[新聞] 「我還馬卡茸勒」高雄輕軌車站命名活動開跑！候選站名引來網友撻伐....

看板MRT作者 (N)時間6年前 (2018/02/19 20:40), 編輯推噓41(49推 8噓 48→)
留言105則, 51人參與, 6年前最新討論串1/1
「我還馬卡茸勒」高雄輕軌車站命名活動開跑！候選站名引來網友撻伐.... 趙宥寧 2018-02-14 16:20 風傳媒 https://goo.gl/hgmcVy 高雄環狀輕軌C15至C37車站命名活動於2月13日至3月5日進行票選，候選站名卻引來網友熱議。（資料照，高雄市政府提供） 高雄環狀輕軌C15至C37車站命名活動於2月13日至3月5日進行票選，候選站名卻引來網友熱議。臉書粉專「高雄好過日」今（14）日發文點出三大問題，更直言這場票選活動「慘不忍睹」。 高雄環狀輕軌C15至C37車站命名活動起先向民眾徵求命名，再委由專家學者、文史工作團體、市府相關局處、國立科學工藝博物館、高雄市立美術館、營運廠商高雄捷運公司及沿線各區公所代表，篩選出各站至多三個候選站名供民眾票選。 https://goo.gl/6JFm9R 其中部分候選站名引發網友質疑，粉專「高雄好過日」陳柏惟今便撰文指出三大問題，分別為「轉乘站點站名混亂」、「缺乏對原住民族尊重」、「倉促命名缺乏與地方連結」。 轉乘站名混亂 觀光客霧煞煞 針對轉乘站名混亂的問題，陳柏惟解釋，和其他軌道系統共站轉乘的站點，自然以同名或容易辨識為佳，然而環狀線二階的三個台鐵轉乘站，一個紅線轉乘站命名邏輯完全不同。如有「鼓山車站」選項，卻無對應的「美術館車站」，而重要轉乘點凹子底站，若被命名「愛河之心」等名稱，將出現平平是交由同樣公司營運，但輕軌所有紅橘線轉乘站都和原站名不同的特殊狀況，觀光客勢必感到困擾。 以平埔族名命名輕軌站點 卻幫人改名 另在「馬卡道路與華安街口」的站點（C19）與「馬卡道路與青海路口」（C20），分別有「馬卡道」、「馬卡華安」、「華安」、「馬卡青海」等候選站名。對此，陳柏惟怒批，原本居住在高雄的原住民是馬卡道（Makatao）族人，因而美術館旁有馬卡道路，當然不是「馬卡」、「道路」的合稱。更諷「在站名候選中居然出現馬卡華安、馬卡青海等荒謬站名，我還馬卡茸勒！」顯然是無視在地文化脈絡的粗糙命名。 不少站名路名重組、學校名稱 陳柏惟：打混了事！ 對於高雄市捷運局透過網路票選站名的方式，陳柏惟表示，也許捷運局認為舉辦網路命名就是尊重民主，然而從大部份站名不是路名組合，就是學校名稱，還有兩站同額競選來看，「這次活動可說打混了事。」而台灣的路名與學校不少充滿中國殖民時期的異國政治介入意涵，陳柏惟質疑，「如果你來到一個國家，搭乘電車一路經過7、8站都叫某某國小、學校，你會覺得這國家超重視教育還是倍感混淆？」 至於該如何改善？陳柏惟指出，在輕軌建設中，若能透過車站命名，社區參與，以及良好TOD規劃，帶動區域發展與社區意識的提升，強化在地的地理歷史連結，那才是舉辦類似活動的意義。但這次命名大概只有寶珠溝、鴨母寮算是舊地名，並沒有看到市府除了網路徵名外，諮詢在地耆老、文史專家，廣納意見的嘗試。更批高雄市府在文化意義、易於辨識、系統整合甚至基礎常識上，完全不及格。 http://www.storm.mg/article/399782 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.22.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1519044031.A.137.html
推
02/19 20:44, 6年前 , 1F
幫高調
02/19 20:44, 1F
推
02/19 20:46, 6年前 , 2F
那些傢伙搞不好真以為是馬卡-道路
02/19 20:46, 2F
推
02/19 20:55, 6年前 , 3F
有寄信去捷運局反映了不過還沒收到回信
02/19 20:55, 3F
推
02/19 21:11, 6年前 , 4F
過年還沒開工
02/19 21:11, 4F
推
02/19 21:12, 6年前 , 5F
真的很多人直接簡稱馬卡啊..
