Re: [外絮] CLG與Doublelift分道揚鑣 (翻譯

看板LoL作者 (精準之光)時間10年前 (2015/11/01 10:44), 10年前編輯推噓95(100推 5噓 37→)
留言142則, 108人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
來源：https://goo.gl/7dYhkJ 編輯彙整：Gaming─法蘭克貓 網頁圖文版：http://goo.gl/K59hEH 我剛剛有順手翻，如果和上面文章重複太高請和我說>"<。 世界大賽剛結束不久，今天早上在北美就爆出了重大的轉隊消息，TSM的官網釋出了一段 影片，內容是CLG的大師兄Doublelift將會轉隊，投入以往的宿敵TSM的懷抱中，消息一出 立刻震驚了整個北美Reddit，以下是影片內容： 影片：https://goo.gl/7dYhkJ 內文中翻 Bjergsen：這裡有東西嗎？(翻開垃圾袋)。 Bjergsen：DL你在這裡幹嘛阿？ DL：我無隊可歸了老兄，你能幫助我嗎？ 圖片：http://goo.gl/zkjtmN (垃圾俠4ni?) Bjergsen：你無隊可歸多久了？ DL：大概幾個鐘頭吧。 Bjergsen：那我們還是趕快先進去(TSM Gaming House)吧。 Bjergsen：你洗好了嗎？ DL：恩亨~(>"<) Bjergsen：你該換套衣服了，我這邊有幫你準備(遞)。 DL：感謝>///< DL更衣中，CLG隊服丟進垃圾桶。 垃圾桶圖片支援：http://goo.gl/dYMmHW DL發表轉隊聲明 總之我想要告訴大家這個消息，從今天開始我將會加入TSM，為他們在2016年的賽事中奮 鬥，我知道這是個很讓人震驚的消息，也有人會想問說我為何會加入另一支隊伍，首先我 想我們的目標是成為一支完美的隊伍，我希望能夠在國際賽的表現中前進到新的領域，這 也是Andy和Bjergsen答應我的事情，在北美賽區贏的勝利對我來說並不再是唯一重要的事 情，能夠和Bjergsen並肩作戰真的很有趣，他實際上是個很nice的人，只是有不少人常常 誤解了他，這方面他和我有些相似，我想我們會合作的很好，說實話他在比賽中的表現十 分亮眼，他也是個很棒的隊友，所以我相當期待能和他一起作戰。 我很高興能夠成為這裡的一份子，雖然最初我自己也是感到十分的違和，我依舊在追尋成 為北美最強AD的目標，而Bjergsen顯然的是中路最好的選手，我不認為和北美其他位置的 最強選手組成一隊拿下個區域冠軍就能夠讓我們高興，我們的目標是未來的世界大賽，我 們的先發陣容可能會非常強大，這也是新的TSM吸引人的地方之一，我希望TSM的粉絲們能 夠接納我加入這個大家庭，至於我的老粉絲們，我知道這可能對你們來說十分陌生，即使 如此我依舊是為CLG奮鬥了4年，現在他們踢掉了我，我希望你們還能夠繼續支持我，並且 不要一味的譴責CLG。 ------------------------------------------------------------------------------ 丟隊服那邊真的是嚇死我了，也只有大師兄才敢這樣做吧？ 電競LBJ真的出現了XD 網友A：最強的兩個一神帶四坑合體會變成什麼? 網友B：兩神帶三坑。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.130.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1446345865.A.047.html
推
11/01 10:44, , 1F
推
11/01 10:44, 1F
推
11/01 10:45, , 2F
劇情超有趣XDD
11/01 10:45, 2F
推
11/01 10:45, , 3F
法貓推
11/01 10:45, 3F
→
11/01 10:45, , 4F
翻譯給推>///<
11/01 10:45, 4F
→
11/01 10:45, , 5F
丟隊服那邊超好笑 XD
11/01 10:45, 5F
推
11/01 10:46, , 6F
推
11/01 10:46, 6F
推
11/01 10:46, , 7F
抱大腿的都沒好下場
11/01 10:46, 7F
推
11/01 10:47, , 8F
LBJ自己走的，DL這種說法是他被踢的 ._.
11/01 10:47, 8F
→
11/01 10:47, , 9F
CLG 踢DL 腦袋壞了嗎
11/01 10:47, 9F
推
11/01 10:47, , 10F
職業的換隊很正常 只要不搞出一堆風風雨雨
11/01 10:47, 10F
推
11/01 10:47, , 11F
真的沒想過DL會加入TSM 太震撼了
11/01 10:47, 11F
→
11/01 10:48, , 12F
而且照DL說法 他是被踢的....
11/01 10:48, 12F
推
11/01 10:48, , 13F
HSGG到底在想三小???
11/01 10:48, 13F
推
11/01 10:48, , 14F
你最後漏了一句!他們踢掉我I dont really hate them
11/01 10:48, 14F
推
11/01 10:48, , 15F
觀眾想看的不是換隊，而是換隊帶來的風風雨雨 +_+
11/01 10:48, 15F
推
11/01 10:48, , 16F
丟隊服應該只有DL才能這樣做了
11/01 10:48, 16F
推
11/01 10:49, , 17F
很會演XDDD
11/01 10:49, 17F
推
11/01 10:49, , 18F
不是抱大腿 他是被踢出去
11/01 10:49, 18F
推
11/01 10:50, , 19F
DL是被踢掉的吧
11/01 10:50, 19F
推
11/01 10:50, , 20F
CLG到底發生啥事.. 先踢了教練 又踢DL 是白癡嗎
11/01 10:50, 20F
推
11/01 10:50, , 21F
被踢走跟抱大腿差多了
11/01 10:50, 21F
→
11/01 10:50, , 22F
從聲明和影片來看 他可能和公司也有些糾紛
11/01 10:50, 22F
→
11/01 10:51, , 23F
期待實況主抓馬補完包XD
11/01 10:51, 23F
推
11/01 10:51, , 24F
要來看clg新ad是誰了，踢掉大師兄XD
11/01 10:51, 24F
→
11/01 10:52, , 25F
畢竟有些人想被踢掉還公司還不踢呢
11/01 10:52, 25F
推
11/01 10:52, , 26F
居然是CLG把DL踢掉的
11/01 10:52, 26F
→
11/01 10:52, , 27F
目前對CLG跟TSM兩隊的影響還是要等比賽才知道
11/01 10:52, 27F
→
11/01 10:53, , 28F
台灣這邊還在演八點檔
11/01 10:53, 28F
→
11/01 10:53, , 29F
HOTSHOT最近還在玩救世主之樹 XD
11/01 10:53, 29F
推
11/01 10:54, , 30F
大師兄那張有點可愛>\\\<
11/01 10:54, 30F
推
11/01 10:54, , 31F
我覺得大師兄又要靠北他的輔助了
11/01 10:54, 31F
推
11/01 10:56, , 32F
DL壞了 TSM50收 精明
11/01 10:56, 32F
推
11/01 10:56, , 33F
可能是有人要大師兄打甲賽(?
11/01 10:56, 33F
推
11/01 10:57, , 34F
居然是CLG踢掉DL?! 哈夏那邊怎麼說的啊
11/01 10:57, 34F
推
11/01 10:57, , 35F
沒人鳥野龜嗎?
11/01 10:57, 35F
推
11/01 10:58, , 36F
丟垃圾桶超靠北XDDDDDDDD
11/01 10:58, 36F
推
11/01 10:58, , 37F
除了DL以外都還沒有其他聲明
11/01 10:58, 37F
推
11/01 10:59, , 38F
WOW...
11/01 10:59, 38F
推
11/01 10:59, , 39F
...丟垃圾桶超裱 不過我喜歡
11/01 10:59, 39F
還有 63 則推文
還有 2 段內文
推
11/01 12:30, , 103F
丟垃圾桶真表
11/01 12:30, 103F
推
11/01 12:38, , 104F
兩神帶三坑XD
11/01 12:38, 104F
推
11/01 12:39, , 105F
NA都組明星隊了 何時換我們??
11/01 12:39, 105F
噓
11/01 12:40, , 106F
其實後來好像太多人誤用 把一味改成一昧了...
11/01 12:40, 106F
→
11/01 12:41, , 107F
教育部
11/01 12:41, 107F
推
11/01 12:48, , 108F
補推回來
11/01 12:48, 108F
推
11/01 12:49, , 109F
CLG要GG惹(?
