Re: [情報] ESPN:當今得分比90年代難 明星哨詹姆斯難比喬丹已回收
※ 引述《AD08MAR (三月)》之銘言:
: ESPN:當今得分比90年代難 明星哨詹姆斯難比喬丹
: http://sports.cn.yahoo.com/ypen/20130401/1686519.html
: ESPN報導,在連勝被公牛終結之後,James也少見地對比賽中的犯規進行了抱怨,這也引
: 起了之後一系列的口水戰。近日,ESPN專家Strauss撰文,對James的立場予以了支持,並
: 分析稱,當今聯盟中的身體對抗和強硬犯規並不比90年代來得少,而Jordan當年得到的名
: 星哨比James還要多。
: 文章稱,眾所周知,阻擋熱火最好的辦法就是身體接觸,裁判已經對這樣的犯規熟視無睹
: 。換句話說,強硬的身體犯規已經約定俗成是現代籃球的一部分,故意拉拽上籃球員都被
: 默認是合理的而非惡意犯規。但人們在談起籃球發展時,還總說當今的聯盟更軟,90年代
: 的比賽更加強硬,實際上,這種說法是不負責任的。
: 衡量比賽身體接觸的一個方法是防守效率,比如人們總說Jordan放在當今的比賽裡可以輕
: 鬆得到45甚至50分,而Jordan自己則說他可以得到100分,但實際上,在90年代得分遠比
: 現代更容易。不僅僅因為當時的比賽節奏更快,而且球隊每回合得分也更多。比如,
: 1992-93賽季,聯盟平均每100回合能得到108.0分,而本賽季這一數據只有105.8分。
: 而且,當今的球隊打得遠比90年代的球隊更合理,球員更重視保護自己的身體,他們的得
: 分更多是靠拉開空間的三分而非造犯規罰球得到的,比如本賽季聯盟的三分投射率為
: 35.9%,遠超越1990-91賽季的32%。因此,我們可以確定一點:是當今的球隊和球員放到
: 90年代會得到更多分數,而不是反過來。
: 另一方面,有些人堅持認為90年代的吹罰更鬆,強硬犯規更容易被容忍,這也是不符合現
: 實的,實際上,90年代裁判對球員的保護比現在更嚴格,而當今的裁判卻並不怎麼願意吹
: 罰犯規。同以28歲的Jordan和James為例,Jordan的場均罰球數遠高於James,但James的
: 場均時間卻更長。如果James打得軟,這種情況是正常的,但從Gibson和Van Gundy的評論
: 中我們就可以知道,James打得從不軟,對公牛的比賽已經是他每場比賽的真實寫照。
這段翻譯錯了,原文是
Through age 28, Jordan was granted more free throws than LeBron per game,
even though LeBron plays more minutes. If James is indeed playing in a softer
era and getting all the calls, it's not resulting in more freebies from the
stripe. As Gibson and Van Gundy said, the treatment LeBron got Wednesday
night was just ordinary stuff -- and not all of it was whistled.
到28歲為止,即便Lebron平均上場時間更長,Jordan場均罰球還是比較多,假如LeBron真的是
在比較軟蛋的年代開金身,這也沒讓他有更多在罰球線輕鬆得分的機會
就像Gibson和Van Gundy說的,Lebron在對公牛的比賽中受到的招呼不過是例行公事,而且也
不是所有的招呼都被判犯規
: 此外,現代球員的身體條件遠勝90年代,因此他們遭遇的防守強度也遠勝90年代。規則的
: 修改保證了區域防守的合法性,因此更多的大個子球員可以協防James這樣的球員突破。
: 在90年代,Jordan只需要面對和他身材相仿的對手的一對一防守,大多數時候可以突破成
: 功或從裁判那裡要到犯規。但James面對的防守強度完全是另一個等級的。
: 實際上,90年代當然和現在一樣有些強硬防守,但當時的防守交流更弱,對掩護的應對更
: 差,雙人包夾經常導致空位機會,弱側防守也很糟糕,導致整體防守強度很難和現在比肩
: 。在之後的每一年,球員都在不斷變得更高大、更快速、更強壯。現代籃球和Jordan的年
: 代一樣強硬,甚至更加強硬,我們不必受記憶欺騙說那是「過去的好時光」,現在,才是
: 籃球的好時光。(責任編輯:沈敏清)
原文: http://tinyurl.com/cltko2b
作者的論點:
1.現在的進功效率低於8,90年代,這還是今日的進攻模式在數學上比過去更合理,今日三分
球比過去更準之下的結果
2.90年代團隊命中率比現在高,兩分球命中率比現在高,如果以前真的比較硬,為和比現在
瘦的球員能比現在更輕鬆得分?
