Re: [情報] Wade在唱加拿大國歌時繼續練習投籃
其實我也滿好奇的，Wade也不是第一次和暴龍隊打球了吧，
所以Wade是只有這次不鳥加拿大國歌，還是之前也會這樣，
只是剛好因為季後賽或攝影機有拍到所以特別拿來檢視？
所以我去Reddit的這篇看看外國鄉民都怎麼評論這件事的：http://tinyurl.com/huwylj5
照時間順序分享一些留言上來。
[–]Really_cool_name3 1 指標 41 minutes ago
I don't get what's the big deal about this? Sure it's a little disrespectful
but you guys did the same in that hockey game but in that case the whole
entire building booed the American anthem in the game Canadiens vs Capitals
here's the link http://tinyurl.com/jbbxrz7
我看不懂這有什麼好小題大做的？當然這的確是有點不尊重，但是看看NHL的這場比賽，當
整個建築物正在放送著美國國歌時，你們還不是做一樣事？
[–]CelticsSmokinondatgas 1 指標 1小時前
....moron
...白癡一個
[–]UnderSeeker -1 指標 1小時前
lmao canada is like another state to americans, get over yourself canada
加拿大只不過像美國的另一個州而已，我的觀察啦，別自以為是了。
[–]Raptorsdeanthedream23 4 指標 1小時前
This is some Trump level denial.
這像是川普等級的抵制。
[–]johnibizu 2 指標 1小時前
Why not just say sorry? Is being a douchebag better than just apologizing?
This is like a murderer saying he is not a murderer.
為什麼不願意道個歉呢？難道寧願當一個惡棍也好過道歉嗎？這就像是一個殺人犯說他不
是殺人犯一樣。
[–]Nitraflex 1 指標 1小時前
Maybe Wade will respek Canada and the Raptors once they 4-1 him.
也許等到暴龍4:1拿下系列賽後Wade就會知道要尊重加拿大了。
[–][MIA] Dwyane WadeFlashwad3 0 指標 2小時前
So many PC and sensitive tears in this thread, get over it.
推文裡好多政治正確和玻璃心的眼淚，不要再哭哭了。
[–]Kawhijajaja 1 指標 2小時前
People wil forget about this in no time, and he will never apologize.
人們很快會忘了這件事，而Wade也絕不可能道歉。
[–]Raptorsteachowski 1 指標 2小時前
Welp I think he should be suspended for what 2 maybe 3 or even 4 more games.
Enough so that he understands the seriousness of his crime.... I mean for
justice not just to have him sit out
我認為Wade應該要被禁賽兩場，或許三場，甚至四場或更多。直到他理解他所犯的罪有多
麼嚴重...我的意思是這是為了正義，而不是只是單純為了讓他禁賽。
[–]Raptorsbecausephilchow 3 指標 2小時前
Fuck Wade. Didn't like home before, don't like him now. Absolutely classless.
幹你*的Wade。從以前就不喜歡他了，現在也是。整個低級。
[–][HOU] Patrick BeverleyHOU52k 1 指標 3小時前
Pretty fuckin douchey, Wade.
非常讓人鄙視啊Wade。
[–]Bullssonicds 10 指標 3小時前
Could you imagine if a Canadian player did this during the star spangled
banner
你們能想像一個加拿大籍球員在美國國歌演唱時做這種事嗎？
[–]Bullssonicds 5 指標 3小時前
I imagine Wade is gonna see a heavy chorus of boos
我可以想像Wade之後將會噓聲淹沒。
[–]carefreecartographer 4 指標 3小時前
He's a real piece of shit, wow.
Wade就是一坨真正的屎。
[–]Raptors_sevennine_ 5 指標 3小時前
Looking forward to the boos when he's back in TO.
期待他回到多倫多時滿滿的噓聲。
[–]HawksAboveTheWav3s 4 指標 3小時前
I probably wouldn't really care about this if he hadn't of cried like a baby
during our national anthem the other day. That moment solidifies to me that
he knew what he was doing was disrespectful but he didn't care.
我想如果Wade沒有像上次在演奏美國國歌時哭得像個小孩，我是不會太在意的。這次事件對
我來說就只是Wade知道他的行為不尊重但是他不在乎。
[–]pnp_ 5 指標 4小時前
Heat fan- Wade shouldn't have been warming up in that fashion during the
anthem. It is disrespectful. If he doesn't want to offer an apology, that's
cool, but don't demean the people because of your opinion. People are
"offended", acknowledge it, understand it, and move on.
My personal opinion? When an arena is asking for silence and attention, let
others give it. I don't care if you want to stretch or jog in place, just
don't distract others. I would be upset if a Canadian was shooting the ball
during my country's anthem, but I wouldn't care if he was jogging in place. I
also wouldn't expect an apology though, just shut up and don't do it again or
do it again and get shitted on for it.