11/01 12:49, 109F
→
11/01 12:50, , 110F
DL之前就講過欠CLG一個冠軍 沒報恩前不能走
11/01 12:50, 110F
推
11/01 12:51, , 111F
起飛摟
11/01 12:51, 111F
推
11/01 12:52, , 112F
兩神帶三坑 看起來沒有比較好啊XDDDDD
11/01 12:52, 112F
推
11/01 12:58, , 113F
鐵龜表示 幹
11/01 12:58, 113F
推
11/01 13:01, , 114F
他自己都睡垃圾堆了
11/01 13:01, 114F
噓
11/01 13:10, , 115F
你們有考慮小安的感受嗎 XDDDDDD
11/01 13:10, 115F
推
11/01 13:11, , 116F
下季S6 AD那麼有看頭 不知道TSM能不能再拼更高
11/01 13:11, 116F
推
11/01 13:12, , 117F
CLG brTT
11/01 13:12, 117F
推
11/01 13:15, , 118F
垃圾堆哪招
11/01 13:15, 118F
推
11/01 13:19, , 119F
居然把DL踢掉QQ
11/01 13:19, 119F
噓
11/01 13:28, , 120F
幹 我買CLG頭像
11/01 13:28, 120F
推
11/01 13:28, , 121F
rrrrrr我現在只求rush hour
11/01 13:28, 121F
→
11/01 13:33, , 122F
brTT>>>DL
11/01 13:33, 122F
→
11/01 13:50, , 123F
\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TS
11/01 13:50, 123F
推
11/01 13:53, , 124F
本來以為DL跳槽到TSM很驚訝
11/01 13:53, 124F
→
11/01 13:54, , 125F
現在知道他是被踢出去的...更驚訝了
11/01 13:54, 125F
推
11/01 13:56, , 126F
這影片真的有夠好笑的
11/01 13:56, 126F
推
11/01 14:05, , 127F
CLG是要解散了嗎 怎麼這樣搞
11/01 14:05, 127F
推
11/01 14:05, , 128F
XDDDDDDDDDDDDD 這影片
11/01 14:05, 128F
推
11/01 15:02, , 129F
耶！！
11/01 15:02, 129F
推
11/01 15:21, , 130F
沒有啦 toyz那事 只是個人猜測而已- - never mind
11/01 15:21, 130F
推
11/01 15:28, , 131F
DL在CLG隊伍最灰暗的時候還是留著 承諾會為CLG再拿
11/01 15:28, 131F
推
11/01 15:29, , 132F
我想DL的時代 大概就結束在這裡了吧……
11/01 15:29, 132F
→
11/01 15:29, , 133F
到冠軍 這季也終於拿到LCS冠軍 算是仁至義盡了
11/01 15:29, 133F
→
11/01 15:30, , 134F
被隊伍釋出 選擇換隊說實在合情合理 而且dyrus退休
11/01 15:30, 134F
→
11/01 15:31, , 135F
TSM算是最好選擇了(印象中dl和dyrus從EG就不對盤
11/01 15:31, 135F
→
11/01 16:56, , 136F
....CLG.........我還是比較喜歡CLG
11/01 16:56, 136F
推
11/01 17:39, , 137F
CLG:我們補進新AD BrTT!!!
11/01 17:39, 137F
推
11/01 19:02, , 138F
TSM AN a夢碎
11/01 19:02, 138F
推
11/01 19:10, , 139F
ID馬上就被取走啦XDD TSM DOUBLELIFT 1等
11/01 19:10, 139F
推
11/01 19:50, , 140F
至少DL有實力 才有人要他 小王子抱大腿然後世界賽被
11/01 19:50, 140F
→
11/01 19:51, , 141F
小安打回原型 對上KOO醬油正常
11/01 19:51, 141F
推
11/02 16:27, , 142F
忍不住推我姆斯啦
11/02 16:27, 142F
‣ 更多 BRITAINCAT 的文章
文章代碼(AID): #1MDNo917 (LoL)
‣ 更多 BRITAINCAT 的文章
文章代碼(AID): #1MDNo917 (LoL)