity of the rivalry dubbed as “The Battle of LA” and his belief that the two powerhouse teams will likely meet each other once more in the Western Conference Finals in 2020. 賽後，當快艇球星Paul George談到這場「洛城內戰」時，他表達了對於比賽的意見， 以及他堅信兩隊將會在西區決賽繼續碰頭、決一死戰的想法。 “It’s two for two in terms of intensity. I think it doesn’t get any better than this, this match up, a fun match up. I think this is what it’s going to come down to at the end of the day,” George said. 「就強度而言，湖人與快艇絕對是一時之選」 「從今天的比賽來看，沒有其他組合會比我們更適合在大賽碰頭。」 Paul George 對於與湖人的比賽如此回應。 https://twitter.com/TomerAzarly/status/1210086091547480064 Leonard led the charge for the Clippers with 35 points (Christmas Day franchise scoring record) and 12 boards, while George added 17 points, five boards and three dimes in 37 minutes. 本場比賽，Kawhi Leonard拿下35分、12籃板，帶領著快艇走向勝利。 同時，George也拿下了17分、5籃板與3個助攻。 Barring a meltdown from other side, a WCF match-up is a possibility, given the Lakers currently holding the number one seed in the West at 24-7, while the Clips are at third place at 23-10. 除了兩隊開送之外，湖人與快艇要在西區決賽碰頭還真不是不可能。 湖人迄今以24勝7敗的成績獨居龍頭，快艇則以23勝10敗的成績暫居西區第三。 The Lakers, meanwhile, still have two chances to get back at the Clippers next year as they will face on January 29 and March 9. 值得注意的是，本季湖人仍有機會能夠向快艇復仇， 其將在2020/1/29、2020/3/9作客快艇，仍有機會能夠在例行賽一雪前恥。 心得: 如果大家都下來打 這組合看起來 應該是真的會很舒服 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.134.112 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1577345304.A.E2C.html
推
12/26 15:29, 4年前 , 1F
當火箭死人？
12/26 15:29, 1F
推
12/26 15:29, 4年前 , 2F
立旗了
12/26 15:29, 2F
推
12/26 15:29, 4年前 , 3F
然後這兩次都我們贏 保底總冠爽嘻嘻
12/26 15:29, 3F
推
12/26 15:29, 4年前 , 4F
龜龜：
12/26 15:29, 4F
→
12/26 15:30, 4年前 , 5F
突然想看兩隊都沒進西決了XDDDDD
12/26 15:30, 5F
推
12/26 15:30, 4年前 , 6F
PG有自信R
12/26 15:30, 6F
推
12/26 15:30, 4年前 , 7F
說出這種話是有準備當反派的樣子
12/26 15:30, 7F
推
12/26 15:31, 4年前 , 8F
火箭 小牛:
12/26 15:31, 8F
推
12/26 15:31, 4年前 , 9F
火箭對金塊
12/26 15:31, 9F
推
12/26 15:32, 4年前 , 10F
不是有球隊經理投票西決對戰組合嗎，湖艇100%…
12/26 15:32, 10F
推
12/26 15:32, 4年前 , 11F
火箭跟金塊今天也輸XDD 今天到底什麼日子
12/26 15:32, 11F
推
12/26 15:32, 4年前 , 12F
To Be Continued
12/26 15:32, 12F
推
12/26 15:32, 4年前 , 13F
不演了不演了
12/26 15:32, 13F
推
12/26 15:32, 4年前 , 14F
幹勒PG這麼雷不要再亂立旗了
12/26 15:32, 14F
推
12/26 15:32, 4年前 , 15F
當火箭塑膠阿
12/26 15:32, 15F
推
12/26 15:32, 4年前 , 16F
勇士:當我塑膠?
12/26 15:32, 16F
推
12/26 15:32, 4年前 , 17F
要是首輪就碰到就好笑了
12/26 15:32, 17F
推
12/26 15:32, 4年前 , 18F
期待2隊都沒進西決XD
12/26 15:32, 18F
推
12/26 15:33, 4年前 , 19F
冠軍就快艇打76人
12/26 15:33, 19F
推
12/26 15:33, 4年前 , 20F
旗子立好惹
12/26 15:33, 20F
推
12/26 15:33, 4年前 , 21F
立啥flag啦
12/26 15:33, 21F
推
12/26 15:33, 4年前 , 22F
太舒服了xdd
12/26 15:33, 22F
推
12/26 15:33, 4年前 , 23F
你們先過火箭再說
12/26 15:33, 23F
推
12/26 15:33, 4年前 , 24F
因為前隊友西河 PG心知肚明火箭已經沒局了 笑死
12/26 15:33, 24F
→
12/26 15:33, 4年前 , 25F
PG你....
12/26 15:33, 25F
推
12/26 15:33, 4年前 , 26F
湖艇一起捧 這篇湖迷會來噓PG嗎？
12/26 15:33, 26F
→
12/26 15:34, 4年前 , 27F
結果獨行俠vs火箭
12/26 15:34, 27F
推
12/26 15:34, 4年前 , 28F
結果是火箭對我犢
12/26 15:34, 28F
→
12/26 15:34, 4年前 , 29F
火箭連勇士都輸 需要考慮嗎
12/26 15:34, 29F
推
12/26 15:34, 4年前 , 30F
立flag不好ㄛ
12/26 15:34, 30F
推
12/26 15:34, 4年前 , 31F
看隔壁棚的打輸勇士 直接講合理
12/26 15:34, 31F
推
12/26 15:35, 4年前 , 32F
還沒半季就在立旗 跑路喬太舒服了
12/26 15:35, 32F
推
12/26 15:36, 4年前 , 33F
先卡一個 淘汰一定回來笑你
12/26 15:36, 33F
推
12/26 15:36, 4年前 , 34F
pg意思是快艇會出線拿西冠
12/26 15:36, 34F
推
12/26 15:36, 4年前 , 35F
結果季後賽在同邊
12/26 15:36, 35F
推
12/26 15:36, 4年前 , 36F
火箭小牛金塊表示
12/26 15:36, 36F
→
12/26 15:37, 4年前 , 37F
快艇全員到齊好像主場輸火箭哦
12/26 15:37, 37F
※ 編輯: currykukuo (140.119.134.112 臺灣), 12/26/2019 15:38:02
→
12/26 15:37, 4年前 , 38F
這標題...
