討論串(共10篇) - [閒聊] 日文讀解 - 看板Marginalman

看板 [ Marginalman ]

討論串[閒聊] 日文讀解

共 10 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

#10

[閒聊] 日文讀解

推噓2(2推 )留言5則，0人參與作者e04a8678 (又騷又黑肉)時間4年前 (2021/09/22 00:44)資訊

內容預覽:

https://imgur.com/uFxyzkO. 人を愛しく思う気持ちは. こんなに鮮やかだったんだなぁ. 這邊的鮮やか. 應該沒辦法直接翻成鮮豔吧. 有什麼比較合適的詞嗎. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.162.125 (臺灣). ※ 文章網址:

[閒聊] 日文讀解已回收

推噓4(4推 )留言4則，0人參與作者e04a8678 (又騷又黑肉)時間4年前 (2021/09/03 10:38)資訊

內容預覽:

https://i.imgur.com/qot9YZI.jpg. https://i.imgur.com/6WJ3Qcg.jpg. 請問第二頁的少しは伝わるだろうか. 是指他的心意應該有稍微傳達給男主角. 還是在對讀者說「這樣你們應該稍微知道我對他多著迷」. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt

Re: [閒聊] 日文讀解

推噓2(2推 )留言3則，0人參與作者Katsuyuki118 (勝之)時間5年前 (2020/03/29 10:31)資訊

內容預覽:

我覺得是狀聲詞. 這句的意思是：. 還沒洗澡是. 一個月會有幾天的、別靠近我的暗示. --. 你跟我說這個. 我有什麼辦法. https://imgur.com/G6gfmna.jpg. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.70.152 (臺灣). ※ 文章網

[閒聊] 日文讀解

推噓4(4推 )留言6則，0人參與作者e04a8678 (又騷又黑肉)時間5年前 (2020/03/29 04:00)資訊

內容預覽:

https://i.imgur.com/uRnawAs.jpg. 我看不太懂あっくう！是什麼意思. 不過畫面是把雞雞拔出來. https://i.imgur.com/KbmNApd.jpg. 左上的. 風呂に入って. いないのは. 月に何日かある. 近寄るなの合図だ. 看不太懂= =. 是在說. 說

Re: [閒聊] 日文讀解

推噓0(0推 )留言1則，0人參與作者Katsuyuki118 (勝之)時間5年前 (2020/03/22 11:14)資訊

內容預覽:

迷う在這裡我會翻成猶豫. 前面カラオケパーティー後面的か可以理解成要不要. 應該是要不要辦的意思. 把主詞補上應該是這兩個人幫女主慶祝. 所以我會翻成：. 我們還猶豫要不要辦卡拉OK派對呢. 另外. 可以給個六位數字嗎？. 搜圖只有找到韓文版的= =. --. 我老婆的美尻真他媽讚!. https

首頁

尾頁