[閒聊] 輕小說的合理價格...?

看板LightNovel作者 (我歌月徘徊 我舞影凌亂)時間10年前 (2013/07/10 12:44), 編輯推噓46(46推 0噓 105→)
留言151則, 40人參與, 最新討論串1/7 (看更多)
會發現到這件事，是因為上禮拜我先去逛了一般書店後 又去逛位於台北東區的淳久堂 據我觀察，現在在台灣發行的台版的輕小說 價格最低的大概是 $190 左右，稍微厚一點的會到 $240~$250 就拿我上禮拜看到的這本《樂聖少女》做例子： 日版原價（税抜き）：610円 →換算台幣價格後→ NT$246(左右) 台版原價：NT$240 (日版換算台幣依 六月淳久堂匯率 計算，約為 0.403) 不知道是不是前陣子日幣高漲時才沒發覺 現在對於那些看得懂原文的人來說 根本沒必要買台版了不是...? 一本輕小說，理當是和日本人吃一個便當的錢相當的價格 到了台灣卻變大本了，價格也變成台灣人吃4、5個便當的價格 台灣也不是沒有那種像日版輕小說那樣"輕""小"的size的小說 台灣出版社就是不肯出那樣的大小 (有不少人只是想看劇情而不是都想收藏) 雖然講什麼應該沒用，不過希望大家討論一下XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.1.116
→
07/10 12:57, , 1F
但不是人人都可以吃原文
07/10 12:57, 1F
→
07/10 13:00, , 2F
但我還是比較喜歡大本一點 畢竟這樣比較好閱讀
07/10 13:00, 2F
推
07/10 13:03, , 3F
很簡單 因為台灣出版社要付給日本的錢 只夠他們吃一個便當
07/10 13:03, 3F
→
07/10 13:03, , 4F
但在台灣可以吃四、五個便當 然後譯者也要吃便當
07/10 13:03, 4F
→
07/10 13:04, , 5F
只好請各位讀者交一堆便當出來
07/10 13:04, 5F
→
07/10 13:04, , 6F
強烈建議有原文能力別看台版 沒必要讓他們賺這手
07/10 13:04, 6F
推
07/10 13:06, , 7F
台灣的出版社很意外嗎XDD
07/10 13:06, 7F
推
07/10 13:06, , 8F
網路書店很好用，79折85折蠻常見的，幾乎不去實體書店買
07/10 13:06, 8F
→
07/10 13:11, , 9F
書店85折不常見吧QAQ 台北要特定的書局才有85 大部分9
07/10 13:11, 9F
→
07/10 13:12, , 10F
喔樓上說網路...那應該是方便一點
07/10 13:12, 10F
→
07/10 13:16, , 11F
習慣用博客來的人偶爾可以跟金石堂比對看看，金石堂某些
07/10 13:16, 11F
→
07/10 13:16, , 12F
出版社特別打的作品，折扣給的比博客來大方XDD
07/10 13:16, 12F
→
07/10 13:18, , 13F
偷推讀冊
07/10 13:18, 13F
推
07/10 13:23, , 14F
網路書店搭配折扣，算下來就便宜了
07/10 13:23, 14F
→
07/10 13:23, , 15F
而且折扣碼PTT還有專版再送，我常這樣買XD
07/10 13:23, 15F
推
07/10 13:24, , 16F
我習慣都讀X生活、金X堂、博X來三家去比，看誰比較便宜
07/10 13:24, 16F
→
07/10 13:24, , 17F
不過缺點就是無法挑書，去書局還可挑(髒汙啦、折到啦)
07/10 13:24, 17F
推
07/10 13:30, , 18F
基本上書店都會打個85折吧？
07/10 13:30, 18F
→
07/10 13:30, , 19F
網路書店就不清楚了
07/10 13:30, 19F
推
07/10 13:31, , 20F
書店印象中好像都是95-89折左右，特殊的促銷會到75這樣？
07/10 13:31, 20F
推
07/10 13:32, , 21F
能吃日文本來就不用買中文阿 又出得慢ww
07/10 13:32, 21F
推
07/10 13:33, , 22F
很多東西到台灣後 價格都不太輕XDy
07/10 13:33, 22F
推
07/10 13:34, , 23F
如果只買1~2本，光交通費就拉平折扣了...Orz
07/10 13:34, 23F
推
07/10 13:36, , 24F
其實原PO自己都提到台日物價差了...