12/26 15:37, 38F
還有 194 則推文
還有 1 段內文
噓
12/26 19:46, 4年前 , 233F
舒服
12/26 19:46, 233F
推
12/26 20:03, 4年前 , 234F
小牛迷 站出來
12/26 20:03, 234F
推
12/26 20:03, 4年前 , 235F
not 1,not 2,not 3,........
12/26 20:03, 235F
推
12/26 20:04, 4年前 , 236F
通常先放話的人都…
12/26 20:04, 236F
推
12/26 20:13, 4年前 , 237F
就大哥都不說話 pg雷雷扛一下訪問還好啦
12/26 20:13, 237F
→
12/26 20:14, 4年前 , 238F
火箭就看哈登到底是被吹的 還是他能突破裁判不挺的
12/26 20:14, 238F
→
12/26 20:14, 4年前 , 239F
困境阿
12/26 20:14, 239F
推
12/26 20:17, 4年前 , 240F
火箭贏快艇耶 照酸酸邏輯不是應該 勇士>火箭>>快艇
12/26 20:17, 240F
→
12/26 20:20, 4年前 , 241F
太早
12/26 20:20, 241F
推
12/26 20:21, 4年前 , 242F
通常這樣嗆的都....
12/26 20:21, 242F
推
12/26 20:26, 4年前 , 243F
把忍者當屁?
12/26 20:26, 243F
推
12/26 20:36, 4年前 , 244F
可是PG 快艇有沒有你 好像沒差耶
12/26 20:36, 244F
→
12/26 20:43, 4年前 , 245F
你少說兩句 人家不會忘記你
12/26 20:43, 245F
推
12/26 20:46, 4年前 , 246F
每次都忍不住...
12/26 20:46, 246F
噓
12/26 20:54, 4年前 , 247F
超譯
12/26 20:54, 247F
推
12/26 21:07, 4年前 , 248F
勇士火箭穩了
12/26 21:07, 248F
推
12/26 21:15, 4年前 , 249F
Flag
12/26 21:15, 249F
推
12/26 21:17, 4年前 , 250F
PG冷靜....低調
12/26 21:17, 250F
→
12/26 21:43, 4年前 , 251F
真．全主場
12/26 21:43, 251F
推
12/26 21:49, 4年前 , 252F
火箭：當我塑膠？
12/26 21:49, 252F
推
12/26 21:49, 4年前 , 253F
蠻有機會的啊
12/26 21:49, 253F
噓
12/26 21:59, 4年前 , 254F
籃球也可以超譯
12/26 21:59, 254F
→
12/26 22:04, 4年前 , 255F
你這篇
12/26 22:04, 255F
→
12/26 22:04, 4年前 , 256F
標題翻譯的很奇怪，還有
12/26 22:04, 256F
→
12/26 22:04, 4年前 , 257F
Barring a meltdown from other side, a WCF match-
12/26 22:04, 257F
→
12/26 22:04, 4年前 , 258F
up is a possibility.
12/26 22:04, 258F
→
12/26 22:06, 4年前 , 259F
這段是說扣除其他發生的因素，這兩隊在西決對決是
12/26 22:06, 259F
→
12/26 22:06, 4年前 , 260F
有可能的
12/26 22:06, 260F
→
12/26 22:07, 4年前 , 261F
其他隊開送這個翻譯超奇怪的
12/26 22:07, 261F
推
12/26 22:12, 4年前 , 262F
火箭 金塊 小牛表示
12/26 22:12, 262F
噓
12/26 22:19, 4年前 , 263F
火箭先打贏勇士 可是勇士連季後賽都進不去欸 幫QQ
12/26 22:19, 263F
推
12/26 22:42, 4年前 , 264F
當小牛塑膠的？
12/26 22:42, 264F
→
12/26 22:48, 4年前 , 265F
這標題殺人（？）
12/26 22:48, 265F
推
12/26 22:51, 4年前 , 266F
火箭的確可以當它是...
12/26 22:51, 266F
噓
12/26 22:52, 4年前 , 267F
嘴王
12/26 22:52, 267F
→
12/26 22:56, 4年前 , 268F
一哥都沒講話了老二倒是很敢講
12/26 22:56, 268F
噓
12/26 22:58, 4年前 , 269F
勇士不讓了
12/26 22:58, 269F
→
12/26 22:58, 4年前 , 270F
連勝到季末
12/26 22:58, 270F
→
12/26 23:23, 4年前 , 271F
你有後悔嗎
12/26 23:23, 271F
推
12/26 23:33, 4年前 , 272F
立旗了耶嘿
12/26 23:33, 272F
‣ 更多 currykukuo 的文章
文章代碼(AID): #1U164Oui (NBA)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 currykukuo 的文章
文章代碼(AID): #1U164Oui (NBA)