Re: [閒聊] 烏克蘭語跟俄羅斯語差在哪==？已回收

看板Marginalman作者kid725 (凱道基德)時間3年前 (2022/02/26 15:47)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《hw102050 (喵不完的春天)》之銘言： : ※ 引述《kid725 (凱道基德)》之銘言： : : → hw102050: 難怪你的俄文有滿滿的google姐姐味道 02/25 18:04 : : → hw102050: 希望你跟google聊俄文聊的愉快 02/25 18:05 : : 推 hw102050: 沒有的東西又要怎麼發呢:) 02/25 20:13 : : 我沒發過我給他的留言但我發過他給我的留言 : : https://i.imgur.com/sLl8iKu.jpg

: : 你比我懂俄文可以翻譯給大家看不然就閉嘴 : : 外來種還是滾出邊板吧可悲 : 唉~ 我就不懂俄文才找俄文系朋友阿QQ 所以你的俄文朋友幫你翻譯出來沒啊? : 歐~對了~我朋友問說 : https://i.imgur.com/bFW907j.jpg

: 為什麼訊息接收方會有滑鼠游標呀因為我當時不知道為什麼貼俄文訊息會變亂碼我當時複製了文字訊息把他的回覆複製到文字文件上截圖的如果你的朋友真的懂俄文自然可以判斷當中的俄文語法有沒有問題如果沒辦法就代表你朋友只是腦內幻想的還是趕快滾出邊板吧水果行垃圾找來的外來種 --- 另外剛才我烏克蘭的朋友傳來新的訊息你能看得懂的話我是可以給你看FB截圖如果你看了也翻譯不出來那也是浪費我時間而已如果你要向烏克蘭加油我可以代你向我朋友轉達如果你只是想找碴那還是趕快滾回柵欄裡比較好 -- 「───問おう。貴方が、私のマスターか」「ねこ型ロボット・ドラえもん、召喚に従い参上した。マスター、指示を」「───これより我が四次元ポケットは貴方と共にあり、貴方の運命は私と共にある。　────ここに、契約は完了した」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.156.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1645861640.A.FC4.html

→

ybz612

02/26 15:50, 3年前 , 1^F

02/26 15:50, 1^F

當時我貼俄文會變亂碼現在改用PCMAN就不會了

→

kitune

02/26 15:57, 3年前 , 2^F

02/26 15:57, 2^F

推

Emerson158

02/26 16:01, 3年前 , 3^F