Re: [外絮] CLG與Doublelift分道揚鑣 (翻譯

看板LoL作者chaos0102 (半個左撇子)時間10年前 (2015/11/01 13:13)推噓16(20推 4噓 4→)

留言28則, 26人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《yapdasccryay (瀨尿牛丸)》之銘言： : 來源：http://clgaming.net/news/733 很難過的，CLG今天必須正式宣布我們和Doublelift分道揚鑣了。 Doublelift作為CLG的核心成員，陪我們走過了四個賽季，身為一位老牌玩家，至今仍然被許多同個年代的粉絲所愛戴著。能和Doublelift一起拿下北美的王座是我們的驕傲。雖然花了漫長的四年，歷經了許多磨練、投入和犧牲，但是我們做到了。正因如此，這更是一個困難的抉擇。 Doublelife的過人堅持、自我要求，加上他的天分，造就了今天的他即便如此，這幾年間依然不乏許多人們的齟齬隨著時間經過，CLG和Doublelife的關聯變成一個重大的負擔和這段過往做出妥協是一件困難的事經過仔細的審議，我們認為釋出Doublelift會是最有利的決定。即便以後不再穿著CLG的隊服，Double依然無疑是北美最好的選手之一我們會祝他一帆風順，並準備好在下次的LCS面對他的挑戰。 -- Hotshot: 從我第一次在soloQ時遇見DL，到後來能在這五年間見證他做為職業選手的蛻變，這是一件很棒的事。CLG和DL一起經歷了很多，正因如此，有太多的東西需要去詳細解釋，才能讓人們瞭解我們做這個決定的背後原因。雖然我們曾經試著這麼做，但即便做出了許多的聲明，人們還是有著各式各樣的臆測。為了表示對DL的尊敬，還有讓我們的粉絲不必再經歷這些，我要讓這件事就此打住。DL是CLG這塊招牌的重要人物，我們一起經歷了兩次世界賽，對抗那些批評，堅定走過這五年，最後終於在麥迪遜花園廣場摘下北美賽區的王冠。這是一段瘋狂的旅程，我希望他未來能夠一路順遂。 -- DL: CLG真的幫了我很多。他們在我只是個沒有名氣的毛頭小子時簽下了我，造就了今天的DL 。有了他們的後援，我們驕傲的在NA LCS有史以來最大的舞台上站上王位。要離開一隻代表他們出賽這麼長時間的隊伍實在相當令人難過，但我只能尊重他們的決定，然後往另一個方向繼續我的旅程。 -- 小評: (1)DL是被踢掉的 (2)沒有講到原因跟重點，基本上就是各種標準官腔 (3)期待17頁天書 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.68.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1446354819.A.9C0.html

噓

aoe7250350

11/01 13:15, , 1^F

11/01 13:15, 1^F

推

tom501062003

11/01 13:15, , 2^F

11/01 13:15, 2^F

推

kevin262

11/01 13:16, , 3^F

11/01 13:16, 3^F