02/19 21:12, 5F
推
02/19 21:13, 6年前 , 6F
民眾亂扯 政府機關就可以跟著亂扯嗎。我覺得不行
02/19 21:13, 6F
推
02/19 21:23, 6年前 , 7F
然後高捷到現在還沒有所回應 活動繼續 如果是台北早就
02/19 21:23, 7F
→
02/19 21:23, 6年前 , 8F
撤掉了吧= =
02/19 21:23, 8F
推
02/19 21:44, 6年前 , 9F
高調
02/19 21:44, 9F
推
02/19 21:45, 6年前 , 10F
還沒開工啦 要再觀察 但我已經投書蘋果日報 之後會刊
02/19 21:45, 10F
→
02/19 21:45, 6年前 , 11F
登社論
02/19 21:45, 11F
→
02/19 21:45, 6年前 , 12F
另外也通知馬卡道族 會聯合其他平埔族社團發聲明
02/19 21:45, 12F
→
02/19 21:46, 6年前 , 13F
這件事不鬧大一點 高雄捷運局還想亂搞還的了。
02/19 21:46, 13F
推
02/19 21:56, 6年前 , 14F
捷運局就是欠電 支持鬧大
02/19 21:56, 14F
推
02/19 22:21, 6年前 , 15F
推，希望後天捷運局不要裝死
02/19 22:21, 15F
推
02/19 22:22, 6年前 , 16F
超好笑
02/19 22:22, 16F
推
02/19 23:18, 6年前 , 17F
應該硬起來 高市府應下令立即停辦此類活動
02/19 23:18, 17F
→
02/19 23:31, 6年前 , 18F
這活動是好的 重點是官方怎麼選 中捷不徵名也是一堆路
02/19 23:31, 18F
→
02/19 23:31, 6年前 , 19F
名啊
02/19 23:31, 19F
推
02/19 23:44, 6年前 , 20F
臺中港路還不是都叫中港路
02/19 23:44, 20F
→
02/19 23:47, 6年前 , 21F
樓上不要秀下限啦XD
02/19 23:47, 21F
推
02/20 00:06, 6年前 , 22F
轉乘站不同名不知道是外行還是白目
02/20 00:06, 22F
推
02/20 00:29, 6年前 , 23F
支持轉乘站名稱統一，不然一整個荒謬
02/20 00:29, 23F
→
02/20 00:39, 6年前 , 24F
轉乘站名不統一真的很智障
02/20 00:39, 24F
推
02/20 00:42, 6年前 , 25F
C19馬卡茸9527
02/20 00:42, 25F
推
02/20 00:55, 6年前 , 26F
就當作練習唄 習慣同名不同站後也要習慣一下同站不同名
02/20 00:55, 26F
→
02/20 00:55, 6年前 , 27F
同站不同名外國一堆
02/20 00:55, 27F
→
02/20 00:55, 6年前 , 28F
左營 左營 新左營 板橋 板橋 板橋
02/20 00:55, 28F
推
02/20 01:08, 6年前 , 29F
捷運局還在裝死嗎
02/20 01:08, 29F
推
02/20 01:35, 6年前 , 30F
馬卡這個真的扯
02/20 01:35, 30F
→
02/20 02:03, 6年前 , 31F
捷運局 交通局 警察局 高雄三大廢局
02/20 02:03, 31F
推
02/20 04:49, 6年前 , 32F
警察局上級實為警政署 但是現任署長是從高雄市直升
02/20 04:49, 32F
推
02/20 07:09, 6年前 , 33F
還是喜歡北捷淡水線的車站命名，就算不是沿用台鐵的站名，
02/20 07:09, 33F
→
02/20 07:09, 6年前 , 34F
也都有歷史意義或古地名，例如復興崗。
02/20 07:09, 34F
噓
02/20 07:26, 6年前 , 35F
拿中港路出來說嘴也太好笑了吧，馬卡道是可以拿來跟這個
02/20 07:26, 35F
→
02/20 07:26, 6年前 , 36F
比？？？？？？？
02/20 07:26, 36F
推
02/20 08:20, 6年前 , 37F
支持轉乘站統一站名，把事情鬧大，不要讓高雄市政府捷運局
02/20 08:20, 37F
→
02/20 08:20, 6年前 , 38F
亂搞！
02/20 08:20, 38F
噓
02/20 09:34, 6年前 , 39F
什麼叫中國殖民時期 醒醒吧
02/20 09:34, 39F
還有 26 則推文
→
02/20 11:46, 6年前 , 66F
較有一致標準？
02/20 11:46, 66F
→
02/20 11:46, 6年前 , 67F
然後美術館站的考量這裡就不再贅述了
02/20 11:46, 67F
推
02/20 11:55, 6年前 , 68F
馬卡道可以簡稱馬卡，那蔡英文應該也可以簡稱蔡英了？
02/20 11:55, 68F
推
02/20 12:31, 6年前 , 69F
