Re: [討論] 有關台北捷運語音系統

看板MRT作者kudo070125 (工藤)時間13年前 (2011/07/05 14:45)推噓7(7推 0噓 25→)

留言32則, 14人參與討論串8/9 (看更多)

台北捷運廣播的大缺點就是太禮貌太冗長，未顧及實際播音時間長短我一個在大橋頭站當站務員的朋友說，可以寫意見表給他們有很多人反應的話，上層長官就會改（上層長官.....）我請他代寫信給捷運公司，希望他們把以下普遍認為太長的播音更換請大家看看這些改過的句子合不合適，我再去寫意見表 1.「車門即將關閉，請遠離車門並留意隨身物品，謝謝」　 →「車門即將關閉」 2.「往南港、板橋、土城的旅客請在本站換車」　「往動物園、貓空纜車及內湖方向的旅客請在本站換車」「往三重、蘆洲及忠孝新生方向的旅客請在本站換車」 →「往板南線的旅客請在本站換車」　「往文湖線的旅客請在本站換車」　「往蘆洲線的旅客請在本站換車」　　 3.「各位旅客請注意，由於本列車與前方列車距離較近，為了調整車距，列車會有加減速的　　情況，敬請見諒」 →「車距調整中(or列車速度調整中)，請握緊把手」 4.「各位旅客請注意，本列車不再提供載客服務，請儘速下車，謝謝您的支持與配合」 →「本列車將停止服務，請儘速下車，謝謝。」－－如果經修正後，幾個轉乘站的廣播會變成這樣台北車站（原）：「台北車站，往南港、板橋、土城的旅客請在本站換車。下車時請注意列　　　　　　　　　車與月台間隙」　　　　（修）：「台北車站，往板南線的旅客請在本站換車。請注意月台間隙」忠孝新生（原）：「終點站，忠孝新生到了，下車時請記得您的隨身物品，謝謝您的搭乘。　　　　　　　　　往南港、板橋、土城的旅客請在本站換車。各位旅客請注意，本列車不　　　　　　　　　再提供載客服務，請儘速下車，謝謝您的支持與配合。」　　　　（修）：「終點站，忠孝新生到了，往板南線的乘客請在本站換車。本列車將停止　　　　　　　　　服務，請儘速下車，謝謝您的搭乘。」 -- 整理下來發現，忠孝新生的廣播真的是長到天荒地老...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.186.222

推

GW40112

07/05 14:49, , 1^F

07/05 14:49, 1^F

→