[新聞] BRT展示車 LED出現簡體字

看板MRT作者 (samia)時間11年前 (2013/06/14 09:44), 編輯推噓29(36推 7噓 55→)
留言98則, 42人參與, 最新討論串1/1
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/14/today-center18-3.htm 〔記者唐在馨／台中報導〕「給『后』（繁體字後）上『车』（繁體字車）的乘客」？民 進黨議員黃國書昨天踢爆，市府交通局六月十九日要在科博館展示ＢＲＴ車輛，但據悉展 示車的ＬＥＤ出現的竟然是簡體字，他直斥 「會不會太扯」？ 他表示，市府交通局這次ＢＲＴ車體採購，就已經因為購買中國製柴油車，引起很大的爭 議，現在交通局要在科博館做實車展示，竟然出現簡體字？他很很擔心，難道未來台中Ｂ ＲＴ也會以簡體字做說明；甚至，車體維護等問題，說明書也是簡體字？ 他要求，科博館十九日的展示車，絕不能出現「台中ＢＲＴ要求『后上车』」等簡體字， 而未來進口的ＢＲＴ車體及維修、維護，也不能出現簡體字。 交局︰會要求廠商修正 交通局昨天則坦承，六月十九日台中科博館的ＢＲＴ展示車，「是從中國調過來的」，但 絕對不會出現ＬＥＤ說明是簡體字，會要求廠商修正，而年底上路的ＢＲＴ車輛，也絕對 全部以中文繁體與國人見面，不會有任何的簡體字混在其中。 -- ▄ █▌▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄█▄ ▄█▌▌ ▄▄▄▄▄▄███▄▄▄ ▄▄▄▌▄▌█▌▌ ▄▄▄▄▄▌ ▄▄▄▄▄▌▄▄▄ ▄▄ ██████▄██▄▄▄▄█▄▄▄▄ ▌▄▄▄　　　　　　 Yuzuki ██████▄▄ ▄ ▄▄██▄▄ ▄█▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.60.37
推
06/14 09:58, , 1F
料料料料料博館
06/14 09:58, 1F
推
06/14 10:10, , 2F
料搏飲
06/14 10:10, 2F
→
06/14 10:34, , 3F
其實一堆鄉民在看網路電影時早就都看簡體字看到翻了呀 XD
06/14 10:34, 3F
→
06/14 10:35, , 4F
窗戶上應該還是會有 宇通客车
06/14 10:35, 4F
推
06/14 10:39, , 5F
私下看跟要公開的東西差多了
06/14 10:39, 5F
→
06/14 11:02, , 6F
只要是簡體字 再好看的東西我都直接關掉
06/14 11:02, 6F
→
06/14 11:32, , 7F
使用繁體字還是要堅持一下
06/14 11:32, 7F
→
06/14 11:59, , 8F
現在這個展示車 就是以後會用的車嗎?? (惑....)
06/14 11:59, 8F
噓
06/14 12:18, , 9F
這是與"國際"接軌，你們不懂
06/14 12:18, 9F
推
06/14 12:23, , 10F
ChungGuo
06/14 12:23, 10F
推
06/14 12:26, , 11F
這很正常吧~還是會有外國人會需要看漢字的~漢字國際化是好事
06/14 12:26, 11F
→
06/14 12:37, , 12F
網路上來源於大陸 簡體字很正常 問題是台灣官方字體
06/14 12:37, 12F
→
06/14 12:38, , 13F
就是正體中文 要求用正體很正常吧...
06/14 12:38, 13F
→
06/14 12:46, , 14F
為什麼看到日文/韓文/英文...就不會反應那麼大 看到中國
06/14 12:46, 14F
→
06/14 12:47, , 15F
簡體字反應就那麼大? 說穿了把它視為"中國的使用文字"就
06/14 12:47, 15F
→
06/14 12:47, , 16F
跟別國使用它們自己的文字一樣而已 ~~
06/14 12:47, 16F
→
06/14 12:48, , 17F
就像日文也有自己的一套漢字系統 有些也有簡化中文(雖然
06/14 12:48, 17F
→
06/14 12:48, , 18F
不是中國的那一套簡字系統)~~
06/14 12:48, 18F
→
06/14 12:49, , 19F
再像韓國那麼討厭日本 但在韓國很多觀光跟運輸系統 日文
06/14 12:49, 19F
推
06/14 12:49, , 20F
噓C大，原來我們的大眾運輸工具是蓋給外國人用的，還真
06/14 12:49, 20F
→
06/14 12:49, , 21F
是好一番大道理啊，如果你愛國際化，請你以後推回文都
06/14 12:49, 21F
→
06/14 12:49, , 22F
用簡體字喔，謝謝。
06/14 12:49, 22F
→
06/14 12:50, , 23F
的標示也是一點也不少...