07/10 13:36, 24F
→
07/10 13:36, , 25F
如果照原po說的 輕小說在台灣也賣便當價70
07/10 13:36, 25F
→
07/10 13:37, , 26F
日方抽版稅回去發現連蔥都買不起 還需要浪費時間人力嗎?
07/10 13:37, 26F
→
07/10 13:37, , 27F
所以支持書最好的方法就是買原版 讓利潤直接回給本家
07/10 13:37, 27F
→
07/10 13:37, , 28F
雖然花一樣錢能買到中文、大圖和贈品 偶爾還是會心動 囧rz
07/10 13:37, 28F
→
07/10 13:40, , 29F
我是覺得，台灣的書有點精品化了..偏向收藏品而非文字載體
07/10 13:40, 29F
→
07/10 13:46, , 30F
換個邏輯思考一下，一樣是小說，為什麼輕小說比一般小說便
07/10 13:46, 30F
→
07/10 13:47, , 31F
像是中文跟日文開本差不多大的記錄的地平線，價格就有倍
07/10 13:47, 31F
→
07/10 13:48, , 32F
宜那麼多？日本的文庫小說基本上是均價，一般開本就破千了
07/10 13:48, 32F
→
07/10 13:48, , 33F
數的差別了(日文約450，台版200多一點)
07/10 13:48, 33F
推
07/10 13:55, , 34F
網路書店買吧 新書通常都是79折 有些75折
07/10 13:55, 34F
→
07/10 13:55, , 35F
加上紅利或是折價卷 就差很多了
07/10 13:55, 35F
→
07/10 13:56, , 36F
原PO說的是文庫本吧? 我去日本看到超小本的說...
07/10 13:56, 36F
→
07/10 13:57, , 37F
日本的文庫本 非常非常便宜
07/10 13:57, 37F
→
07/10 13:57, , 38F
放在胸口上下班還可以防子彈和被秋比特狙擊心臟呦～
07/10 13:57, 38F
→
07/10 14:00, , 39F
看習慣大本一點的 那麼小本感覺有點奇怪XD
07/10 14:00, 39F
還有 72 則推文
→
07/10 20:57, , 112F
不過其實我也真的很好奇代理作品的成本是怎麼分布的
07/10 20:57, 112F
→
07/10 21:11, , 113F
就...物價水準不一樣啊
07/10 21:11, 113F
→
07/10 21:11, , 114F
袖珍本買的人少(現在買輕小說的客群不一定會買帳)
07/10 21:11, 114F
→
07/10 21:12, , 115F
所以除了成本低或是銷售佳的書以外 就不常看到袖珍本了
07/10 21:12, 115F
推
07/10 23:31, , 116F
台灣書本來就是貴啊～一般出版物更貴。
07/10 23:31, 116F
→
07/10 23:39, , 117F
直接拿文庫跟台灣輕小說比不太公平吧
07/10 23:39, 117F
→
07/10 23:40, , 118F
而且比一般小說就換精裝本來比，一般小說也會文庫化啊
07/10 23:40, 118F
→
07/10 23:45, , 119F
日本小說原則上就是依開本定價，並不是依書的內容
07/10 23:45, 119F
→
07/10 23:46, , 120F
不能說ラノベ是廉價品，而一般小說比較高價吧
07/10 23:46, 120F
→
07/11 00:37, , 121F
另外還有一點是台灣書的定價是假的，以我實際買過的來算
07/11 00:37, 121F
→
07/11 00:44, , 122F
台版平均一本150多，日版平均文庫230，新書判、單行本400
07/11 00:44, 122F
→
07/11 00:48, , 123F
要換算便當的話，150我覺得應該是2個吧
07/11 00:48, 123F
推
07/11 01:04, , 124F
也是啦 要看地方 我這邊150可以買到1肉3菜的便當4個
07/11 01:04, 124F
→
07/11 01:19, , 125F
台版平均一本150多...我真的要跪神了= =
