Re: [問題] 有人知道"單挑"的英文嗎
內有髒話...不喜歡的人請左轉....
就我在國外的經驗來說 如果是要講那種打架的"釘孤支" 我們一般都是說
Let's take it out side + ____(N.) 這是最常用的 沒有否定其他回答者的意思..
但是 one on one 其實沒人這樣說...因為簡單來說這是籃球用法 很少用在其他方面
回到主題!! 一般來說 外國人阿(黑鬼或是白鬼或是以英文為母語的小黃)
是很愛說廢話的..就是說想要跟人家討戰之前 不會像很多就我所知的台灣人
只會說"我們來丁孤支" 就一句話不說 戰了再說 她們是廢話一籮筐的
這也就是 為什麼我會在 let'stake it out side 後面會加上一段底線的原因
底線裡面可以放上的單字 最常見的的有!! (如有覺得不妥請在下面通知我會刪文)
Nigger (對方是黑鬼的情況)
Cracker, Fuxking white trash, White boy (對方是白鬼的情況)
Faggot(非歧視 娘泡的意思) Fool(我覺得這句話說起來沒有魄力 個人不常用)
Punkass (this basically means that a young dude has no power in the world
except to annoy..and sometimes punkass acts like he is a gangster...)
但是基本上來說Punkass是說人家很煩很annoying
接下來當然就是大家都知道的bitch啦...但是在國外很多人都會說成Biach
或是更誇張點 Bioch (誇張的發音加上誇張的臉部表情)
其實還有很多很多用法啦
在此就不一一列出..只是提供給有興趣的人/剛剛要去美國怕被人家欺負不會回
單純想學些教科書上不會出現的英文的人
最後打出一段讓大家參考一下
aye yo bitch, LET'S TAKE IT OUT SIDE(我不知道怎麼改顏色)
imma whoop your ass(就是說我會把你打暴/打扁的意思)
最後重申 如果違反版規之類的..請在推文告訴我謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.9.8.176
推
05/05 16:21, , 1F
05/05 16:21, 1F
推
05/06 18:58, , 2F
05/06 18:58, 2F
→
05/08 00:50, , 3F
05/08 00:50, 3F
推
05/12 00:57, , 4F
05/12 00:57, 4F
討論串 (同標題文章)