Re: [ＦＢ] 侯漢廷【陳儀真的運米赴陸嗎？】
※ 引述《hgt (王契赧)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1P1fusUs ]
: 作者: tigertanktwo (tigertanktwo) 看板: Gossiping
: 標題: Re: [ＦＢ] 侯漢廷【陳儀真的運米赴陸嗎？】
: 時間: Mon May 1 10:32:19 2017
: ※ 引述《Tukhachevsky (總參謀部艦種觀測組組長)》之銘言：
: : 其實你所引用的論文，你超譯的部分還滿多的
: : 對被引用者而言其實頗不尊重
: 有沒有「超譯」，我等下就舉出原論文截圖來打臉你
: 反而是吳聰敏的論文明明是在說台灣戰後惡性通膨的責任在ROC，而非日本，
: 你卻一直拿著吳的論文，說責任在日本，這才是真正的「不尊重」，
: 這個已經不是「超譯」的等級了，而是「瞎掰」
: 我不知道你以為你能「演」給誰看，因為每個台派都看過該論文，
恩......
責任的確「主要」是在中華民國身上，
但是主要原因不是在亂印鈔票，是在開放軍糧管制、經濟管制上才對。
我在下面繼續解釋......
: : 我們討論的是一個很混亂的時空，所以有些基本事實我們得先釐清
: : 1. 日本直到1930年代以前，日圓兌美元的匯率為2:1(金本位時代，比值固定)
: : 當時建造，最近話題還滿熱的嘉南大圳，當年的造價是5500萬日幣，換算約2750萬美
元
: ↑這個與台灣戰後惡性通膨無關
這當然有關，而且有關大了，
如果各位有興趣，可以看一下當時的日本舊台幣制度，是怎麼運做的。
基本上各種制度是建立在這個時期的，
那時可不是什麼韓幣跟台幣，而是所謂的「銀行券」，NHK有部紀錄片叫做「圓的戰爭」
就是在講日本怎麼透過經濟手段控制台灣、韓國的經濟的，透過這個手法把軍費來源有效
擴充。
: : 2.1930年代中以後，由於調低貨幣的含金量，日圓兌美元的匯率降低為3.5:1
: : 當時建造的戰艦大和，造價約等於1.5億日圓，換言之等於是長門的近兩倍造價了，
: : 超戰艦對於日本政府的預算負擔如此沈重可見一番。
: 這個「也」與台灣戰後惡性通膨無關
同上述，當然有關，
日本的軍費可是佔GDP不知道比重多少，尤其在日本的「米騷動」之後，為了讓日本的人
民買得到、吃得到米，台灣人當時是吃蕃薯籤才養的活自己的。
: : 3.日本政府在禁止日圓兌換黃金後，這段時間要討論日圓與美元的匯率其實是很困難
的
: : 等到戰後，我們只能用戰後初期的匯率，約15:1來討論當時的日圓價值。
: 這個依然也與台灣戰後惡性通膨無關
這個更有關，日本當時就是把貨幣跟黃金拖鉤，實施軍糧管制，造成種米的吃不起米，還
一直上繳一堆白米給政府，幣值貴得要死，日本亂印鈔票結果靠經濟管制（壓榨台灣人）
，銀行券倒沒什麼跌。
要知道，日本撤台前一個月，印得鈔票是前面五年總發行量的不知多少倍的量，貨幣幣值
卻沒跌，怎麼可能？就是發生了。
: : 4. 在1949年盟總(GHQ)公布道奇線，日圓兌美元匯率定為360:1後，在採用類似休克
療?
: : 的金融處理後，日本本土的通膨終於得到抑制。否則在1948年時，日圓兌美元的匯率
在
: : 黑市間一度爬升到600:1。
: 這個還是與台灣戰後惡性通膨無關
: 為了面子，就要開始亂貼東西，假裝自己沒被打臉是吧？
當然無關，
應該說還是有關，因為這是對照組，讓大家知道為什麼日本本土在美國接管之後不
像台灣這樣貨幣幣值暴跌，
實際原因並不是日本政府的做為或是有什麼有效的措施，而是美國接管日本的「那個單位
」強力實施經濟控管，相比，台灣當時非但銀行券無法繼續找日本兌換外，開放了軍糧的
管制，在國民政府來台後，台灣人從只能吃蕃薯籤變成可以吃得起很稀的稀飯了。
在各位父母或是自己的年代，可能過得很苦吃不起肉還只能吃稀飯，但是日「據」時期，
台灣人除了上流社會之外，吃的全是蕃薯籤。那時的年代從「種甘蔗給社磅」、「黑市經
濟」變成了「阿爸的便當，蕃薯籤摻飯」了，各位可能沒感受，如果出身的世家不是小康
以上，可以問問還在世的阿爸、阿嬤、阿公、阿祖，看看當時是什麼情形
至於蕃薯籤是什麼味道？我貼一個連接附上給各位：
https://goo.gl/01yaY6
現在大家吃的蕃薯是經過農業試驗所研發出來的品種，而且是吃了飽飽的肥料養份種出來
的。
另外，實際上日本當時戰後的經濟還是非常糟糕的（人家日本人當時沒跳出來說，不代表
不
糟糕，只是我們台灣人民自己看到的是台灣景象），一直要靠日本1950的神武景氣後經濟
才有起色。
台灣呢？ 去看看1950的時候貨幣有沒有止跌就知道了，
中央銀行運了一堆黃金來，全部都用在給新台幣做信用擔保上面了，可不是舊日本銀行券
那種靠「有換無」的卑鄙經濟手段控制市場的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.165.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MdnCNhistory/M.1496808391.A.4D9.html
※ 編輯: eszerfrm (101.9.165.148), 06/07/2017 12:21:25
→
06/07 23:50, , 1F
06/07 23:50, 1F
※ 編輯: eszerfrm (101.9.165.148), 06/08/2017 13:49:22
推
06/28 13:24, , 2F
06/28 13:24, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：