3.90年代活賽和尼克讓大家印象深刻
4.今日平均每隊的罰球/出手比8,90年代低,本季NBA罰球數更是朝歷史新低前進
5.開放區域防守後,球員有更多機會在禁區等著招呼對手
6.雖然90年代允許handcheck,但是handcheck的影響不及開放區域防守
7.90年代有許多粗野的犯規,但是整體防守水準不如今日:防守交代不清,對應掩護做得很
差,包夾導致大空擋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 199.106.103.252
→
04/03 05:09, , 1F
04/03 05:09, 1F
→
04/03 05:10, , 2F
04/03 05:10, 2F
→
04/03 05:10, , 3F
04/03 05:10, 3F
→
04/03 05:24, , 4F
04/03 05:24, 4F
→
04/03 05:25, , 5F
04/03 05:25, 5F
→
04/03 05:25, , 6F
04/03 05:25, 6F
→
04/03 05:36, , 7F
04/03 05:36, 7F
→
04/03 05:37, , 8F
04/03 05:37, 8F
推
04/03 07:04, , 9F
04/03 07:04, 9F
推
04/03 07:07, , 10F
04/03 07:07, 10F
推
04/03 07:16, , 11F
04/03 07:16, 11F
→
04/03 07:52, , 12F
04/03 07:52, 12F
→
04/03 07:53, , 13F
04/03 07:53, 13F
→
04/03 07:53, , 14F
04/03 07:53, 14F
→
04/03 07:54, , 15F
04/03 07:54, 15F
→
04/03 07:55, , 16F
04/03 07:55, 16F
→
04/03 07:55, , 17F
04/03 07:55, 17F
推
04/03 07:56, , 18F
04/03 07:56, 18F
推
04/03 08:06, , 19F
04/03 08:06, 19F
→
04/03 08:06, , 20F
04/03 08:06, 20F
→
04/03 08:11, , 21F
04/03 08:11, 21F
→
04/03 08:11, , 22F
04/03 08:11, 22F
→
04/03 08:12, , 23F
04/03 08:12, 23F
推
04/03 08:12, , 24F
04/03 08:12, 24F
→
04/03 08:12, , 25F
04/03 08:12, 25F
→
04/03 08:13, , 26F
04/03 08:13, 26F
→
04/03 08:13, , 27F
04/03 08:13, 27F
→
04/03 08:13, , 28F
04/03 08:13, 28F
→
04/03 08:13, , 29F
04/03 08:13, 29F
推
04/03 08:14, , 30F
04/03 08:14, 30F
→
04/03 08:14, , 31F
04/03 08:14, 31F
→
04/03 08:15, , 32F
04/03 08:15, 32F
→
04/03 08:15, , 33F
04/03 08:15, 33F
→
04/03 08:15, , 34F
04/03 08:15, 34F
推
04/03 08:16, , 35F
04/03 08:16, 35F
→
04/03 08:16, , 36F
04/03 08:16, 36F
→
04/03 08:16, , 37F
04/03 08:16, 37F
→
04/03 08:17, , 38F
04/03 08:17, 38F
推
04/03 08:17, , 39F
04/03 08:17, 39F
還有 63 則推文
→
04/03 10:22, , 103F
04/03 10:22, 103F
→
04/03 10:23, , 104F
04/03 10:23, 104F
→
04/03 10:23, , 105F
04/03 10:23, 105F
→
04/03 10:23, , 106F
04/03 10:23, 106F
→
04/03 10:24, , 107F
04/03 10:24, 107F
→
04/03 10:24, , 108F
04/03 10:24, 108F
→
04/03 10:24, , 109F
04/03 10:24, 109F
→
04/03 10:25, , 110F
04/03 10:25, 110F
→
04/03 10:25, , 111F
04/03 10:25, 111F
→
04/03 10:27, , 112F
04/03 10:27, 112F
→
04/03 10:27, , 113F
04/03 10:27, 113F
→
04/03 10:29, , 114F
04/03 10:29, 114F
→
04/03 10:29, , 115F
04/03 10:29, 115F
→
04/03 10:29, , 116F
04/03 10:29, 116F
→
04/03 10:29, , 117F
04/03 10:29, 117F
→
04/03 10:30, , 118F
04/03 10:30, 118F
→
04/03 10:30, , 119F
04/03 10:30, 119F
→
04/03 10:30, , 120F
04/03 10:30, 120F
→
04/03 10:30, , 121F
04/03 10:30, 121F
→
04/03 10:30, , 122F
04/03 10:30, 122F
→
04/03 10:31, , 123F
04/03 10:31, 123F
→
04/03 10:31, , 124F
04/03 10:31, 124F
→
04/03 10:32, , 125F
04/03 10:32, 125F
→
04/03 10:33, , 126F
04/03 10:33, 126F
→
04/03 10:35, , 127F
04/03 10:35, 127F
→
04/03 10:35, , 128F
04/03 10:35, 128F
推
04/03 10:39, , 129F
04/03 10:39, 129F
→
04/03 10:41, , 130F
04/03 10:41, 130F
→
04/03 10:41, , 131F
04/03 10:41, 131F
→
04/03 10:43, , 132F
04/03 10:43, 132F
→
04/03 10:44, , 133F
04/03 10:44, 133F
→
04/03 10:51, , 134F
04/03 10:51, 134F
→
04/03 10:52, , 135F
04/03 10:52, 135F
→
04/03 10:53, , 136F
04/03 10:53, 136F
→
04/03 10:54, , 137F
04/03 10:54, 137F
→
04/03 10:55, , 138F
04/03 10:55, 138F
推
04/03 12:02, , 139F
04/03 12:02, 139F
→
04/03 14:48, , 140F
04/03 14:48, 140F
→
04/03 14:48, , 141F
04/03 14:48, 141F
→
04/03 14:56, , 142F
04/03 14:56, 142F
討論串 (同標題文章)