[閒聊] Guerrero父子是怎麼回事，都不會講英文?已刪文

看板MLB作者 (bigrange)時間5年前 (2019/05/29 19:58), 5年前編輯推噓-41(7推 48噓 15→)
留言70則, 52人參與, 5年前最新討論串1/1
之前看到Vladimir Guerrero入選名人堂的訪問，居然還要別人翻譯 已經在大聯盟打了16年了居然不會講英文，真的是扯到極點.... https://www.youtube.com/watch?v=XFgEv8Ugevc
現在他的兒子上大聯盟了，居然也要別人幫忙翻譯，真心覺得Guerrero是白癡嗎... 不會講英文在美國生活or工作有多不方便，自己應該是體會很深，居然也讓兒子變成那樣 https://www.youtube.com/watch?v=GPWMlpkdEy8
有的人會說: 啊 人家是去打球的，幹嘛要練英文 啊 所以Pedro Martinez,David Ortiz,Adrian Beltre,Miguel Cabrera,Felix Hernandez Johan Santana,Mariano Rivera 上述的這些人就不是去打球的嗎? 英文一樣講的很好 還有一堆母語是西班牙語的球員英文一樣講的很好 連2012年才從古巴叛逃的Yasiel Puig，現在英文也講的很好了 https://www.youtube.com/watch?v=bfFNQyZCqWo
真不知道Vladimir Guerrero腦袋到底裝什麼 自己扯就算了，連自己的兒子也是這種情形... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.93.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1559131120.A.431.html
推
05/29 19:59, 5年前 , 1F
很多日本人也不會講英文啊
05/29 19:59, 1F
→
05/29 20:00, 5年前 , 2F
嗯 我覺得這篇很適合在棒球版發文
05/29 20:00, 2F
噓
05/29 20:01, 5年前 , 3F
ICHIRO受訪也是有翻譯阿^^ 你怎麼知道請翻譯=不會講?
05/29 20:01, 3F
推
05/29 20:01, 5年前 , 4F
話說如果是住在南加州 真的只會西班牙文就好 不會英文沒差
05/29 20:01, 4F
噓
05/29 20:02, 5年前 , 5F
好的
05/29 20:02, 5F
噓
05/29 20:06, 5年前 , 6F
在美國很多地方只要會西班牙文就可以活的很好
05/29 20:06, 6F
推
05/29 20:07, 5年前 , 7F
人家有錢不會英文也能靠錢過方便的生活 你還管他那麼
05/29 20:07, 7F
→
05/29 20:07, 5年前 , 8F
多
05/29 20:07, 8F
噓
05/29 20:09, 5年前 , 9F
別發廢文好嗎?不會說英文都能上MLB打球了，而你只能.....
05/29 20:09, 9F
噓
05/29 20:11, 5年前 , 10F
有翻譯會講簡單的英文溝通就好了,在本職學能上強比較實際
05/29 20:11, 10F
→
05/29 20:12, 5年前 , 11F
人家都強到進名人堂了,有甚麼好說嘴的...
05/29 20:12, 11F
→
05/29 20:13, 5年前 , 12F
勇壯來台灣9年也是不會講中文啊
05/29 20:13, 12F
噓
05/29 20:19, 5年前 , 13F
你這種人比較扯
05/29 20:19, 13F
噓
05/29 20:20, 5年前 , 14F
在美國基本上講西語很多地方也能通
05/29 20:20, 14F
噓
05/29 20:24, 5年前 , 15F
個人覺得V葛輪不到你這種人來說嘴
05/29 20:24, 15F
推
05/29 20:25, 5年前 , 16F
可能因為跟媒體應對措詞要正式一點吧
05/29 20:25, 16F
噓
05/29 20:28, 5年前 , 17F
人家公開場合只想講母語不行嗎
05/29 20:28, 17F
噓
05/29 20:30, 5年前 , 18F
我懷疑你連中文都說不好
05/29 20:30, 18F
噓
05/29 20:32, 5年前 , 19F
誰規定到美國就一定要會講英文？
05/29 20:32, 19F
噓
05/29 20:32, 5年前 , 20F
在名人堂感言用自己的語言發表更光榮吧？？
05/29 20:32, 20F
噓
05/29 20:34, 5年前 , 21F
發這種文是怎麼回事
05/29 20:34, 21F
噓
05/29 20:35, 5年前 , 22F
a了一下ID 看來閣下似乎整天泡八卦跟政黑呢
05/29 20:35, 22F
→
05/29 20:36, 5年前 , 23F
突然覺得會發這種文不怎麼意外了呵呵
05/29 20:36, 23F
噓
05/29 20:37, 5年前 , 24F
優文
05/29 20:37, 24F
→
05/29 20:37, 5年前 , 25F
還有 如果你英文真的那麼好 應該要知道半型逗點後面
05/29 20:37, 25F
→
05/29 20:37, 5年前 , 26F
要空一格吧？
05/29 20:37, 26F
看來大家都迴避我舉例的其他中南美洲球員為什麼英文也講的很好 難道那些人天生神力，一出生就會講英文 ※ 編輯: bigrange (111.254.93.246), 05/29/2019 20:40:35
噓
05/29 20:40, 5年前 , 27F
MLB裡面的中南美球員有多少？你又舉了幾個出來？
05/29 20:40, 27F
→
05/29 20:40, 5年前 , 28F
只舉7個就在那裏說嘴 廠廠
05/29 20:40, 28F
噓
05/29 20:45, 5年前 , 29F
講白痴是人身攻擊吧 掰
05/29 20:45, 29F
噓
05/29 20:49, 5年前 , 30F
沒人迴避阿 你舉的那些英文講的好沒錯 大小葛受訪
05/29 20:49, 30F
→
05/29 20:49, 5年前 , 31F
需要翻譯也是事實 阿然後咧 人家錢照撈 爽啊 你？
05/29 20:49, 31F
噓
05/29 20:50, 5年前 , 32F
我不會講英文也活的好好的
05/29 20:50, 32F
噓
05/29 20:52, 5年前 , 33F
事實是人家可以打MLB 而你只能在這發文 英文很重要?
