Re: [情報] スマイレージ前田憂佳に関して大事なお知らせ

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間12年前 (2011/10/26 14:40), 編輯推噓11(1103)
留言14則, 10人參與, 最新討論串8/14 (看更多)
スマイレージ・前田憂佳の卒業について思う 2011-10-25 S/mileage的前田憂佳,宣佈將在2011年12月31日,從S/mileage及早安家族畢業。前田將就 此退出演藝圈,專心在學業上。 在日本的偶像界中,憑著傑出外表及舞台表演而備受注目的前田憂佳,實際上,在 S/mileage這個團體中,她也是特別思慮深入,很有自己的想法,並且對於與自己所想有所 差異的事情,會採取希望弄個清楚的態度的人。具平衡感的她,也總是站在稍微後方的位置 ,以求得已客觀審視自我的人。並且有著不服輸性格,儘管並非機靈,也仍然有著嚴以律己 一面的自我堅持。 而在接受訪問的時候,她總能理解我們所提出之問題的意圖內涵,並給予超乎期待的回答。 總能搬出容易讓人理解的具體事例或形容比喻的她,擁有能將自己的想法確實傳達出去的好 腦筋。或許這也反應出她是個很喜愛說話這件事的小女生(上回在「タチアガール」訪問結 束後,她還針對減肥一事熱烈暢談了自己的理論)。 「2011年想做的事…(沉默片刻)…希望頭腦能變聰明!真的,有時會變得討厭自己起來," 去做吧,去做吧"雖然腦子裡這麼想,卻總是不去付諸行動。就算做了也老是做不好的類型 (笑)。舞蹈及歌唱的學習也總是慢吞吞…雖然入行都6年了也多少能比較記的起來就是了(笑 )。所以,與其說想做什麼,我更想成為"能夠言出必行的人"!這真的是最切身的希望(笑) 。」── 前田憂佳(出自BARKS「ショートカット」音樂錄影帶拍攝時的訪問) 而說到前田憂佳,所給人的強烈印象是比其他人更加倍謙虛。「因為我很笨」類似這種含意 的發言,過去也數次聽到從她的口中說出(這次的宣佈裡也能看到同樣的發言)。其實她的頭 腦是很聰明的。這是我能斷言的事。只是,她本人並不這麼認為,或者該說是有種類似心靈 創傷的成份存在。 每個人都會有一兩樣無法克服的心靈障礙。而人們對於這種障礙,大致上會有兩種選擇。一 種方法是假裝看不到的過日子。另一種方法則是面對它並設法克服。很有自己的想法,並且 擁有自我堅持一面的前田,應該不太會採取前者的態度吧。 學業與演藝活動。當然也是有兩者兼顧的想法。確實也有很多人是能夠兼顧的。但是,就前 田的性格來看這樣的選項應該是不存在的。就算是所謂的兼顧,但若以學業為優先的話,就 多少會對演藝活動造成影響,若以演藝活動為優先的話,則必然也會影響到學業。能夠客觀 看待事物的她,過去兼顧學業與演藝活動兩方面,也得知自己多多少少對歌迷們、周遭工作 人員、以及學校與家人、親近人士是有造成困擾的事實。而最重要的,就如同她在官方發表 的聲明中所說,她是無法接受就這樣兩邊不討好的狀態的。 「唱片大賞的那個現場,讓我覺得(除了我以外的)她們3人"真的好了不起"。『竟然能夠拿 到最優秀新人賞,這些人到底是何方神聖啊』有這樣的感覺。」── 前田憂佳(出自BARKS 「有頂天LOVE」音樂錄影帶拍攝時的訪問) 「喜歡說話的,普通的女孩子」。另一方面,前田或許對於自己是有這樣的感覺的。 說到高中2年級的夏天到秋天,是周遭朋友們都差不多要決定考試目標的季節。在這狀況下 ,前田憂佳做為普通的高中2年級女生,也對自己的出路、將來有了認真的思考。 「<雖然害怕 但得靠自己決定 / 畢竟這是我的出路>我很喜歡這句歌詞。國中時不是會 有所謂的出路諮商嗎。我跟老師的感情很好,看到這句歌詞時讓我想起當時他說過的『雖然 我能給妳各種建議,但最終要做出決定的還是妳自己。』這句話。」── 前田憂佳(出自 BARKS「タチアガール」音樂錄影帶拍攝時的訪問) 不是為了誰,而是只有自己才能做出的,對自己未來的決斷。 沒有夢想什麼都不會開始,沒有勇氣也就不會有邂逅。為了要有個充滿自信、能夠自豪的人 生,由自己所下的決定。當然這個選擇會讓許多歌迷感到傷心,這是她本身最了解的事。並 且她應該也有著我們所無法想像的那段煩惱及掙扎的期間,而在將要宣佈,以及現在這已經 宣佈後,或許也會承受著害怕的心情。即便如此,她只要站上舞台就還是會露出笑容,今後 也依然會讓大家看到她的笑容吧。為了直到最後的最後一刻,都要以S/mileage身份,多帶 來一個人臉上的笑容。 對於這樣的她,身為歌迷、身為一個人,我們該怎麼做才好呢。 希望她能打消畢業想法。再也不當前田憂佳、S/mileage的歌迷。聲援她直到最後一刻。靜 靜的目送這一切。大家會有各式各樣的反應也是理所當然的。只是,她絕對不是討厭 S/mileage,也不是厭煩在早安家族的活動。甚至可說她就如同之前的小川紗季及小數賀芙 由香那樣,依然不變的熱愛著S/mileage這個團體以及早安家族,也始終認為那是非常重要 的存在。 就因為熱愛、重視,「我想了好多好多。雖然我很笨,但也笨笨的盡了力去思考。」如此表 示的前田憂佳,這是她自己做出的苦澀抉擇。而這個決定就是畢業。並非因為討厭。就因為 喜歡,正因為熱愛,因此自己那份迷惘及對未來的想法,更不希望對S/mileage及早安家族 整體帶來困擾及影響。 現在最希望讓歌迷能夠理解的就是這一點。 http://www.barks.jp/news/?id=1000074323 ──────────────────────────────────────── 而其餘的6人S/mileage。對於前田畢業一事,她們所感受的震撼及不安是無法估計的。但就 算如此,她們依然積極向前,不論何時都不讓笑容中斷。 畢竟,這才是S/mileage。 同時,對於新加入的4人來說,這也是她們與前田的約定。當確定成為正式成員時,前田談 到對4人的期望「說到S/mileage就會想到笑容,所以妳們要永保笑容喔。」 2011年12月28日。前田憂佳,17歲的生日。這天,S/mileage第8張單曲也是前田的最後單曲 「プリーズ ミニスカ ポストウーマン!」即將發行。雖然今後的行程仍未明朗,但這張單 曲的發行歌迷活動,應該會是全國歌迷與前田當面接觸的最後機會。 還有2個月。但是,也只剩2個月。 過去從前田憂佳那裡獲得許多喜悅及元氣、希望、笑容的人們,會在最後對她表達怎樣的心 意呢。而其餘的S/mileage6人,這一年來經歷了許多難關,真的變得堅強的這6人。其實比 任何人都要懷抱著極大的不安,也還是得壓抑想要大哭一場的心情,面帶笑容的,拼命向前 邁進的這6人,歌迷們又要表達出怎樣的態度呢。 如同官方宣佈的內容一般,S/mileage將如同早安少女組那樣在成員的加入及畢業中逐漸進 化。今後,和田彩花、福田花音、竹內朱莉、勝田里奈、田村芽實、中西香菜,應該會在相 遇與別離的過程中迎戰每一天,並且與一路陪同的歌迷們一同持續守護著S/mileage吧。這 當然是S/mileage這個團名所代表的含意,也是為了要帶給更多人笑容的心願。 而就在某天,曾一同相互扶持、彼此砥礪、競爭成長,帶著笑容離開的夥伴們,在那遙遠的 未來,回想起過去自己所深愛的那個地方時, 也為了守護那一刻她們臉上所浮現的笑容。 「不能老是意志消沉 / 馬上 我就是 振作Girl Oh Yeah! / 在這個地方認輸 我可絕不允許 」── 出自單曲「タチアガール」歌詞 http://www.barks.jp/news/?id=1000074323&p=1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.231.202

