Re: [問題] 可以不要用大陸用語嗎？

看板NBA作者timlaker (TIM湖人)時間10年前 (2014/05/04 22:03)推噓1(12推 11噓 10→)

留言33則, 32人參與討論串3/5 (看更多)

想請問你是多久沒看NBA了? 除非是那種阿六仔寫的文章才是用他們的用語板友發的文章是有誰用大陸用語? 隨便一個阿六仔用語出現馬上就可知道板上愈來愈多大陸用語這種話可別亂說好嗎? 你是哪隻眼睛看到用大陸用語的? 就算是轉播像緯來好了我也不曾看到轉播者用什麼大陸語言籃球術語就是完完全全就是台灣用的籃球用語連講語一點捲舌兒都沒有~ 我嚴重懷疑你是看些什麼線上直播的才再那裡說大陸用語還有什麼板上愈來愈多語言大陸化完全沒有這回事好嗎? 個人認為你才是來混淆的人~不要誤導板友好嗎? ※ 引述《Ruoteng (Ruo)》之銘言： : 不是故意歧視大陸用語， : 大陸用語像是我們說的 : 專業用語像是 : 抄捷-->搶奪 : 火鍋-->蓋帽 : 中距離(挑投)-->中投 : and 1-->二加一 : 延長賽-->加時賽 : 等等...鄉民可以再補充。 : 球隊名稱像是 : 快艇-->快船 : 灰狼-->森林狼 : 溜馬-->步行者 : 拓荒者-->開拓者 : 金塊-->堀金 : 等等....鄉民可再補充。 : 也更不用說大陸那全都把球員英文名硬翻中文... : 覺得版上越來越多類似用語出現，還有人故 : 意將快艇標題改成快船，我覺得只會讓我們 : 對這些大陸用語更加反感，因為這樣子有刻 : 意洗腦的感覺。 : 而且越來越多大陸流行用語在台灣出現，媒 : 體也愛使用這些大陸流行語，如果之後這樣 : 的情況繼續下去，不知道哪天我們的主播會 : 不會變成 : "庫里三分遠投，得分！" : "霍華德籃下抓板，將球放進，這球是二加 : 一!" : "柯比斷了杜蘭特的球! 這搶斷非常漂亮!" : 很希望台灣不要有天變成這樣，希望這不會 : 是阿共的陰謀(誤) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.84.218 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1399212209.A.141.html

推

whiteeyes

05/04 22:04, , 1^F

05/04 22:04, 1^F

→

Dawei1165

05/04 22:04, , 2^F

05/04 22:04, 2^F

推

ahdrew51

05/04 22:05, , 3^F

05/04 22:05, 3^F