Re: [瓦特] 罵營運不是觀眾需要做的事情已回收

看板Marginalman作者 (耶堤)時間3年前 (2022/03/22 22:33), 編輯推噓5(5推 0噓 34→)
留言39則, 9人參與, 3年前最新討論串13/23 (看更多)
※ 引述《walter741225 (瓦特)》之銘言： : ※ 引述《r901700216 (LS)》之銘言： : : https://youtu.be/dOTzYVfZikE
: : 剛剛的SPACE 抽到公主順便提了一下這事件 : : 說罵營運交給成員去罵就好 : : 不是觀眾該做的事情 : : 你各位以後別罵咖了 : 影片看起來是說 : 觀眾不用為了這種事情生氣 : HOLO成員會為了自己的權益站出來跟營運討論 : 觀眾不必擔心也不用在網路上謾罵 (不需要做的事) : 中間講了一些HOLO成員站出來的事蹟 : 也提到自己 : 最後希望觀眾看著他們(V)就好 : 我是覺得 : 她應該是想表達這件事情已經有在解決了 : 不必太擔心 在網路上一直罵也只是給樂子人添材 : 這種事情一旦提起 & 罵營運之後 : 大概會有三個維度 : 1. 罵營運(+安慰公主) 但希望觀眾不要下來一起鬧 : 2. 罵營運(+安慰公主) : 3. 罵營運(+安慰公主) 而且帶動粉絲情緒一起鬧 : 35選了1. 就是這樣而已 : 一般選2. 就比較不會被討論 咪口的想法:觀眾為了替璐娜打抱不平而罵營運 觀眾的想法:狗屎爛咖犯這種失誤我好氣 只能說咪口跟觀眾的立場不同吧 雖然我猜咪口真正想表達的意思是 各位別氣了，放心交給我們!! 我們會幫公主討個公道的!! 大家就用力幫璐娜打氣吧!! 但她的說法會讓別人以為在袒護營運 只能說 這就是說話的藝術吧 是說鎮魂曲一下 之前兔子新衣拖這麼久都沒消息 是因為沒有成員向營運反應嗎? 我記得是日本論壇小炎上 COVER才發公告止血的 希望國母趕緊恢復過來吧~ 營運要好好補償國母阿 公告拜託下次誠懇一點 嗯吶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1647959605.A.B27.html
→
03/22 22:34, 3年前 , 1F
恩吶
03/22 22:34, 1F
→
03/22 22:35, 3年前 , 2F
我覺得是烤肉的人的問題
03/22 22:35, 2F
→
03/22 22:36, 3年前 , 3F
我覺得就是你講的那個意思
03/22 22:36, 3F
推
03/22 22:37, 3年前 , 4F
不要想那麼多 看台就好也比較輕鬆
03/22 22:37, 4F
→
03/22 22:37, 3年前 , 5F
@dorydoze 標題下得沒很好 但內容他也沒翻錯吧？
03/22 22:37, 5F
推
03/22 22:38, 3年前 , 6F
不是 單純是3期要出第二套所以才發公告先滅火 不過效果
03/22 22:38, 6F
→
03/22 22:39, 3年前 , 7F
不彰 說實在COVER那皮樣 不管是成員反應還是觀眾反應都
03/22 22:39, 7F
→
03/22 22:39, 3年前 , 8F
一樣不理吧 不如說有理的例子嗎?
03/22 22:39, 8F
→
03/22 22:39, 3年前 , 9F
那是你兔的問題
03/22 22:39, 9F
→
03/22 22:40, 3年前 , 10F
03/22 22:40, 10F
→
03/22 22:40, 3年前 , 11F
這句感覺就翻的不好了
03/22 22:40, 11F
→
03/22 22:42, 3年前 , 12F
這句我自己翻是，比起大家的怒氣holoman 更加火冒三丈
03/22 22:42, 12F
→
03/22 22:43, 3年前 , 13F
就被帶風向阿
03/22 22:43, 13F
推
03/22 22:44, 3年前 , 14F
dorydoze是對的 holomem比你們更氣的意思
03/22 22:44, 14F
→
03/22 22:44, 3年前 , 15F
那我想問1:22他有翻錯嗎？我日文不好
03/22 22:44, 15F
→
03/22 22:46, 3年前 , 16F
烤肉的標題也下的不太好
03/22 22:46, 16F
推
03/22 22:46, 3年前 , 17F
不是大家的職責 翻成不需要去做的事 我覺得還行
03/22 22:46, 17F
→
03/22 22:46, 3年前 , 18F
然後後面的部分我自己翻的是跟營運反應缺失不該勞煩到
03/22 22:46, 18F
→
03/22 22:46, 3年前 , 19F
觀眾，這部分是holoman自己要跟營運反應的
03/22 22:46, 19F
→
03/22 22:47, 3年前 , 20F
翻譯翻得不夠好 可能會被拿來帶風向
03/22 22:47, 20F
→
03/22 22:47, 3年前 , 21F
就是現在這種狀況
03/22 22:47, 21F
→
03/22 22:47, 3年前 , 22F
然而我甚至覺得只要有看影片 能被帶風向的
03/22 22:47, 22F
→
03/22 22:47, 3年前 , 23F
就 比較尷尬
03/22 22:47, 23F
→
03/22 22:47, 3年前 , 24F
這個烤肉的好像名聲本來就不太好了
03/22 22:47, 24F
→
03/22 22:48, 3年前 , 25F
還真的是撿到槍
03/22 22:48, 25F
→
03/22 22:48, 3年前 , 26F
不過建議miko要出來說話還是要讀一下風向
03/22 22:48, 26F
→
03/22 22:49, 3年前 , 27F
正在氣頭上的粉絲 沒在管流彈波及到誰
03/22 22:49, 27F
→
03/22 22:50, 3年前 , 28F
他就剛好抽到國母，沒提反而很怪，但也不能罵營運給觀
03/22 22:50, 28F
→
03/22 22:50, 3年前 , 29F
眾看吧
03/22 22:50, 29F
→
03/22 22:51, 3年前 , 30F
我覺得她多的就不要講 講事件跟幫國母打氣就好
03/22 22:51, 30F
→
03/22 22:51, 3年前 , 31F
她有嘴營運阿
03/22 22:51, 31F
→
03/22 22:52, 3年前 , 32F
是有啦，但就很委婉
03/22 22:52, 32F
→
03/22 22:55, 3年前 , 33F
被拿來帶風向 就可以看到誰會跳出來踏了
03/22 22:55, 33F
推
03/22 22:57, 3年前 , 34F
:(
03/22 22:57, 34F
→
03/22 22:58, 3年前 , 35F
我就想看看會討論出什麼結果 希望你別太介意
03/22 22:58, 35F
→
03/22 22:59, 3年前 , 36F
你做的跟你說的不一樣啊
03/22 22:59, 36F
→
03/22 23:00, 3年前 , 37F
不過那不重要喇
03/22 23:00, 37F
→
03/22 23:02, 3年前 , 38F
反正邊版就是來臭人的阿
03/22 23:02, 38F
→
03/22 23:02, 3年前 , 39F
對啊
03/22 23:02, 39F
‣ 更多 binchilling 的文章
文章代碼(AID): #1YETurid (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 13 之 23 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共23篇)
‣ 更多 binchilling 的文章
文章代碼(AID): #1YETurid (Marginalman)