10/26 14:51, , 1F
高橋卒業 後藤、前田引退 我的三大本命都在今年大變動>"<
10/26 14:51, 1F

10/26 16:33, , 2F
怎麼可以寫的這麼感人
10/26 16:33, 2F

10/26 16:46, , 3F
O_Q
10/26 16:46, 3F

10/26 19:35, , 4F
0.0 這誰寫的阿 怎寫得這麼好 ! 比H!P內部的都好很多 !
10/26 19:35, 4F

10/26 20:23, , 5F
版大翻譯的文筆也值得推:)
10/26 20:23, 5F

10/26 22:26, , 6F
憂佳跟H!P官方都沒說退出演藝圈吧@@?
10/26 22:26, 6F

10/26 22:27, , 7F
難道沒可能考上大學後在UFA生存嗎?
10/26 22:27, 7F

10/26 22:46, , 8F
看有沒有可能循KONKON模式回歸吧
10/26 22:46, 8F

10/26 23:02, , 9F
推這篇!
10/26 23:02, 9F

10/27 11:48, , 10F
請問moni大說的前田是唱演歌的前田大姊嗎?
10/27 11:48, 10F

10/27 12:04, , 11F
我想moni說的是憂佳XDD
10/27 12:04, 11F

10/27 12:16, , 12F
是前田憂佳沒錯...XD
10/27 12:16, 12F

10/27 19:51, , 13F
前田大姊都還在出唱片阿~ 新穎的演歌風格
10/27 19:51, 13F

10/28 11:59, , 14F
嚇一跳...想說前田大姊不是還繼續在出穩當的演歌嗎?...XD
10/28 11:59, 14F
文章代碼(AID): #1Efwjfvv (Mo-Musume)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 14 篇):
文章代碼(AID): #1Efwjfvv (Mo-Musume)