Re: [閒聊] 日文讀解
日文有男性口吻跟女性口吻
男的跟女的用詞跟講話幾乎都不一樣
上下關係也是 上司跟下屬不可能用同樣口氣講話
本文比較明顯
老師(還是路人阿北?)跟女生 有上下關係
那麼 嘘みたい
基本上就會是女生說的
因為一般來說基於倫理
小妹妹不會跟阿北做愛
所以她覺得這像假的般(うそ)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.217.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1583593684.A.4C6.html
→
03/07 23:08,
5年前
, 1F
03/07 23:08, 1F
→
03/07 23:08,
5年前
, 2F
03/07 23:08, 2F
→
03/07 23:09,
5年前
, 3F
03/07 23:09, 3F
→
03/07 23:09,
5年前
, 4F
03/07 23:09, 4F
推
03/07 23:31,
5年前
, 5F
03/07 23:31, 5F
討論串 (同標題文章)