Re: [情報] Ranka有官方漢字名字了.....
※ 引述《justice79 (indyfan)》之銘言:
: 繼雪露、小說版的「有人」,Ranka也有漢字表記的名字,叫「蘭花」
看到這個....慘劇再現啊XD
日本人對文字的感受不太一樣
對我們來說很慫的名字....他們可能覺得很讚 Orz
以前有一部動畫叫Zegapain
(順便推廣,這是個機器人醜爆,劇情卻超讚的動畫)
(每一集都高潮迭起,讓人覺得編劇很欠揍的動畫..)
字幕組幫兩位雙胞胎女角標上很漂亮的名字
梅舞 梅燕
到了動畫後期,劇組終於把這兩位的名字漢字標出來了
美雨 美炎
...........................................
日本人哪 囧
你不會覺得慫嗎? 很慫吧對吧 囧~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.186.120
※ 編輯: shamanlin 來自: 220.133.186.120 (08/07 19:18)
推
08/07 19:37, , 1F
08/07 19:37, 1F
→
08/07 19:41, , 2F
08/07 19:41, 2F
推
08/07 20:24, , 3F
08/07 20:24, 3F
→
08/07 20:24, , 4F
08/07 20:24, 4F
推
08/07 21:29, , 5F
08/07 21:29, 5F
推
08/07 22:49, , 6F
08/07 22:49, 6F
推
08/07 23:24, , 7F
08/07 23:24, 7F
→
08/07 23:24, , 8F
08/07 23:24, 8F
推
08/08 00:03, , 9F
08/08 00:03, 9F
→
08/08 00:07, , 10F
08/08 00:07, 10F
推
08/08 00:14, , 11F
08/08 00:14, 11F
推
08/08 23:27, , 12F
08/08 23:27, 12F
推
08/26 10:42, , 13F
08/26 10:42, 13F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇):