Re: 看了港版14之後......
看板MONSTER作者hosinolove (nothing else left)時間20年前 (2003/11/17 04:49)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串5/9 (看更多)
※ 引述《winfjko (這樣的生活)》之銘言：
: 我還是習慣看台版的
: 雖然對話是看得通
: 不過港版的名字翻譯就.......差很多
: 噹嘰→笨蛋
: 賢知→健次
: 阿門→落x
: 其他的就不記得了(反正沒一個名字是翻相同的)
: 內閱一本15，真貴...不過還是受不了誘惑看下去
: 卷末廣告頁提到：
: 港版已追上日文版的進度
: 不禁想到，那，台版的要等到什麼時候？！
他那句"將由不日出版"是什麼意思啊?
下日?
還是怎樣?
--
http://love.pchome.com.tw/story/list.html?love_no=h0121486
歡迎來看看~我會放上自己寫的一些影評和小說
希望各位不吝指教與批評喔~~ 來灌灌水留言衝人數吧....
http://mypaper5.ttimes.com.tw/user/pacino0828/index.html
這是新開幕的電子報 只放影評~便於搜尋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.117.126
討論串 (同標題文章)