火迷表示：Wade在加拿大國歌演唱時還繼續熱身確實是不應該的。如果他不願意道歉，那
很好，但是不要因為個人意見就貶低Wade。鄉民總是嗜血的，了解這件事後我們應該要向
前看不要一直在這上面打轉。
我的個人意見是，當體育館要求安靜和注意時，不要影響到別人就好。我不在乎你要伸展
或慢跑，但是就是不要影響到他人就好。當一個加拿大球員在美國國歌演奏時投籃我也會
感到失望，但是我如果他是在慢跑我就不會在意。我也不會期望Wade道歉，他只要閉緊嘴
巴然後不要再犯相同的錯就好。
[–]Heatcoopsquared -1 指標 4小時前
Honestly, I think they should force him into retirement right now. This is
probably the most disrespectful thing to ever happen in the NBA. Fuck it,
live execution before next game.
說真的，我覺得他們應該要趕快強制Wade退休了，這大概是NBA有史以來發生過最沒品的事
。媽的，下一場比賽前就應該讓他退休。
[–]Warriorsonebluebird 4 指標 4小時前
I don't understand why he wouldn't just apologize...it's so easy to say "I'm
sorry that was disrespectful, it won't happened again."
我實在無法理解他為什麼不道個歉就好...說句「對不起我錯了，這個行為很不尊重，我下
次不會再犯了。」有這麼難嗎？
[–]kdhazey 1 指標 4小時前
Cool as a yeti, eating frozen spaghetti
跟雪人吃冷凍義大利麵一樣狂。
[–]Lakersrealmckoy265 1 指標 4小時前
Why is everyone so heated over this? I mean I get it but there are better
things to be upset over.
搞不懂為什麼大家這麼關注這個議題？我的意思是還有其他更讓人失望的事值得關注吧。
No one gives a shit about what kind of person Wade thinks he is. This is
about the thing he actually did.
沒人知道Wade認為自己是怎麼樣的人。而這就是他實際上做出來的事。
[–]BullsPFunk224 10 指標 5小時前
I'm sure he's really not a disrespectful person, but what he did was
disrespectful. And he's been in the NBA for over ten years, he's got to know
this by now, you stand still during the national anthems. It's that simple,
man.
我很確定Wade不是一個真正不尊重的人，但是他做的事就是這麼不尊重。他在NBA也打滾10
年了，他應該早就知道這件事不該這樣做，而他在演奏美國國歌時就站的直挺挺的。很明
顯了吧
[–]76ersBaked_Bt 3 指標 5小時前
That's so stupid. He did something disrespectful, but since he said he's not
a disrespectful person he thinks it's ok?
真是蠢斃了。Wade做了件不尊重的事，但是又說自己不是那樣的人，所以他是認為這件事
很ok？
[–]CavaliersChessClubChamp 1 指標 5小時前
Was it disrespectful: Yes.
Is this a worthwhile story to talk about: No.
這件事是不尊重的嗎：是。
這件事是值得討論的嗎：否。
[–]nike747 -2 指標 5小時前
He's not canadian so he's not required to stand there and listen to it. I
wouldn't give a fuck either. It's a fucking anthem. If you're mad about this,
grow the fuck up.
Wade又不是加拿大人，所以他當然不需要立正站好去聆聽加拿大國歌。我也不會鳥什麼加
拿大爛國歌啦。如果你們對這有意見，那就繼續幹譙吧。
[–]HeatWasted_Comment 4 指標 5小時前
Can he just apologize? As heat fan this is a bit frustrating.
Wade能不能道個歉啊？身為火迷感到有點失望。
[–][OKC] Kevin DurantIncaseAce 8 指標 5小時前*
Fuck you wade. I don't care how many times you turn back the clock. You are
an hall of famer, an all time great, but your an asshole and a disrespectful
person.
