[閒聊] 台灣作者到日本投稿
想請問一個天馬行空的問題
(我認為我把一切想得太簡單了)
如果輕小說作者,在台灣投稿後
普遍受到歡迎,或是客觀而言有出版的機會 (以此為前提)
那他如果將自己的作品先請人翻成日文
再到日本投稿
若是雀屏中選的話
會不會有機會賺的比較多呢?
我在想這個問題時
想到首先面臨的會是翻譯的問題
但撇開這些不談,先以在日本有出版社願意出版為前提
是不是因為物價以及日本人口較多的關係
作者賺的(平均而言)會比在台灣出版來的多?
還請有經驗的人或是其他版友點出我這個想法的盲點
或是不可行的理由
(感覺應該不可行,不然很多人早就做了)
再三感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.51.242
推
09/20 18:00, , 1F
09/20 18:00, 1F
推
09/20 18:00, , 2F
09/20 18:00, 2F
→
09/20 18:00, , 3F
09/20 18:00, 3F
→
09/20 18:01, , 4F
09/20 18:01, 4F
→
09/20 18:02, , 5F
09/20 18:02, 5F
→
09/20 18:02, , 6F
09/20 18:02, 6F
→
09/20 18:03, , 7F
09/20 18:03, 7F
推
09/20 18:08, , 8F
09/20 18:08, 8F
→
09/20 18:15, , 9F
09/20 18:15, 9F
→
09/20 18:15, , 10F
09/20 18:15, 10F
→
09/20 18:15, , 11F
09/20 18:15, 11F
→
09/20 18:15, , 12F
09/20 18:15, 12F
推
09/20 18:17, , 13F
09/20 18:17, 13F
推
09/20 18:21, , 14F
09/20 18:21, 14F
→
09/20 18:24, , 15F
09/20 18:24, 15F
→
09/20 18:25, , 16F
09/20 18:25, 16F
推
09/20 18:28, , 17F
09/20 18:28, 17F
→
09/20 18:29, , 18F
09/20 18:29, 18F
→
09/20 18:32, , 19F
09/20 18:32, 19F
推
09/20 19:11, , 20F
09/20 19:11, 20F
→
09/20 19:13, , 21F
09/20 19:13, 21F
→
09/20 19:14, , 22F
09/20 19:14, 22F
→
09/20 19:55, , 23F
09/20 19:55, 23F
→
09/20 20:10, , 24F
09/20 20:10, 24F
→
09/20 20:10, , 25F
09/20 20:10, 25F
推
09/20 20:14, , 26F
09/20 20:14, 26F
→
09/20 21:16, , 27F
09/20 21:16, 27F
推
09/20 21:51, , 28F
09/20 21:51, 28F
→
09/20 22:11, , 29F
09/20 22:11, 29F
→
09/20 22:11, , 30F
09/20 22:11, 30F
→
09/20 22:11, , 31F
09/20 22:11, 31F
→
09/20 22:12, , 32F
09/20 22:12, 32F
→
09/20 22:13, , 33F
09/20 22:13, 33F
→
09/20 22:13, , 34F
09/20 22:13, 34F
→
09/20 22:15, , 35F
09/20 22:15, 35F
→
09/20 22:15, , 36F
09/20 22:15, 36F
→
09/20 22:16, , 37F
09/20 22:16, 37F
→
09/20 22:16, , 38F
09/20 22:16, 38F
推
09/20 22:18, , 39F
09/20 22:18, 39F
→
09/20 22:20, , 40F
09/20 22:20, 40F
→
09/20 22:20, , 41F
09/20 22:20, 41F
→
09/20 22:22, , 42F
09/20 22:22, 42F
→
09/20 22:22, , 43F
09/20 22:22, 43F
→
09/20 22:23, , 44F
09/20 22:23, 44F
推
09/20 23:10, , 45F
09/20 23:10, 45F
→
09/20 23:11, , 46F
09/20 23:11, 46F
→
09/20 23:12, , 47F
09/20 23:12, 47F
→
09/20 23:13, , 48F
09/20 23:13, 48F
→
09/20 23:15, , 49F
09/20 23:15, 49F
→
09/20 23:15, , 50F
09/20 23:15, 50F
→
09/21 00:04, , 51F
09/21 00:04, 51F
→
09/21 00:05, , 52F
09/21 00:05, 52F
→
09/21 00:07, , 53F
09/21 00:07, 53F
推
09/21 00:18, , 54F
09/21 00:18, 54F
→
09/21 01:06, , 55F
09/21 01:06, 55F
→
09/21 01:25, , 56F
09/21 01:25, 56F
→
09/21 01:27, , 57F
09/21 01:27, 57F
討論串 (同標題文章)