看板 [ Marginalman ]
討論串[閒聊] 日文讀解
共 10 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#5
[閒聊] 日文讀解
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 5年前最新作者e04a8678 (又騷又黑肉)時間5年前 (2020/03/22 01:48), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
https://i.imgur.com/4gTbuYT.jpg. 我不太懂最左邊對話框的迷ってさ應該是什麼意思. 整句的意思可以理解成. 要在卡拉OK慶祝嗎. 該不該去呢. 嗎. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.220.236 (臺灣). ※ 文章網址:
#4
Re: [閒聊] 日文讀解
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 5年前最新作者jeanvanjohn (尚市長)時間5年前 (2020/03/07 23:42), 5年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我會翻成"不可能吧，居然這麼的...". 不知道是鬍子老師很猛，還是女生很傲嬌，沒想到會這麼有感覺，. 總之大概是這樣的意思吧?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.114 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/M
#3
Re: [閒聊] 日文讀解
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 5年前最新作者AceChen21時間5年前 (2020/03/07 23:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日文有男性口吻跟女性口吻. 男的跟女的用詞跟講話幾乎都不一樣. 上下關係也是 上司跟下屬不可能用同樣口氣講話. 本文比較明顯. 老師(還是路人阿北?)跟女生 有上下關係. 那麼 嘘みたい. 基本上就會是女生說的. 因為一般來說基於倫理. 小妹妹不會跟阿北做愛. 所以她覺得這像假的般(うそ). --.
#2
[閒聊] 日文讀解
推噓6(6推 0噓 2→)留言8則，0人參與, 5年前最新作者e04a8678 (又騷又黑肉)時間5年前 (2020/03/07 22:57), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
https://i.imgur.com/7MbfEN6.jpg. 這部是老師跟學生做愛. 有人知道最下面那兩句. 嘘みたい…. こんなの…. 應該是誰說的嗎. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.105.243 (臺灣). ※ 文章網址: https://ww
#1
[閒聊] 日文讀解
推噓8(8推 0噓 6→)留言14則，0人參與, 6年前最新作者e04a8678 (又騷又黑肉)時間6年前 (2020/01/12 00:35), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
https://i.imgur.com/0567mXr.jpg. 私に経験させて. 應該是. 讓我體驗○○○的事情. 對吧？. 有沒有比較順暢的翻法. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.89.72 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