Re: [閒聊] Doug Glanville 雜談

看板MLB作者dufflin (怨憎會愛別離求不得)時間12年前 (2012/04/08 19:58)推噓31(31推 0噓 4→)

留言35則, 34人參與討論串10/14 (看更多)

: : : : : : : : : ※ 引述《tywei (踢歪打不溜)》之銘言： : : : : : : : : : : 標題: [分享]Glanville提到Vladimir Guerrero : : : : : : : : : : 前大聯盟外野手，來自Ivy league名校賓州大的Doug Glanville在書中提到賽前會議， : : : : : : : : : : 推 dufflin:XD 是"The Game from Where I Stand"這本嗎 09/19 14:49 : : : : : : : : : : → tywei:對，這本很好看，優良廁所讀物 09/19 14:51 : : : : : : : : : 可惜google books沒得預覽。(http://tinyurl.com/6of32b5 ) [第138到142頁] 有時候呀，不單膚色的差距會讓你跟隊友之間產生隔閡而已。皮下頭包的骨跟肉狀況如何，偶爾也成問題。'03年4月，一個陽光普照的美麗午後，主場迎戰天使，我敲出當天第四記滾地球。正想低頭使出吃奶力氣全力衝向一壘，看能不能給Chone Figgins帶來點壓力，然而瞬間好像聽到「啪」的一聲。糟糕。雖然繼續盡力衝刺，但其實也已經感覺到不太對勁，步伐之間失去原本該有的平衡，大腿後側（hamstring）肯定發生了什麼事情。其實多年來大家看到我單薄的身材，總不免有些人心裡犯點嘀咕。「這傢伙風刮了就飛走似的，到底行不行啊。」「漫漫球季，他頂得過去嗎？」總有這樣的聲音。花了很多心力調整狀況維持體態，多年來的表現也足以讓這些人把話給吞回去。從來沒有受過什麼大傷，上了大聯盟以來，從來沒有進到傷兵名單去過。長期以來，就算沒人特別提點，我也是用全勤的標準來自我要求。可事情到了這個風和日麗的四月午後，完全都不一樣了。沒法自己走下場。給卡在約莫一壘線跟指導員區標線之間的某個地方。這場面肯定嚇人，總仔Buck Showalter 跟頭牌訓練員（head trainer）Jamie Reed馬上就衝出來看到底怎麼回事，並且攙扶著我回休息室去。總仔倒是挺正面。聽到我在講哪裡出狀況，他馬上就告訴我說「很快會好」。可我就是沒法這麼樂觀。球員知道自己的身體狀況如何。「二頭肌那陣刺痛要不要緊？」「鼠蹊痠痛的症頭之後會不會惡化？」球員隨時都在留意這些事情。自己的身體狀況怎樣，我肯定要比總仔清楚得多。沒法自己走下場，要兩個人架著我，這百面要糟。打了這麼久的球，實在也看盡各種傷勢。傷兵名單來來去去進進出出，這根本家常便飯，每天都可以看到聽到。幾個禮拜的，幾個月的，整季報銷的，都有。球員是靠身體討生活的，些許的變化，都有可能影響到他的整體表現，進而關係到身價如何。以我而言，如所週知，我的價值就在那雙腿，然而這回這樣「啪」的一聲，這條腿日後還能不能回到完全正常、運轉如意，著實令人擔心。依稀記得當年還在小熊菜逼八的時候，有回大投手Kevin Tapani上了傷兵名單。賢拜Shawon Dunston某次開會的時候說到，上了傷兵名單之後，Tapani開始覺得自己整個沒有存在感。大家好像不再跟他多聊了。他的作息跟其他人都不一樣，也很少有人會去注意他到底在弄些啥。就他來說，他只想做好份內的事，儘快回復正常，不要妨礙到大家。但也正因為這樣，他在球場活動的時間，變得跟之前人好好的得要上場比賽的時候全然不同：比賽開打之前，他可能就已經按表操課完成當天的復健份量，下班去也。決心開刀之後，我很快就能體會那時候Tapani的感覺到底怎麼回事。這刀一劃下去，再來約莫有三個半禮拜，我早上就要進球場打卡上班，先做上四個小時的復健再說。