STEAM上的中國人

看板Marginalman作者 (夏洛克。福爾摩斯)時間8年前 (2017/06/21 19:48), 編輯推噓2(3推 1噓 15→)
留言19則, 7人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
因為我有逛貼吧的習慣 對於有些台灣人不爽 中國人沒中文狂洗負評 我很不以為然啦 首先 1.負評要買了才能給 ，那他不爽，但他有花錢是老大。 不爽這個跟購物網站按負評，會有人生氣嗎.. 不會吧 2.大部分被洗的，都常都是中文化跳票 舉幾個例子Darkest Dungeon跟total war warhammer 兩款都是跳票 第一款是跟作者協商很多次，但最後跳票也很多次 很多人衝著中文先買，不爽很正常。 第二款是SEGA跳票，中國漢化組做好資料也丟給SEGA 結果最後不知道出了啥問題，不放中文 該漢化組迫於合約問題也不能公布漢化好的資料 雙輸 但據說最近有動作? 應該沒太大錯誤啦 有錯指正ㄅ -- 我老婆1 http://i.imgur.com/kNFwR0P.jpg
我老婆2 http://i.imgur.com/TOe6Rv2.jpg
我老婆3 http://i.imgur.com/TWx1nP9.jpg
我老婆4 http://i.imgur.com/wNI4zF9.jpg
我老婆5 http://i.imgur.com/5loANjo.jpg
我老婆6 http://i.imgur.com/3ByfPnf.jpg
我老婆7 http://i.imgur.com/J0y6u95.jpg
我老婆8 http://i.imgur.com/u4TTRHQ.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.133.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1498045725.A.324.html ※ oz5566:轉錄至看板 C_BOO 06/21 19:48
推
06/21 19:49, , 1F
中國康
06/21 19:49, 1F
→
06/21 19:50, , 2F
瘋法常常會看到一堆資訊就開酸
06/21 19:50, 2F
→
06/21 19:50, , 3F
沒辦法啊 人家就是看不起你們中國人
06/21 19:50, 3F
噓
06/21 19:51, , 4F
不要占版面辣 妨礙大家看戲 幹
06/21 19:51, 4F
→
06/21 19:51, , 5F
風法那做法 就是玩弄風向 也就隨他了
06/21 19:51, 5F
→
06/21 19:51, , 6F
反正現在STEAM市場華語圈90%主力是中國
06/21 19:51, 6F
→
06/21 19:51, , 7F
亞洲市場都是靠中國
06/21 19:51, 7F
→
06/21 19:52, , 8F
翻譯也就中國人做得最快最好
06/21 19:52, 8F
→
06/21 19:52, , 9F
順帶一提 很多日語翻譯也是中國人做的
06/21 19:52, 9F
→
06/21 19:52, , 10F
在好多版都能看到瘋法
06/21 19:52, 10F
→
06/21 19:52, , 11F
最快一定 最好不一定好爆= =
06/21 19:52, 11F
→
06/21 19:53, , 12F
中國翻譯哪有最好.... 常常出現一堆雞飯
06/21 19:53, 12F
→
06/21 19:54, , 13F
我當然是單指中文壓 沒幾個台灣人能贏的
06/21 19:54, 13F
推
06/21 19:55, , 14F
瘋法我以為他是什麼名人 結果看他發文也是不知道在
06/21 19:55, 14F
→
06/21 19:55, , 15F
供三小
06/21 19:55, 15F
→
06/21 19:55, , 16F
就常常轉貼中國網站罵中國人 恩... 傲嬌?
06/21 19:55, 16F
→
06/21 19:55, , 17F
目前中文化品質速度最高就中國了
06/21 19:55, 17F
→
06/21 19:55, , 18F
台灣沒那能力搞了
06/21 19:55, 18F
推
06/21 20:04, , 19F
沒啥 只是看到中國人順手酸一下
06/21 20:04, 19F
‣ 更多 oz5566 的文章
文章代碼(AID): #1PIbqTCa (Marginalman)
‣ 更多 oz5566 的文章
文章代碼(AID): #1PIbqTCa (Marginalman)