05/29 20:52, 33F
噓
05/29 20:54, 5年前 , 34F
88 快說點讚美板皇的話吧
05/29 20:54, 34F
噓
05/29 20:55, 5年前 , 35F
我也不知道你腦袋在裝甚麼
05/29 20:55, 35F
噓
05/29 20:56, 5年前 , 36F
樓上88 板皇會說你人生攻擊
05/29 20:56, 36F
噓
05/29 20:59, 5年前 , 37F
反正人家有強到球團幫他請翻譯
05/29 20:59, 37F
噓
05/29 21:00, 5年前 , 38F
阿你不會發到棒球版看看 看有沒有人認同你的看法
05/29 21:00, 38F
噓
05/29 21:08, 5年前 , 39F
因為老子有錢 干卿何事
05/29 21:08, 39F
噓
05/29 21:10, 5年前 , 40F
馬英九 蔡英文接見外賓也說華語，請翻譯翻啊
05/29 21:10, 40F
噓
05/29 21:10, 5年前 , 41F
在加州講中文就可以生活了
05/29 21:10, 41F
噓
05/29 21:17, 5年前 , 42F
..= =
05/29 21:17, 42F
噓
05/29 21:24, 5年前 , 43F
﹑o te metas!
05/29 21:24, 43F
→
05/29 21:24, 5年前 , 44F
No te metas
05/29 21:24, 44F
噓
05/29 21:25, 5年前 , 45F
又如何？
05/29 21:25, 45F
噓
05/29 21:27, 5年前 , 46F
= =
05/29 21:27, 46F
噓
05/29 21:30, 5年前 , 47F
你要我發VG的IG給你看嗎^^
05/29 21:30, 47F
噓
05/29 21:35, 5年前 , 48F
人家Pedro、老爹他們在社群媒體上發言也都會西文英文雙
05/29 21:35, 48F
→
05/29 21:35, 5年前 , 49F
語在用，況且人家用英文表達意思都嘛沒母語好，你還在雞
05/29 21:35, 49F
→
05/29 21:35, 5年前 , 50F
蛋裡挑骨頭嗎^^
05/29 21:35, 50F
噓
05/29 21:39, 5年前 , 51F
掰
05/29 21:39, 51F
噓
05/29 21:40, 5年前 , 52F
說別人白X是怎樣………
05/29 21:40, 52F
噓
05/29 21:43, 5年前 , 53F
奇文共賞
05/29 21:43, 53F
噓
05/29 21:46, 5年前 , 54F
你是怎麼回事，在這裡發廢文？
05/29 21:46, 54F
推
05/29 21:52, 5年前 , 55F
一朗英文已經很溜了，他只是想用母語回答而已
05/29 21:52, 55F
噓
05/29 21:55, 5年前 , 56F
語畢 哄堂大笑
05/29 21:55, 56F
噓
05/29 21:59, 5年前 , 57F
活到這麼大，還在這裡發廢文，真的是扯到極點
05/29 21:59, 57F
噓
05/29 22:02, 5年前 , 58F
閱。
05/29 22:02, 58F
噓
05/29 22:06, 5年前 , 59F
英文逗點後面可以空一格嗎？看了很痛苦
05/29 22:06, 59F
噓
05/29 22:09, 5年前 , 60F
我覺得你中文學得不好
05/29 22:09, 60F
噓
05/29 22:12, 5年前 , 61F
有翻譯不等於不會英文，有可能只是希望措辭更精準一點
05/29 22:12, 61F
→
05/29 22:12, 5年前 , 62F
。一朗都能上節目跟老美聊天了，媒體採訪時還不是請翻
05/29 22:12, 62F
→
05/29 22:12, 5年前 , 63F
譯。
05/29 22:12, 63F
噓
05/29 22:19, 5年前 , 64F
...
05/29 22:19, 64F
噓
05/29 22:23, 5年前 , 65F
白癡都比你會賺錢 你要不要先去投胎了
05/29 22:23, 65F
推
05/29 22:27, 5年前 , 66F
中肯 跟我們賴前院長說的一樣 英文不好是站不穩大聯盟
05/29 22:27, 66F
→
05/29 22:27, 5年前 , 67F
的
05/29 22:27, 67F
噓
05/29 22:29, 5年前 , 68F
CA跟FL講西班牙話就可以生存囉 NY的Flushing講中文就可
05/29 22:29, 68F
噓
05/29 22:33, 5年前 , 69F
奇文欸
05/29 22:33, 69F
推
05/29 22:36, 5年前 , 70F
這就是身教的重要性
05/29 22:36, 70F
‣ 更多 bigrange 的文章
文章代碼(AID): #1SxdFmGn (MLB)