主場有比賽的話，那就要儘量閃遠點，不要礙到別人；客場比賽呢，也就不隨隊移動了（起先可是一整個覺得怪呢）。話說回來，倒也因為開刀而多增長了點見識：原來大腿後側主要是由三條肌肉組成，各自有它的韌帶，好附著到骨骼上頭。那「啪」的一聲，就是其中條韌帶跟我說掰掰了。MRI照下去那光景，跟吉他彈得嗨過頭弦給弄斷掉好像也沒啥兩樣。前後看了兩家醫生，確認傷勢究竟如何，也終於聽到那句流傳江湖甚廣的時間表：「四到六週」。這大概是球員必經的轉捩一刻吧？曾經的年少輕狂，自以為所向無敵、無所不能的那種心情，在這短短幾個字的作用之下，很快就會變得不安、多疑，冷冷看著鏡裡的自己，不禁開始納悶，不知道到底還有沒有法度重返球場。一般情形，不是像我們球員這樣靠身體來討生活的話，這款傷勢通常得要花上幾個月，才有辦法盡復舊觀。可惜我們是球員。生涯正面臨關鍵危機，得要全心全意每分每秒投入才行。而且，不是說能夠走而已喔，是要回到能夠全力衝刺，讓內野手會緊張，讓捕手會不安的程度才行。看倌這時肯定要問：「干有可能？」至於復健療程的內容呢，從水裡踩腳踏車這種傳統玩法，到先進點的比如用超音波碎掉結疤的組織之類，都有。偶爾我得要趴在滑板上頭，練習去用那條受傷的腿。要命，現在可少了條韌帶的說。有幾個晚上，受傷那條腿得要用水袋包起來，水袋後頭則接個泵浦，讓冰水可以循環流過，好好冰敷一番。偏偏那水又常常要加、要補，結果就是那幾晚我根本沒得好睡。另外就是痛。受傷免不了會痛，重點在於這痛你受得了受不了。吃止痛藥當然也是條路，但一旦依賴下去，好像也不是辦法。更有些人操之太急，訴諸某些反則的東西呢。這款故事我們可是聽過太多太多了。我個人沒吃止痛藥啦，就這樣給它硬撐過去。還好這傷勢還沒那麼嚴重，頂得住。但是不是每個人每種狀況都適合這玩法，那我就不敢說了。三個半禮拜過去，直到醫生點頭了，我才給派去小聯盟打復健賽。打復健賽，畢竟是去到人家家裡作客，該有的禮貌還是要有。那時後Chan Ho Park也下來打復健賽。他一到隊上，就先拿了一手礦泉水走。這在大聯盟或許沒啥，可在小聯盟這邊，人家全隊一天也才兩打礦泉水而已說。也難怪私底下很多人議論紛紛了。還有請客。叫頓外賣給這些萍水相逢的隊友打打牙祭，這應該再合理也不過了。可揪Park一起共襄盛舉的時候，他卻在那躊躇起來。也許他不覺得有這必要吧？每個人認同的禮數畢竟多少會有不同呀。不過，管他，反正我還是叫了外賣來給大家大快朵頤一番，然後把他那半的帳單留在他的置物櫃裡頭。唉，大聯盟球員復健一天的薪水，搞不好比人家整隊一天的薪水還要多捏，更何況，人家也是很誠心誠意照看我們這些來復健的說。復健賽前後花了兩個半禮拜。從起先還有點一跛一跛，只求傷勢拜託不要繼續擴大蔓延就好，到後來，好不容易慢慢腳步開始有比較回來。可回達拉斯報到的時候，卻給制服組刮了一頓，說我不夠認真，沒有全力以赴、儘快歸隊。這話聽了就整個不爽。球季結束我就又可以投身自由球員市場，幹嘛要拖拖拉拉害自己沒法重回球場好好表現爭取身價？所以呢，即便那條腿好像還有那麼點像是身外之物，似乎不是很能跟身體搭配起來運做，我也照樣打了通電話給頭牌訓練員Jamie Reed，告訴他我已經做好準備可以上場了。就這樣，四到六週，如期重返球場。沒有因為這樣而喪失存在感、給同僚邊緣化。沒有因為急著回來而墜入魔道，用上不該用的玩意。不過，一切都不一樣了。不光你的身體從受傷到復原走了一圈而已，心情更是有所不同。你會更加珍惜在場上揮汗奔馳的機會。不論是指揮其他外野手佈陣，還是利用比賽空檔加減伸展自己的四頭肌，又或者作客海盜的時候去城裡好好剪個頭髮，點點滴滴，都是令人如此懷念。甚至報上有沒有寫我什麼好話，都不像以前那麼在意了。總還有人會寫到我呢，嘖嘖。 -- Dire Straits - Sultans Of Swing (Alchemy Live) http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=8Pa9x9fZBtY