看到P大這樣我也是阿彌陀佛啦。
02/20 12:31, 69F
→
02/20 12:32, 6年前 , 70F
P大是否該作為表率把姓名倒過來唸順便改名為姓
02/20 12:32, 70F
→
02/20 12:33, 6年前 , 71F
反正以訛傳訛 唸久了就習慣了 不是嗎
02/20 12:33, 71F
推
02/20 12:40, 6年前 , 72F
馬卡道被簡稱馬卡讓就跟十年前中正紀念堂站公車站名鬧
02/20 12:40, 72F
推
02/20 12:40, 6年前 , 73F
出的笑話差不多：捷運中正紀念堂站「（羅斯）」。
02/20 12:40, 73F
推
02/20 12:45, 6年前 , 74F
福路東海，一路安康喔
02/20 12:45, 74F
推
02/20 13:01, 6年前 , 75F
尊重別人的族名也這麼難
02/20 13:01, 75F
噓
02/20 13:11, 6年前 , 76F
純噓某p，連尊重在地都不懂
02/20 13:11, 76F
→
02/20 13:42, 6年前 , 77F
也太會扯了 竟然出現明朝
02/20 13:42, 77F
噓
02/20 14:26, 6年前 , 78F
尊重很難嗎？
02/20 14:26, 78F
推
02/20 15:35, 6年前 , 79F
中國殖民時期XD
02/20 15:35, 79F
推
02/20 16:18, 6年前 , 80F
個人覺得只要是站外轉乘就應該另外命名，這樣也比較容易分
02/20 16:18, 80F
→
02/20 16:18, 6年前 , 81F
辨轉程需不需要出/入閘門
02/20 16:18, 81F
→
02/20 16:43, 6年前 , 82F
板橋表示：
02/20 16:43, 82F
推
02/20 17:07, 6年前 , 83F
居然有人差一點也沒關係 那NaCl跟HCl也只差一點也可以
02/20 17:07, 83F
→
02/20 17:07, 6年前 , 84F
把HCl丟進菜裡調味也沒關係囉
02/20 17:07, 84F
→
02/20 17:53, 6年前 , 85F
MRT CKS MoMo Hall (Rose) <--這樣嗎
02/20 17:53, 85F
推
02/20 18:16, 6年前 , 86F
幫高調
02/20 18:16, 86F
→
02/20 19:01, 6年前 , 87F
羅斯，臺北市公運處翻譯是 LuoSi。
02/20 19:01, 87F
→
02/20 22:04, 6年前 , 88F
怎會直接音譯哩?? 明明就是Roosevelt
02/20 22:04, 88F
→
02/20 22:04, 6年前 , 89F
02/20 22:04, 89F
推
02/20 22:50, 6年前 , 90F
羅斯那個我有印象，超好笑
02/20 22:50, 90F
推
02/20 22:55, 6年前 , 91F
馬卡道改成馬卡稻就不會誤會了啦！大家可以解散了
02/20 22:55, 91F
推
02/21 00:26, 6年前 , 92F
羅斯XD 我還螺絲勒
02/21 00:26, 92F
推
02/21 08:31, 6年前 , 93F
有華安欸！怎麼沒有秋香，參謀將軍
02/21 08:31, 93F
噓
02/21 09:05, 6年前 , 94F
把馬卡道寫成馬卡的確很不應該，扯「中國殖民時期」是想
02/21 09:05, 94F
→
02/21 09:05, 6年前 , 95F
模糊焦點?
02/21 09:05, 95F
→
02/21 09:07, 6年前 , 96F
我就不信這個叫陳柏惟的是原住民
02/21 09:07, 96F
推
02/21 14:22, 6年前 , 97F
這城市終於有救了....
02/21 14:22, 97F
推
02/21 14:26, 6年前 , 98F
選舉到了 出來刷刷仇恨值啊! XD
02/21 14:26, 98F
推
02/21 14:39, 6年前 , 99F
謝謝你 9527
02/21 14:39, 99F
噓
02/21 15:47, 6年前 , 100F
中國殖民就崩潰.日本殖民就萬歲.
02/21 15:47, 100F
→
02/21 15:48, 6年前 , 101F
是哪裡有7個站都某國小的?
02/21 15:48, 101F
推
02/22 00:49, 6年前 , 102F
現在本來就是中國殖民中啊 嘻嘻
02/22 00:49, 102F
→
02/22 09:58, 6年前 , 103F
樓上是沒有選舉中華民國總統的權利嗎？還是希望被殖民？
02/22 09:58, 103F
推
02/22 11:38, 6年前 , 104F
一堆亂簡稱秀下限
02/22 11:38, 104F
推
02/22 20:22, 6年前 , 105F
覺得現在殖民中的人，奴性蠻重的
02/22 20:22, 105F
‣ 更多 nektsu2 的文章
文章代碼(AID): #1QYiM_4t (MRT)