06/14 12:50, 23F
推
06/14 13:07, , 24F
這樓的平常都不寫簡字?!
06/14 13:07, 24F
推
06/14 13:11, , 25F
罰寫用簡體字好用
06/14 13:11, 25F
推
06/14 13:39, , 26F
推j大
06/14 13:39, 26F
推
06/14 13:52, , 27F
請正名正體字...
06/14 13:52, 27F
推
06/14 14:02, , 28F
原來不顯示國內官定的文字，只有外國文字是國際化啊
06/14 14:02, 28F
推
06/14 14:09, , 29F
隔壁版不都踏切行先在來線瘋狂使用了...
06/14 14:09, 29F
推
06/14 14:14, , 30F
如果顯示的是日文議員應該很high 如果顯示的是韓文...
06/14 14:14, 30F
→
06/14 14:28, , 31F
就看不懂了，很不方便
06/14 14:28, 31F
→
06/14 14:34, , 32F
所以，以本地人為大宗使用者的BRT，優先出現的，該是本地
06/14 14:34, 32F
→
06/14 14:35, , 33F
文字，而非中國使用的簡體字。
06/14 14:35, 33F
噓
06/14 15:03, , 34F
垃圾殘體字！請用正體中文！
06/14 15:03, 34F
→
06/14 15:04, , 35F
"繁體"這個詞是不正確的，應該是"正體"！
06/14 15:04, 35F
→
06/14 15:08, , 36F
接你他X的鬼
06/14 15:08, 36F
推
06/14 15:09, , 37F
不就是沒把製造國的文字改成本國文字
06/14 15:09, 37F
→
06/14 15:09, , 38F
但是剛好製造國是中國
06/14 15:09, 38F
推
06/14 15:12, , 39F
如果是其他國文字 就會被當成一般問題處理
06/14 15:12, 39F
→
06/14 15:12, , 40F
但是因為是中國簡體字 所以被放大成政治問題看待...
06/14 15:12, 40F
→
06/14 15:46, , 41F
測試而已 有這麼重要嗎? http://tinyurl.com/l3r8qgr 當初這個
06/14 15:46, 41F
→
06/14 15:46, , 42F
怎沒看到那幾個人出來鞭呢??
06/14 15:46, 42F
噓
06/14 15:48, , 43F
說被放大成政治問題的 才是把這議題政治化的推手
06/14 15:48, 43F
→
06/14 15:57, , 44F
不過是測試用的 又不是以後就會用簡體字
06/14 15:57, 44F
→
06/14 15:57, , 45F
激動的才政治化
06/14 15:57, 45F
推
06/14 15:57, , 46F
j 大 XDDDDD
06/14 15:57, 46F
→
06/14 16:18, , 47F
看來下次貼新聞 可以來測試看看版友的反應....
06/14 16:18, 47F
→
06/14 16:21, , 48F
好可悲的島嶼, 系統顯示字體可以調整
06/14 16:21, 48F
→
06/14 16:21, , 49F
正式上路也不可能用簡體, 這個孤島的議員媒體
06/14 16:21, 49F
→
06/14 16:22, , 50F
沒新聞可報了吧 科科 不意外~ 完全不意外喔
06/14 16:22, 50F
推
06/14 16:37, , 51F
推樓上~ 鬼島民代和某些媒體水準不意外~~
06/14 16:37, 51F
推
06/14 17:04, , 52F
菊花號啊...(望
06/14 17:04, 52F
噓
06/14 17:27, , 53F
國際化
06/14 17:27, 53F
推
06/14 17:31, , 54F
China化
06/14 17:31, 54F
→
06/14 18:38, , 55F
但我覺得"后"應該不算簡體字，港澳好會就會用"后"代替"後"
06/14 18:38, 55F
→
06/14 18:39, , 56F
像
06/14 18:39, 56F
推
06/14 18:44, , 57F
以教育部國語辭典為主囉~
06/14 18:44, 57F
噓
06/14 18:57, , 58F
請正名「正體字」！(原PO抱歉
06/14 18:57, 58F
推
06/14 19:58, , 59F
正名「正體字」是自己喊爽的 微軟根本不鳥Ma
06/14 19:58, 59F
噓
06/14 20:18, , 60F
統一先導公車
06/14 20:18, 60F
→
06/14 20:24, , 61F
在國際上只有"簡體中文"與"日文"是被聯合國承認的漢字系統~
06/14 20:24, 61F
→
06/14 20:25, , 62F
如果要讓繁體中文能真正變為"正體中文"大概台灣必須要先加入
06/14 20:25, 62F
→
06/14 20:26, , 63F
聯合國才有這個資格讓"繁體中文"爭取為"正體中文"
06/14 20:26, 63F
推
06/14 20:31, , 64F
正體就是正體，我們自己得把持住！
06/14 20:31, 64F
推
06/14 20:34, , 65F
老共那裡遲早會愈來愈多繁中
06/14 20:34, 65F
推
06/14 21:48, , 66F
不就是漏改到而已嗎？又不是全部簡中...
