Re: [抒發] 聽不懂CNN的兒美家教
※ 引述《rita10168 (晉升馬尾女孩)》之銘言：
: 就是我
: 有時候想想 真的很丟臉
: 我發音清楚 國高中英文文法我很熟 字彙量也還可以
: 可是......
: 我就是聽不懂CNN (應該說聽懂兩三成 沒法完全了解整則新聞)
: 我走出去都不敢講我教英文
: 因為 跟外國人不是很能溝通
: 有人也跟我一樣 多益考個七百分
: 卻不是很能跟外國人溝通
: 還在當英文家教的嗎?
發音清楚、文法很熟、字彙量可以
跟外國人卻無法溝通就是缺乏練習了
如果生活圈有外國人，尤其是母語非英語的，甚至英文爛的更佳
可以試著用英語與他們溝通
因為兩人都黑白講，文法也都亂七八糟，對聽破英文比較不會煩
（不常講的人一開口一定會忘記文法，即使平常文法很好）
對初講者而言，壓力較不大，較容易有成就感
也可以緩和跟外國人講話的恐怖感，順便練習聽其它種口音
如果生活圈沒有的話，
可以找也想練口語的朋友一個，每天用英文聊一、兩小時
盡可能找口語程度相當，
找太溜的有可能會讓人自卑，更害怕開口
英語讀書會這種也可以，只是不利於一開口講英文就結巴、停頓的人
因為要大家等你想好一句話時，一片沉默的壓力也是很大的
所以不妨先找朋友兩個人先練，習慣開口說英語
不見得要訂什麼題目，可以天南地北地聊，也不要怕文法錯
要先勇於開口，練習回應對話的速度，這時文法或咬字是其次的
剛開始也看不出成效，但是一個月之後當你需要講英文時
應該會發現自己進步很多
當然，等妳敢開口講了
就可以找母語為英語的人士練習
如果有出國機會，那時就是驗收成果的時候了
有說話機會就千萬別錯過，英美人士不論男女都有點愛聊
當然也有例外，碰壁時就當運氣不好，不要因此懷疑自己是否英文差之類的
另外，台灣人似乎不習慣講像是have a nice day這種客套用語
不管是練習時或真正對話時，建議可以練習加上去
用久了就能自然講出來
訓練聽力也不見得要靠CNN
我覺得看影集也是很好的選擇
就算依賴字幕也能認識些平常沒接觸的詞彙
除了自己喜愛的題材，偶爾也可以選擇眾人推薦的題材增加廣度
像我不太愛政治類影集，但是會逼自己看眾人好評的作品
如：HBO的The Newsroom（台灣譯名為《新聞急先鋒》）
當時看了第一季沒多久
就剛好聽到那時公司的歪果同事跟人聊天聊到「茶黨」
（我覺得偷聽隔壁桌或同事聊天，也是測驗自己對話聽力的方法）
馬上就見縫插針當跟對方聊天的開場白
個人覺得多益除了考聽力、文法，還有作答的速度
我第一次考時只有600初頭，因為很多題沒答完就要交卷了Orz
但那時就已經可以跟外國人講話了
所以考多少分與否，不是跟外國人溝通的標準
我覺得文法與發音是很重要的
外國人不挑剔你的文法錯誤，
是因為他們知道你來自別國，不用母語心態來要求你，
要不然他們批評同國人文法學不好時
話可難聽的了，就跟鄉民愛酸語法不順的文章一樣
不管哪個國家，講話一定有固定的語法，
所以能有進步的餘力時盡可能改，人當然要讓自己越來越好
只是不要因為怕講錯而不敢開口
--
Denny Crane: I'm unfaithful
Alan Shore: Not to me.
Denny Crane: Never to you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.123.4
※ 編輯: Lovetech 來自: 111.250.123.4 (10/08 19:12)
討論串 (同標題文章)