幹你*的Wade。我不在乎你是名人堂級球員或史上前幾佳球員，我只知道你是個混蛋且不尊
重的人。
---
其實護航或覺得Wade這行為沒什麼人的也不少，
很多人會站在大美帝主義角度來看這件事，
當然罵Wade的人還是佔多數啦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.145.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1462771372.A.E76.html
噓
05/09 13:24, , 1F
05/09 13:24, 1F
推
05/09 13:25, , 2F
05/09 13:25, 2F
推
05/09 13:25, , 3F
05/09 13:25, 3F
→
05/09 13:25, , 4F
05/09 13:25, 4F
我的意思是有的美國人會說，加拿大國歌沒啥，
或是加拿大只是美國另一個州這種發言。
→
05/09 13:25, , 5F
05/09 13:25, 5F
推
05/09 13:25, , 6F
05/09 13:25, 6F
推
05/09 13:26, , 7F
05/09 13:26, 7F
是不是反串就不知了，就照實把留言貼出來。
→
05/09 13:26, , 8F
05/09 13:26, 8F
→
05/09 13:27, , 9F
05/09 13:27, 9F
推
05/09 13:28, , 10F
05/09 13:28, 10F
推
05/09 13:29, , 11F
05/09 13:29, 11F
推
05/09 13:30, , 12F
05/09 13:30, 12F
→
05/09 13:30, , 13F
05/09 13:30, 13F
→
05/09 13:30, , 14F
05/09 13:30, 14F
→
05/09 13:30, , 15F
05/09 13:30, 15F
推
05/09 13:30, , 16F
05/09 13:30, 16F
→
05/09 13:31, , 17F
05/09 13:31, 17F
→
05/09 13:31, , 18F
05/09 13:31, 18F
推
05/09 13:31, , 19F
05/09 13:31, 19F
推
05/09 13:31, , 20F
05/09 13:31, 20F
→
05/09 13:32, , 21F
05/09 13:32, 21F
→
05/09 13:32, , 22F
05/09 13:32, 22F
→
05/09 13:32, , 23F
05/09 13:32, 23F
→
05/09 13:33, , 24F
05/09 13:33, 24F
推
05/09 13:33, , 25F
05/09 13:33, 25F
→
05/09 13:33, , 26F
05/09 13:33, 26F
推
05/09 13:37, , 27F
05/09 13:37, 27F
推
05/09 13:38, , 28F
05/09 13:38, 28F
推
05/09 13:39, , 29F
05/09 13:39, 29F
推
05/09 13:40, , 30F
05/09 13:40, 30F
推
05/09 13:42, , 31F
05/09 13:42, 31F
推
05/09 13:42, , 32F
05/09 13:42, 32F
推
05/09 13:43, , 33F
05/09 13:43, 33F
推
05/09 13:44, , 34F
05/09 13:44, 34F
請問有更好的翻法嗎？
推
05/09 13:47, , 35F
05/09 13:47, 35F
→
05/09 13:48, , 36F
05/09 13:48, 36F
還有 99 則推文
還有 4 段內文
噓
05/09 15:07, , 136F
05/09 15:07, 136F
噓
05/09 15:10, , 137F
05/09 15:10, 137F
→
05/09 15:13, , 138F
05/09 15:13, 138F
推
05/09 15:21, , 139F
05/09 15:21, 139F
推
05/09 15:23, , 140F
05/09 15:23, 140F
推
05/09 15:29, , 141F
05/09 15:29, 141F
推
05/09 15:36, , 142F
05/09 15:36, 142F
推
05/09 15:36, , 143F
05/09 15:36, 143F
→
05/09 15:37, , 144F
05/09 15:37, 144F
推
05/09 15:42, , 145F
05/09 15:42, 145F
推
05/09 15:43, , 146F
05/09 15:43, 146F
推
05/09 16:01, , 147F
05/09 16:01, 147F
→
05/09 16:01, , 148F
05/09 16:01, 148F
→
05/09 16:01, , 149F
05/09 16:01, 149F
→
05/09 16:01, , 150F
05/09 16:01, 150F
推
05/09 16:08, , 151F
05/09 16:08, 151F
推
05/09 16:12, , 152F
05/09 16:12, 152F
推
05/09 16:52, , 153F
05/09 16:52, 153F
推
05/09 17:15, , 154F
05/09 17:15, 154F
推
05/09 17:39, , 155F
05/09 17:39, 155F
推
05/09 17:42, , 156F
05/09 17:42, 156F
→
05/09 17:42, , 157F
05/09 17:42, 157F
推
05/09 17:46, , 158F
05/09 17:46, 158F
推
05/09 17:47, , 159F
05/09 17:47, 159F
推
05/09 18:11, , 160F
05/09 18:11, 160F
推
05/09 18:16, , 161F
05/09 18:16, 161F
→
05/09 19:25, , 162F
05/09 19:25, 162F
噓
05/09 19:27, , 163F
05/09 19:27, 163F
→
05/09 19:33, , 164F
05/09 19:33, 164F
推
05/09 19:41, , 165F
05/09 19:41, 165F
推
05/09 20:31, , 166F
05/09 20:31, 166F
推
05/09 21:00, , 167F
05/09 21:00, 167F
推
05/09 21:27, , 168F
05/09 21:27, 168F
推
05/09 21:30, , 169F
05/09 21:30, 169F
噓
05/10 00:02, , 170F
05/10 00:02, 170F
→
05/10 00:02, , 171F
05/10 00:02, 171F
推
05/10 01:12, , 172F
05/10 01:12, 172F
推
05/10 05:07, , 173F
05/10 05:07, 173F
推
05/10 11:09, , 174F
05/10 11:09, 174F
→
05/10 11:09, , 175F
05/10 11:09, 175F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
情報
-184
476