06/14 21:48, 66F
推
06/14 22:35, , 67F
就算看爽爽 重點是這是官方的啊 以前大概會變通敵
06/14 22:35, 67F
推
06/14 22:43, , 68F
想當初,李安的大水池罵最凶的,最後都來沾光了
06/14 22:43, 68F
推
06/14 23:02, , 69F
樓上,完全不意外啊,先為反而反就對了
06/14 23:02, 69F
→
06/15 06:57, , 70F
阿松:自己喊自己是"正" 怎麼讓人有總"孤芳自賞"的淒涼~~~
06/15 06:57, 70F
→
06/15 06:57, , 71F
種
06/15 06:57, 71F
→
06/15 07:00, , 72F
其實"繁/簡"本身就是很客觀的從筆劃數量上作區分的用詞，
06/15 07:00, 72F
→
06/15 07:02, , 73F
但搞出個"正"出來，完全也只是一種缺乏自信的表現。
06/15 07:02, 73F
→
06/15 07:04, , 74F
如果是用"地域性"名詞來講都還比較不會被看破手腳。
06/15 07:04, 74F
→
06/15 07:06, , 75F
例如講:臺體(漢)字/中体(汉)字
06/15 07:06, 75F
→
06/15 07:07, , 76F
喊自己是正就能代表什麼 那中華民國乾脆買名"正國"好了~
06/15 07:07, 76F
→
06/15 07:07, , 77F
好小子 好小子 他們志氣高 .....
06/15 07:07, 77F
推
06/15 09:59, , 78F
可能有人不知道正體字是馬英九出來說要這麼叫的
06/15 09:59, 78F
→
06/15 10:00, , 79F
然後現在台灣繁體字就是正體 簡體字就是異體字 公車系統上
06/15 10:00, 79F
→
06/15 10:01, , 80F
使用異體字本來就該批評 雖然這篇新聞有點小題大作 但是問
06/15 10:01, 80F
→
06/15 10:03, , 81F
題就是真的擺在那邊....
06/15 10:03, 81F
推
06/15 10:06, , 82F
另外回到正ro繁議題 台灣官方有一個異體字表 基本上相對於
06/15 10:06, 82F
→
06/15 10:06, , 83F
異體字的詞彙就是正體字 然後現在絕大多數正體字為繁體字
06/15 10:06, 83F
推
06/15 11:00, , 84F
不易外拉，整車從大陸進口的....
06/15 11:00, 84F
推
06/15 11:23, , 85F
正體字才是我國的中文書寫標準,某樓推文先國際化阿~
06/15 11:23, 85F
推
06/15 12:22, , 86F
異體字 和 簡體字 是不同概念，請別混為一談
06/15 12:22, 86F
→
06/15 12:24, , 87F
【鐵】 正體：鐵 異體、日本漢字：鉄 簡體：铁
06/15 12:24, 87F
推
06/15 12:43, , 88F
基本上簡體字都是異體字 異體字不限定簡體字 異是母集合
06/15 12:43, 88F
→
06/15 12:43, , 89F
日文漢字 簡體字 方言用字 通通都是異體字
06/15 12:43, 89F
推
06/15 12:47, , 90F
http://ppt.cc/krL5 <=="鐵"音的正/異體字查詢結果
06/15 12:47, 90F
→
06/15 12:47, , 91F
左下角沒有標"正"的通通都是異體字
06/15 12:47, 91F
→
06/15 17:29, , 92F
說整車從大陸進口的人要不要先去查看看引擎是哪來的啊?
06/15 17:29, 92F
→
06/15 17:30, , 93F
先去查查看車輛的零件有幾%是大陸製的再來講"整車進口"
06/15 17:30, 93F
→
06/15 17:30, , 94F
比較不會鬧笑話哦
06/15 17:30, 94F
推
06/16 08:22, , 95F
可能會因為LED系統設計的關係 採用的是異體字
06/16 08:22, 95F
推
06/16 19:36, , 96F
社後
06/16 19:36, 96F
噓
06/16 19:39, , 97F
某樓: 聯合國根本沒什麼承不承認好嗎
06/16 19:39, 97F
→
06/16 19:39, , 98F
而且聯合國只有六種官方語言 日文不是
06/16 19:39, 98F
‣ 更多 Lsamia 的文章
文章代碼(AID): #1HkdLn9v (MRT)