07/11 01:19, 125F
推
07/11 01:30, , 126F
定價200新書79折...差不多吧。網路書店還有回饋金之類的。
07/11 01:30, 126F
→
07/11 01:31, , 127F
對我來說中文版只要不要比日幣換算過來貴...就可以接受了。
07/11 01:31, 127F
推
07/11 03:05, , 128F
嗯... 我那句廉價產品是因為ラノベ改出精裝本畢竟較少
07/11 03:05, 128F
→
07/11 03:07, , 129F
而且讀起來花的時間感覺比同頁數的一般文學少一些
07/11 03:07, 129F
→
07/11 03:07, , 130F
(這可能是個人觀感，不過對我來說大部分的還是像速食)
07/11 03:07, 130F
推
07/11 03:18, , 131F
是說如果是當地價換算，而非都比台灣書店價的話
07/11 03:18, 131F
→
07/11 03:18, , 132F
前陣子那波日幣跌下來後，文庫本就已經比中譯本便宜了
07/11 03:18, 132F
→
07/11 03:19, , 133F
只可惜兩大日系書店降幅不大，跨海訂運費又太高
07/11 03:19, 133F
→
07/11 03:25, , 134F
一般文學大部分人也是買文庫當廉價娛樂啊
07/11 03:25, 134F
→
07/11 03:26, , 135F
只是說有收藏版的選擇，而ラノベ沒有，台灣則是只有收藏版
07/11 03:26, 135F
推
07/11 10:35, , 136F
懶人包：翻譯、抽成、版稅、運費→1個變6個
07/11 10:35, 136F
→
07/11 11:10, , 137F
所以希望台灣能出廉價版阿...應該不可能吧= =
07/11 11:10, 137F
→
07/11 12:28, , 138F
期待原PO早日成立出版社完成此等霸業
07/11 12:28, 138F
推
07/11 13:14, , 139F
台灣本身作者出產的小說有賣到250的
07/11 13:14, 139F
→
07/11 13:16, , 140F
手邊有前略177 櫻花莊150 沒打折的家族砲也才220
07/11 13:16, 140F
→
07/11 13:18, , 141F
相比起來 我反而覺得日本的價錢OK...
07/11 13:18, 141F
推
07/11 15:49, , 142F
這麼說也是... 一般文學出文庫版本銷量也是壓倒的多..
07/11 15:49, 142F
→
07/11 19:32, , 143F
真的非廉價的內容就算文庫也是有很貴的，像學術、古典之類的
07/11 19:32, 143F
→
07/11 19:36, , 144F
像講談社学術、文芸文庫、ちくま学芸文庫，還有岩波、中公文
07/11 19:36, 144F
→
07/11 19:38, , 145F
庫的學術書，都有接近2000圓的了
07/11 19:38, 145F
→
07/11 20:03, , 146F
台灣本身就很不愛用文庫本呀 也許和潮濕的氣候難保存書本有關
07/11 20:03, 146F
推
07/11 20:35, , 147F
台灣沒有閱讀習慣 文庫本可以幹嘛
07/11 20:35, 147F
→
07/11 20:36, , 148F
不過也跟台灣的通勤狀況有關
07/11 20:36, 148F
→
07/12 04:32, , 149F
文庫本比較不佔空間，對於不能接受電子書的人是個折衷辦法
07/12 04:32, 149F
→
07/12 20:53, , 150F
文庫本賣200，更沒人要買了
07/12 20:53, 150F
推
07/13 00:21, , 151F
記得每本書的成本有很大一部分是版權費，日本這方面挺高的
07/13 00:21, 151F
‣ 更多 coldman519 的文章
文章代碼(AID): #1HtER6nu (LightNovel)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 coldman519 的文章
文章代碼(AID): #1HtER6nu (LightNovel)